The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 02x07 - Nagging Blonde and Elephant

- Из-меня? Тебя уволили из-за меня?
- Да, ты пришел и все испортил.

EZ 21.10.10 в 03:57

- А кого мне ещё винить?
- Гейб, у тебя был секс со школьницей в Квизно.

EZ 21.10.10 в 03:58

Она спала со мной, ясно?

EZ 21.10.10 в 03:58

Я просто прилег там со своим стояком.

EZ 21.10.10 в 03:59

- Знаешь что?
- Что такое, девочка?

EZ 21.10.10 в 03:59

- Ты явно не собираешься мне платить...
- Стой, стой, стой.

EZ 21.10.10 в 04:00

Что если я скажу тебе, что у меня есть план как раздобыть денег?

EZ 21.10.10 в 04:01

В этот план входит банкомат?

EZ 21.10.10 в 04:01

- Если в нем будет банкомат...
- Именно.

EZ 21.10.10 в 04:02

Но вместо того, чтобы идти к банкомату.

EZ 21.10.10 в 04:02

мы пойдем на скачки.

EZ 21.10.10 в 04:03

Странная трактовка слова "именно".

EZ 21.10.10 в 04:04

У меня есть надежная ставка, идущая 50 к 1.

EZ 21.10.10 в 04:04

Мне нужно всего 200$ на ставку.

EZ 21.10.10 в 04:05

Мы поделим выигрыш. Это 10 000 $.

EZ 21.10.10 в 04:06

Ноющая блондинка в 10 забеге.

EZ 21.10.10 в 04:06

Ноющая блондинка?

EZ 21.10.10 в 04:06

- Я знаю одну такую.
- Это знак.

EZ 21.10.10 в 04:07

Так, Тим, пора. Соберись.

EZ 21.10.10 в 04:07

Это место... должен сказать... Угнетает?

EZ 21.10.10 в 04:08

- Что тут угнетающего?
- Прадон, джентльмены. Привет.

EZ 21.10.10 в 04:08

Не могли бы вы меня выручить и одолжить мне машину.

EZ 21.10.10 в 04:10

Трайфекта выпала не так, как я ожидал

EZ 21.10.10 в 04:11

поэтому я остался без колес и без штанов.

EZ 21.10.10 в 04:11

Вы ползаете по земле?

EZ 21.10.10 в 04:12

- Пока что да.
- Сколько за рубашку?

EZ 21.10.10 в 04:12

- Рубашку?
- Да.

EZ 21.10.10 в 04:12

Продам её за 20 баксов.

EZ 21.10.10 в 04:13

Даю 5 баксов за рубашку.

EZ 21.10.10 в 04:13

- Спасибо большое.
- Держи.

EZ 21.10.10 в 04:13

Это место не сильно воодушевляет.

EZ 21.10.10 в 04:14

Да, на скачках полно психов, старик.

EZ 21.10.10 в 04:14

Ладно, забудем о нем.

EZ 21.10.10 в 04:15

Помни почему ты здесь... это знак.

EZ 21.10.10 в 04:15

Никогда не игнорируй знаки, Тим.

EZ 21.10.10 в 04:15

- Кстати, а почему ты здесь?
- Доллар хд.

EZ 21.10.10 в 04:17

- Это значит "хотдог"?
- Ты знаешь.

EZ 21.10.10 в 04:17

Господи Боже, ребята. Скачка вот-вот начнется.

EZ 21.10.10 в 04:17

Ладно. Не могу поверить, что я плачу.

EZ 21.10.10 в 04:18

- Эй, приятель.
- Что?

EZ 21.10.10 в 04:18

Не обрывай мои разговоры о хотдоге.

EZ 21.10.10 в 04:20

- Гейб?
- Мам?

EZ 21.10.10 в 04:20

- Что ты здесь делаешь?
- Я здесь, чтобы спасти тебя.

EZ 21.10.10 в 04:20

- Сделаем это!
- Вы кто?

EZ 21.10.10 в 04:20

Этот человек поможет тебе, Гейб.

EZ 21.10.10 в 04:21

- Он интервиент.
- Эй, давайте сделаем это!

EZ 21.10.10 в 04:23

- Что происходит?
- Ты хочешь знать что происходит?

EZ 21.10.10 в 04:23

- Да.
- У тебя игровая зависимость.

EZ 21.10.10 в 04:23

- У меня? Нет, со мной все в порядке.
- Эй.

EZ 21.10.10 в 04:24