In Treatment. 3 season / Лечение. 3 сезон: 3.18

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как прошла неделя?

TheBestSea 26.11.10 в 06:48

0

И эта, и предыдущая принесли
много аплодисментов.

TheBestSea 26.11.10 в 08:26

0

Что произошло между "тогда" и "теперь"?

remidios 26.11.10 в 11:22

0

Я вернулась домой.

remidios 26.11.10 в 11:24

0

Что вы думаете о жизни, которую избрали?

TheBestSea 26.11.10 в 06:49

0

Мерзкое похмелье. Моя жизнь.

TheBestSea 26.11.10 в 06:50

0

Вы расстроены из-за меня?

TheBestSea 26.11.10 в 06:51

0

Из-за того, что я сказал,
что не приду на ваш спектакль?

TheBestSea 26.11.10 в 06:51

0

Есть ли кто-либо ещё, кого бы вы
хотели пригласить вместо меня?

TheBestSea 26.11.10 в 06:52

0

Я хотела бы, чтобы моя мать
могла быть там.

TheBestSea 26.11.10 в 06:52

0

20 лет назад вы боялись,
что вам не хватит сил

TheBestSea 26.11.10 в 06:53

0

поддерживать свою умирающую мать.

TheBestSea 26.11.10 в 06:55

0

Теперь ваша сестра умирает,
и вы снова сильно боитесь.

TheBestSea 26.11.10 в 06:56

0

Я получила результаты
генетического анализа на рак груди.

TheBestSea 26.11.10 в 07:02

0
+1

Там есть кое-что, о чём мы
поговорим на следующей неделе.

TheBestSea 26.11.10 в 06:57

0

Это нормально?

remidios 25.11.10 в 19:53

0

Что?

remidios 25.11.10 в 19:53

0

Что так трудно начать,

remidios 25.11.10 в 19:53

0

понимаете, сидеть так долго и ничего
не говорить?

remidios 25.11.10 в 19:53

0

Вообще-то прошла только
минута или две,

remidios 25.11.10 в 19:54

0

но да, это вполне нормально.

remidios 25.11.10 в 19:54

0

Если я так ничего и не скажу
в течении целого часа,

remidios 25.11.10 в 19:55

0

вы скажете что-нибудь,

remidios 25.11.10 в 19:56

0

или будете просто сидеть здесь?

remidios 25.11.10 в 19:56

0

Через 45 минут...

remidios 25.11.10 в 19:56

0

"Время вышло, продолжим
на следующей неделе."

remidios 25.11.10 в 19:56

0

Вообще-то я могу
что-нибудь сказать,

remidios 25.11.10 в 20:36

0

но молчание полезно.

remidios 25.11.10 в 20:36

0

И когда вы выступите?
Какой рекорд?

remidios 25.11.10 в 20:43

0

Как долго можно молчать с пациентом?

remidios 25.11.10 в 20:43

0

20-25 минут.

remidios 25.11.10 в 20:37

0

Да?

remidios 25.11.10 в 20:37

0

- Кто дрогнул первым?
- Я дрогнул.

remidios 25.11.10 в 20:38

0

Наконец я сказал:
"О чем вы задумались?"

remidios 25.11.10 в 20:38

0

И она ответила:
"Вообще-то я сидела

remidios 25.11.10 в 20:41

0

и ждала, когда вы соберетесь
что-нибудь сказать."

remidios 25.11.10 в 20:41

0

Так о чем вы задумались?

remidios 25.11.10 в 20:42

0

На прошлой неделе, перед тем,
как уйти,

remidios 25.11.10 в 20:46

0

вы сказали, что получили
результаты анализов,

remidios 25.11.10 в 20:46

0

но не вскрывали их.

remidios 25.11.10 в 20:46

0

Я не готова говорить об этом.

remidios 25.11.10 в 20:46

0

Как так?

remidios 25.11.10 в 20:47

0

Вы посмотрели результат?

remidios 25.11.10 в 20:47

0

Иззи...

remidios 25.11.10 в 20:47

0

Я сидела и думала об Иззи.

remidios 25.11.10 в 20:47

0

Вы разговариваете с ней?

remidios 25.11.10 в 20:49

0

Только когда ей что-нибудь нужно.

remidios 25.11.10 в 20:50

0

На прошлой неделе я получила
емейл, смс,

remidios 25.11.10 в 20:50

0

и три сообщения на мою голосовую почту.

remidios 25.11.10 в 20:51

0

Это больше общения, чем было
за месяц.

remidios 25.11.10 в 20:54

0
Минутку...

Следующая страница →