Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон): Bored To Death - 02x04 - I''ve Been Living Like a Demented God!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь, беги за помощью, идиот.

himself 18.10.10 в 20:43

0

Я спрячусь за этими брёвнами.

himself 18.10.10 в 20:43

0

Ладно.
Я скоро буду.

himself 18.10.10 в 20:43

0

Я просто хотел, чтобы ты знал, что несмотря на то,

himself 18.10.10 в 20:43

0

что ты самый ужасный человек, которого я когда-либо встречал,

himself 18.10.10 в 20:44

0

- Я не оставлю тебя тут умирать.
- Беги, идиот!

himself 18.10.10 в 20:44

0

Ох, сентиментальная чепуха.

himself 18.10.10 в 20:44

0

- Следуй за шагами!
- Поверни направо.

himself 18.10.10 в 20:45

0

- Ладно, ладно.
- Я не вижу его!

himself 18.10.10 в 20:45

0

Ох, да ладно.

himself 18.10.10 в 20:45

0

На помощь, Джонатан, на помощь!

himself 18.10.10 в 20:47

0
+1

Чего идёшь?
Что потерял?

himself 18.10.10 в 20:47

0

Ох, ты не посмел.

himself 18.10.10 в 20:47

0

Уйди от меня.

himself 18.10.10 в 20:47

0

*тяжело вздыхает*

himself 18.10.10 в 20:48

0

Иди люда.
Давай.

himself 18.10.10 в 20:48

0

Пошли.

himself 18.10.10 в 20:48

0

- Ай!
- Этой дорогой.

himself 18.10.10 в 20:49

0

Надо забрать мой пакет с травой и книгу.

himself 18.10.10 в 20:49

0

Моя лодыжка никогда не будет прежней из-за тебя.

himself 18.10.10 в 20:49

0

Заткнись, Луис.
Я только что спас твою жизнь.

himself 18.10.10 в 20:49

0

Джордж, нам надо поговорить.

himself 18.10.10 в 20:49

0

Конечно, входи.

himself 18.10.10 в 20:50

0

Я работаю над своей колонкой, но она может подождать для тебя.

himself 18.10.10 в 20:52

0

Я буду говорить очень медленно

himself 18.10.10 в 20:53

0

потому, что наверняка ты сейчас под кайфом.

himself 18.10.10 в 20:53

0

Твоя моча

himself 18.10.10 в 20:53

0

уже проверена

himself 18.10.10 в 20:53

0

- для проверки.
- Что?

himself 18.10.10 в 20:54

0

У тебя уже есть результаты?

himself 18.10.10 в 20:54

0

Локальная лаборатория, Джордж...
очень высокотехничная.

himself 18.10.10 в 20:55

0

И добавлять мыло в свой образец

himself 18.10.10 в 20:55

0

не было слишком умно.

himself 18.10.10 в 20:55

0

Мыло? Ох нет.
Наверное там какая-то ошибка.

himself 18.10.10 в 20:56

0

Я имею в виду это случается каждый раз на Олимпийских играх...

himself 18.10.10 в 20:56

0

чьи-то образцы путают с другими.

himself 18.10.10 в 20:56

0

Ты знаешь, я заметил, что у Волтера...

himself 18.10.10 в 20:57

0

У Стивена иногда очень красные, как бусинки, глаза. Ты когда-нибудь...

himself 18.10.10 в 20:58

0

Джордж, тебе придётся отправиться на реабилитацию.

himself 18.10.10 в 20:58

0

Такова политика компании.
Обычно мы отправляем людей

himself 18.10.10 в 20:59

0

в очень хорошее место
в Аризоне.

himself 18.10.10 в 20:59

0

Ариз... О мой Бог.

himself 18.10.10 в 20:59

0

Сухой воздух хорошо влияет на воздержанность.

himself 18.10.10 в 21:00

0

Кетрин?

himself 18.10.10 в 21:00

0

Я не хотел никому говорить

himself 18.10.10 в 21:00

0

потому, что не хотел никого пугать здесь, в офисе,

himself 18.10.10 в 21:00

0

- но у меня рак простаты.
- Что?

himself 18.10.10 в 21:01

0

Я могу принести справку от права и всё остальное.

himself 18.10.10 в 21:02

0

Я признаю, что курю марихуану,

himself 18.10.10 в 21:02

0

но по медицинским намерениям.

himself 18.10.10 в 21:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →