Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон): Bored To Death - 02x04 - I''ve Been Living Like a Demented God!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поэтому я провалил тест на наркотики.

himself 18.10.10 в 21:03

0

Ох, Джордж, я очень сожалею о твоём раке.

himself 18.10.10 в 21:03

0

Ничего. это.. Я уверен всё обернётся к лучшему.

himself 18.10.10 в 21:04

0

Мой доктор чудесная.

himself 18.10.10 в 21:04

0

Мы, кстати, стали встречаться.

himself 18.10.10 в 21:04

0

Ты встречаешься с доктором?
Ты знаешь мнения других людей об этом?

himself 18.10.10 в 21:05

0

Нет нет, но ты знаешь,
у неё очень хороший вкус.

himself 18.10.10 в 21:06

0

Так что нет, я доверяю ей.

himself 18.10.10 в 21:06

0

Хорошо.
Ну, ты ведь дашь мне знать,

himself 18.10.10 в 21:07

0

если будет что-то, чем я смогу помочь.

himself 18.10.10 в 21:07

0

Конечно, Кетрин.

himself 18.10.10 в 21:07

0

Хорошо.

himself 18.10.10 в 21:07

0

♪ Мне не нужно отправляться в реабилитационную клинику. ♪

himself 18.10.10 в 21:08

0

У меня рак.

himself 18.10.10 в 21:08

0

Так, Новичок лежит на земле

himself 18.10.10 в 21:09

0

словно свинка из фильма "Повелитель Мух"

himself 18.10.10 в 21:09

0

и я не могу просто оставить его там.

himself 18.10.10 в 21:09

0

И я нападаю на них. бах бах!

himself 18.10.10 в 21:09

0

Бах бах!

himself 18.10.10 в 21:10

0

Это было словно ты вышел из собственного тела.

himself 18.10.10 в 21:10

0

Я их всех уделал, Джордж.
Это было потрясающе.

himself 18.10.10 в 21:11

0

Я так горжусь тобой, дорогой.

himself 18.10.10 в 21:11

0

Я думаю это из-за брошюры, которую читала мама Рея.

himself 18.10.10 в 21:12

0

Это всё про представление невероятных вещей.

himself 18.10.10 в 21:12

0

- и я верю в них.
- а это не что-то вроде шизофрении?

himself 18.10.10 в 21:13

0

Твоя правда.
Может просто в виде упражнения,

himself 18.10.10 в 21:13

0

ты должен представить, что у тебя нет рака простаты.

himself 18.10.10 в 21:14

0

Ты знаешь я открыт для таких вещей.
Я попробую всё.

himself 18.10.10 в 21:14

0

Хорошо. Я попробую.

himself 18.10.10 в 21:14

0

Я представлю себе три невероятные вещи для себя...

himself 18.10.10 в 21:15

0

что я успешный писатель, детектив и Профессор в колледже.

himself 18.10.10 в 21:15

0

Мне нравятся все эти твои профессии.

himself 18.10.10 в 21:16

0

Да. А что хорошо насчёт всех этих трёх работ, так то,

himself 18.10.10 в 21:16

0

что ты носишь один и тот-же наряд... спортивные куртки...

himself 18.10.10 в 21:17

0

так ты экономишь деньги.
И я хорошо смотрюсь в них.

himself 18.10.10 в 21:17

0

Можно тебе ещё раз показать, как я всех их вырубил?

himself 18.10.10 в 21:18

0

- Конечно.
- Хорошо.

himself 18.10.10 в 21:18

0

Так вот я стою за деревьями, так?

himself 18.10.10 в 21:19

0

Теперь новичок лежит на земле тут

himself 18.10.10 в 21:19

0

и ищет свои очки.

himself 18.10.10 в 21:19

0

Это моя любимая часть.

himself 18.10.10 в 21:19

0

Теперь я тут.
Я бегу вот так..

himself 18.10.10 в 21:20

0

Где я?

himself 18.10.10 в 21:20

0

Кто ты?

himself 18.10.10 в 21:20

0

Я расскажу тебе позже.

himself 18.10.10 в 21:20

0

Что бы ты ни делал, не смывай туалет.

ramaxa 18.10.10 в 20:43

0

Что бы ты ни делала, не смывай туалет.

himself 18.10.10 в 21:23

2
+1

-

himself 18.10.10 в 21:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница