Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон): Bored To Death - 02x05 - Forty Two Down!

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Вы пробовали устроиться в другую компанию? - Да, uninvited 30.10.10 в 10:37 0
	Я отправил уже 37 резюме, но безрезультатно. uninvited 30.10.10 в 10:38 0
	Так что я сижу здесь, uninvited 30.10.10 в 10:44 0
	скрываясь от моей прекрасной жены, uninvited 30.10.10 в 10:45 0
	ибо мне слишком стыдно взглянуть ей в глаза. uninvited 30.10.10 в 10:51 0	+1
	Я знаю Вашу жену. uninvited 30.10.10 в 10:52 0
	Лакшми Баргава. uninvited 30.10.10 в 10:53 0
	О, Ваше произношение... откуда Вы ее знаете? uninvited 30.10.10 в 10:53 0
	Я частный детектив. Она думала, что у Вас роман на стороне, uninvited 30.10.10 в 10:57 0
	- и наняла меня следить за Вами. - Что?! uninvited 30.10.10 в 10:57 0
	И сколько Вы берете? Мы не можем себе этого позволить, я же потерял работу. uninvited 30.10.10 в 11:00 0
	Мой тариф весьма умеренный. Но Вы поймите, uninvited 30.10.10 в 11:00 0
	она Вас любит. uninvited 30.10.10 в 11:00 0
	Для нее будет облегчением узнать, что дело всего лишь в этом. uninvited 30.10.10 в 11:01 0
	Так. Я знаю, как помочь Вам с Вашей женой. uninvited 30.10.10 в 11:02 0
	Ты потерял работу?!! uninvited 30.10.10 в 11:02 0
	Не могу поверить, что ты мне лгал! uninvited 30.10.10 в 11:03 0
	У нас же заложена недвижимость. Убирайся!! uninvited 30.10.10 в 11:04 0
	Поэт uninvited 30.10.10 в 11:04 0
	Нет, нет, он ничего не мог поделать. Это все экономика. uninvited 30.10.10 в 11:05 0
	Он отослал 37 резюме. uninvited 30.10.10 в 11:05 0
	По крайней мере, он Вам не изменяет, правильно? uninvited 30.10.10 в 11:06 0
	Это еще хуже! Это ставит под угрозу все. uninvited 30.10.10 в 11:06 0
	Вы ужасный детектив. uninvited 30.10.10 в 11:07 0
	- Я не собираюсь Вам платить. - Подождите минутку... подождите! uninvited 30.10.10 в 11:07 0
	Вы любите его, он любит Вас, дело закрыто. Я хороший детектив! uninvited 30.10.10 в 11:08 0
	Идиот! uninvited 30.10.10 в 11:09 0
	Ты разрушил мою жизнь. uninvited 30.10.10 в 11:10 0
	Столик на одного? uninvited 30.10.10 в 11:10 0
	"Мы должны... мы должны защищать longcat 30.10.10 в 15:43 0
	литературу." Ах, так лучше. longcat 30.10.10 в 15:43 0
	"Книги - основа нашей цивилизации. longcat 30.10.10 в 15:45 0
	Мы должны защищать литературу." longcat 30.10.10 в 15:45 0
	-Так-то лучше. -Джордж. longcat 30.10.10 в 15:46 0
	Привет. Заходи. longcat 30.10.10 в 15:46 0
	Я тут работаю над речью longcat 30.10.10 в 15:47 0
	для твоего вечернего класса. longcat 30.10.10 в 15:50 0
	Ты знаешь, молодежный активизм и прочее. longcat 30.10.10 в 15:56 0
	В общем присядь. Дай мне сделать это для тебя. Давай. himself 01.11.10 в 15:14 0
	-Ну, Джордж,я... -Я подумал, longcat 30.10.10 в 15:59 0
	что выступление перед молодыми авторами позволит мне принести пользу и для моего журнала. longcat 30.10.10 в 16:02 0
	Знаешь, я мог бы объехать всю страну... longcat 30.10.10 в 16:03 0
	словно Марк Твен, правильно? longcat 30.10.10 в 16:03 0
	Знаешь, участвуя в духовных семинарах. longcat 30.10.10 в 16:08 0
	Марк Твен? - Я также мог бы, ты знаешь, носить longcat 30.10.10 в 16:11 0
	-ох, как там они зовутся? Знаешь, фальшивые усы. longcat 30.10.10 в 16:12 0
	Это выглядело бы очень наиграно. Марк Твен также был седоват. longcat 30.10.10 в 16:13 0
	Знаешь? Он любил костюмы-тройки. Просто к слову. longcat 30.10.10 в 16:14 0
	Мы можем поговорить об этом позже, Джордж, longcat 30.10.10 в 16:15 0
	что действительно важно, так это longcat 30.10.10 в 16:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →