The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x08 - Insurmountable High Score and Tim vs. the Baby

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Лучше, чем когда-либо!
— Выглядишь замечательно.

12yots 28.09.16 в 11:52

0

Можете собраться на минутку?

12yots 28.09.16 в 11:52

0

Хочу сказать спасибо одному особенному парню — Тиму.

12yots 28.09.16 в 11:53

0

Он пошёл со мной в группу поддержки,

12yots 28.09.16 в 11:53

0

и он был честен.

12yots 28.09.16 в 11:53

0

— Так держать, Тим.
— Ничего.

12yots 28.09.16 в 11:53

0

— Ты ему сильно помог.
— Спасибо.

12yots 28.09.16 в 11:54

0

И, Тим, не хочешь рассказать Фрэнку, как ты сохранил его рабочее место?

12yots 28.09.16 в 11:54

0

А, это. Не хочу дудеть в свой собственный рог…

12yots 28.09.16 в 11:54

0

— Дуди.
— но я соорудил замысловатую систему…

12yots 28.09.16 в 11:55

0

— ячеек на стене…
— Не может быть.

12yots 28.09.16 в 11:57

0

из дерева. Я так подумал— чтобы тебя не надо было замещать,

12yots 28.09.16 в 11:57

0

сотрудники могли бы сами забирать свою почту пару недель.

12yots 28.09.16 в 11:57

0

И потом я её покрасил.

12yots 28.09.16 в 11:58

0

Загрунтовал, и краской.

12yots 28.09.16 в 11:58

0

"Надежда на стене." Люди так прозвали этот проект.

12yots 28.09.16 в 11:58

0

Тим, спасибо. Ты просто как ангел.

12yots 28.09.16 в 11:59

0

— Немножко.
— Обними меня

12yots 28.09.16 в 11:59

0

— Ну ладно, давай обнимемся.

12yots 28.09.16 в 11:59

0

— Почему нет? Ничего плохого.
— Так мило.

12yots 28.09.16 в 11:59

0

Но вообще, Фрэнк, я бы попридежрал обнимашки.

12yots 28.09.16 в 12:00

0

— Почему? Это приятно
— Просто обнимаемся. Чего такого?

12yots 28.09.16 в 12:01

0

— Хеппи-энд.
— Мари?

12yots 28.09.16 в 12:01

0

— Отойдите, господа.
— Спасибо.

12yots 28.09.16 в 12:02

0

— Почему?
— Видишь ли, Тим,

12yots 28.09.16 в 12:02

0

операция "Надежда на стене" оказалась настолько успешной…

12yots 28.09.16 в 12:02

0

— Очень успешной.
— что мы решили устранить

12yots 28.09.16 в 12:02

0

позицию почтальона.

12yots 28.09.16 в 12:02

0

— Больше никаких почтальонов.
— Нет.

12yots 28.09.16 в 12:03

0

— Минутку, я же почтальон.
— Фрэнк почтальон.

12yots 28.09.16 в 12:03

0

Теперь коробочки — почтальон.

12yots 28.09.16 в 12:03

0

— Коробочки были—
— Гениальны.

12yots 28.09.16 в 12:04

0

— Нет, коробочки были временными.

12yots 28.09.16 в 12:04

0

Просто хочу сказать, спасибо за помощь, Тим. Снова.

12yots 28.09.16 в 12:04

0

По-моему он это с сарказмом, Тим.

12yots 28.09.16 в 12:04

0

— Ты с сарказмом?
— Нет-нет-нет, Тим.

12yots 28.09.16 в 12:04

0

— Ты снова мне помог.
— Это сарказм, Тим.

12yots 28.09.16 в 12:05

0

Ага, ему сейчас нет причин быть таким радостным.

12yots 28.09.16 в 12:05

0

Ну вот и бар, в который мы заходим после работы.

12yots 28.09.16 в 12:05

0

— Наконец-то у О'Флаэ—
— О'Флагерти.

12yots 28.09.16 в 12:06

0

— Ах так.
— Ага, "г" произносится.

12yots 28.09.16 в 12:06

0

— Мой дружище.
— Фрэнк.

12yots 28.09.16 в 12:06

0

Боже, я тебя не узнал.

12yots 28.09.16 в 12:06

0

— Это твой друг?
— Да, хороший друг.

12yots 28.09.16 в 12:07

0

Так. Эми, Фрэнк. Фрэнк, Эми.

12yots 28.09.16 в 12:07

0

— Фрэнк. Привет.
— Привет, Эми.

12yots 28.09.16 в 12:07

0

Я бы познакомил тебя со своей девушкой,

12yots 28.09.16 в 12:07

0

но Тим метнул дротик ей в глаз,

12yots 28.09.16 в 12:07

0

и теперь она живёт за помойкой.

12yots 28.09.16 в 12:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →