In Treatment. 3 season / Лечение. 3 сезон: 3.10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я была в Нью-Йорке, знаете,

remidios 10.11.10 в 17:44

0

в поисках успеха.

remidios 10.11.10 в 17:45

0

Она позвонила такая возбужденная.
У нее были новости.

remidios 10.11.10 в 17:48

0

Она прошла кастинг на роль в пьесе.

remidios 10.11.10 в 17:49

0

Клиффорда Одета "Деревенская девушка"

remidios 10.11.10 в 18:14

0

Она прослушалась на авось,

UsanovK 10.11.10 в 19:20

0

И прошла первым номером.

UsanovK 10.11.10 в 19:20

0

Получила главную роль.

UsanovK 10.11.10 в 19:20

0

- Звучит, как-будто вы был удивлены.
- Я была очень удивлена.

remidios 10.11.10 в 18:11

0

Я никогда не думала, что она станет интересоваться такими вещами...

remidios 10.11.10 в 18:11

0

актёрством или театром.

remidios 10.11.10 в 18:11

0

Знаете, это было мило.
Она была милой.

remidios 10.11.10 в 18:12

0

Ее энтузиазм, она думала, что это будет так просто.

remidios 10.11.10 в 18:12

0

Вы помните, кто играл эту роль в фильме?

remidios 10.11.10 в 18:13

0

-Грейс Келли.
-Грейс Келли, точно.

remidios 10.11.10 в 18:15

0

Так что Триша сделала эту роль,

UsanovK 10.11.10 в 19:35

0

Если не сказать больше.

UsanovK 10.11.10 в 19:35

0

Но это был колледж,

remidios 10.11.10 в 18:21

0

и она захотела, чтобы я приехала и посмотрела это.

remidios 10.11.10 в 18:21

0

Ну и как вам это было?

remidios 10.11.10 в 18:22

0

Ну, это было чересчур серьезно,
но... она была хороша.

UsanovK 10.11.10 в 19:26

0

Вообще-то, ее исполнение было одним из лучших.

remidios 10.11.10 в 18:23

0

Потом мы отправились пообедать,

remidios 10.11.10 в 18:24

0

Она была так взволнована, понимаете?

remidios 10.11.10 в 18:24

0

Так благодарна, что я приехала.

remidios 10.11.10 в 18:25

0

Она хотела рассказать мне свои новости.

remidios 10.11.10 в 18:25

0

Она хотела сообщить мне, что всегда думала

remidios 10.11.10 в 18:25

0

насчет того, чтобы стать актрисой, как я.

remidios 10.11.10 в 18:26

0

Но никогда не находила в себе смелости попробовать.

remidios 10.11.10 в 18:27

0

И сейчас она получила все эти прекрасные отзывы

remidios 10.11.10 в 18:27

0

в школьной газете, от своих однокласников.

remidios 10.11.10 в 18:28

0

И она подумала, что может пойти на какие-нибудь актерские курсы.

remidios 10.11.10 в 18:30

0

Может даже перевестись

remidios 10.11.10 в 18:31

0

в Нью-Йоркский университет.
Чтобы быть поближе ко мне.

remidios 10.11.10 в 18:32

0

И она хотела знать, что я думаю насчет этой идеи.

remidios 10.11.10 в 18:33

0

Понимаете, думаю ли я, что у неё есть талант?

remidios 10.11.10 в 18:33

0

Нужно ли ей менять колледж?

remidios 10.11.10 в 18:34

0

И она просила вашего мнения, как у старшей сестры?

remidios 10.11.10 в 18:34

0

-Да.
-Да.

remidios 10.11.10 в 18:34

0

И я его высказала.
Да.

remidios 10.11.10 в 18:35

0

Я сказала ей: "Нет,

remidios 10.11.10 в 18:35

0

у тебя нет таланта."

remidios 10.11.10 в 18:36

0

Учись на юриста,
как ты и собиралась.

UsanovK 10.11.10 в 18:47

0

"Не становись актрисой.
Не трать свое время."

remidios 10.11.10 в 18:36

0

Я имею в виду...

remidios 10.11.10 в 18:37

0

Я думала, что я должна ей честно ответить.

Anzelika 10.11.10 в 17:10

0

Понимаете?

Anzelika 10.11.10 в 17:11

0

Если можешь не играть - не играй.

Anzelika 10.11.10 в 17:12

0
+1

Просто это пиздец как сложно.

Anzelika 10.11.10 в 17:05

0

И она даже понятия не имеет,
насколько это сложно.

Anzelika 10.11.10 в 17:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →