The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x08 - Insurmountable High Score and Tim vs. the Baby

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет-нет, я не прикасался к игре.

12yots 06.09.16 в 22:28

0

Отлично, сыпь соль дальше.

12yots 06.09.16 в 22:29

0

Хочешь сыграть в Фусбол?

12yots 06.09.16 в 22:29

0

Хотя бы музыку включите.

12yots 06.09.16 в 22:29

0

Ну, это было…

12yots 06.09.16 в 22:29

0

Никогда ничего настолько подлого не видел.

12yots 06.09.16 в 22:31

0

Ничего подлого. Несчастный случай.

12yots 06.09.16 в 22:31

0

Нет, Тим, это было подло.

12yots 24.09.16 в 10:59

0

Может, если ты—

12yots 24.09.16 в 10:59

0

и, ну, это очередная идея Стю—

12yots 24.09.16 в 11:14

0

что если ты предложишь ему сыграть в другую игру, но на этот раз позволишь ему выиграть?

12yots 24.09.16 в 11:15

0

Идеальная идея.

12yots 24.09.16 в 11:15

0

Да, отличная.

12yots 24.09.16 в 11:16

0

— Привет, парнишка Фрэнки.
— Привет, Тим.

12yots 24.09.16 в 11:16

0

— Привет, говнюк.
— Привет, Карла.

12yots 24.09.16 в 11:17

0

Поскольку мой рекорд, похоже, непобиваемый…

12yots 24.09.16 в 11:17

0

почему бы нам не сыграть в другую игру?

12yots 24.09.16 в 11:18

0

А? Восстановим твою самооценку—

12yots 24.09.16 в 11:18

0

не знаю— дартсом.

12yots 24.09.16 в 11:18

0

— Дротики.
— Можешь начать заново. Начать путешествие

12yots 24.09.16 в 11:19

0

— по новой дороге к трезвости.
— Я— я неплохо метаю дротики.

12yots 24.09.16 в 11:20

0

— Ты отлично их метаешь.
— Спасибо.

12yots 24.09.16 в 11:20

0

— Идеально.
— Ты человек-дротик.

12yots 24.09.16 в 11:20

0

— Человек-дротик.
— Не стоило тебе выбирать дартс.

12yots 24.09.16 в 11:20

0

Чувствую себя отлично. Как будто всё закончится хорошо.

12yots 24.09.16 в 11:21

0

— Так, реванш.
— Эй, Тим.

12yots 24.09.16 в 11:21

0

— Да?
— Хотел тебе напомнить,

12yots 24.09.16 в 11:22

0

что в этот раз ты должен проиграть, ладно?
Потому что у него ничего другого не осталось.

12yots 24.09.16 в 11:22

0

Поверь мне, Стю. Я так проиграю,

12yots 24.09.16 в 11:22

0

что попаду в книгу рекордов.

12yots 24.09.16 в 11:22

0

Книг рекордов дартса не существует.

12yots 24.09.16 в 11:23

0

— Я проиграю. Я проиграю.
— Ладно-ладно.

12yots 24.09.16 в 11:23

0

— Давай, Тим, мишень ждёт.
— Так, поехали.

12yots 24.09.16 в 11:23

0

И…

12yots 24.09.16 в 11:24

0

— Сукин сын!
— Что? Что произошло?

12yots 24.09.16 в 11:24

0

— Ты что, блядь, шутишь?
— Любимая!

12yots 24.09.16 в 11:24

0

— Что случилось? Я промахнулся?
— Тим метнул ебаный дротик мне в лицо.

12yots 24.09.16 в 11:25

0

— О нет, что ты будешь делать? Заклеишь пластырем?

12yots 24.09.16 в 11:25

0

— У кого-нибудь есть пластырь?
— Ты счастлив, Тим?

12yots 24.09.16 в 11:26

0

— Совсем не счастлив.
— Ты снова победил.

12yots 24.09.16 в 11:26

0

— Победил? Ты что!
— Боже!

12yots 24.09.16 в 11:26

0

То, что я попал ей по лицу, не значит, что я победил.

12yots 24.09.16 в 11:27

0

Кажется, задело мозг.

12yots 24.09.16 в 11:27

0

— Тим!
— Я?

12yots 24.09.16 в 11:27

0

— Можно тебя на минутку?
— А. Привет, Мари.

12yots 24.09.16 в 11:27

0

— Приветик.
— Привет. Неловко.

12yots 24.09.16 в 11:28

0

— Мне нормально.
— Что происходит?

12yots 24.09.16 в 11:28

0

У нас проблемы с Фрэнком.

12yots 24.09.16 в 11:28

0

— С Фрэнком?
— Он снова выпивает.

12yots 24.09.16 в 11:28

0

О нет! С чего ты взяла?

12yots 24.09.16 в 11:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →