In Treatment. 3 season / Лечение. 3 сезон: 3.26

- "Вестсайд остеопат".
- Я хотел бы поговорить с доктором Аруном Саньялом.

annamargarita 08.12.10 в 19:48

Могу я узнать, по какому поводу?

annamargarita 08.12.10 в 19:48

Да, это касается его отца...Санила.

annamargarita 08.12.10 в 19:48

Доктор Саньял не перезвонил мне.

annamargarita 08.12.10 в 19:49

И это действительно срочно.

annamargarita 08.12.10 в 19:50

Доктор Саньял оставил для вас сообщение.

annamargarita 08.12.10 в 19:50

Да? Правда?

annamargarita 08.12.10 в 19:50

Да. Вы можете найти его отца в тюремном изоляторе "Вэрик стрит".

annamargarita 08.12.10 в 19:51

Его задержали в пятницу вечером.

annamargarita 08.12.10 в 19:52

Вы можете с ним связаться там, если хотите.

annamargarita 08.12.10 в 19:52

Хорошо.

annamargarita 08.12.10 в 19:52

Хорошо.

annamargarita 08.12.10 в 19:52

Есть ли там телефонный номер,

annamargarita 08.12.10 в 19:53

по которому я могу позвонить?

annamargarita 08.12.10 в 19:53

- 212- 555-9368
- Хорошо.

annamargarita 08.12.10 в 19:53

Спасибо.

annamargarita 08.12.10 в 19:53

Я здесь, чтобы увидеться с Санилом Саньялом.

remidios 08.12.10 в 18:35

А кто вы?

remidios 08.12.10 в 18:35

Пол Уэстон.
Доктор Пол Уэстон.

remidios 08.12.10 в 18:35

Удостоверение, пожалуйста.

remidios 08.12.10 в 18:35

Он подойдет через минуту.

remidios 08.12.10 в 18:35

Спасибо.

remidios 08.12.10 в 18:36

Мы встретились опять.

remidios 08.12.10 в 18:36

Это...

remidios 08.12.10 в 18:36

Неожиданно?

remidios 08.12.10 в 18:36

Да, "неожиданно" - мягко сказано.

remidios 08.12.10 в 18:37

- Что произошло?
- Вы не в курсе?

remidios 08.12.10 в 18:37

Все что я знаю - вас арестовали и отправили сюда.

remidios 08.12.10 в 19:08

Я пытался связаться с Джулией и Аруном
несколько дней.

remidios 08.12.10 в 19:27

Вы мой первый посетитель.

remidios 08.12.10 в 19:28

Что-то случилось с Джулией?
Кто-нибудь пострадал?

remidios 08.12.10 в 19:28

Никто не пострадал, Пол.

remidios 08.12.10 в 19:28

Джулия, наверняка за городом
с Итаном Барром,

remidios 08.12.10 в 19:30

пьет шампанское, пока мы говорим,

remidios 08.12.10 в 19:30

произносит тост за мое задержание.

remidios 08.12.10 в 19:30

А когда я вернусь в Индию,

remidios 08.12.10 в 19:31

наверняка они закатят большую вечеринку.

remidios 08.12.10 в 19:31

Что это значит,
когда вы вернетесь в Индию?

remidios 08.12.10 в 19:32

Меня депортируют, Пол.

remidios 08.12.10 в 19:32

Я думаю, что вернусь в Калькутту,
до конца этого месяца.

remidios 08.12.10 в 19:33

Видите,

remidios 08.12.10 в 19:33

большинством голосов меня изгнали с острова, сэр.

remidios 08.12.10 в 19:34

Ничего не произошло?
Никто не был ранен?

remidios 08.12.10 в 19:34

Похоже, в моем случае,

remidios 08.12.10 в 19:35

вашего звонка Джулии было достаточно.

remidios 08.12.10 в 19:35

Поговорив с вами,

remidios 08.12.10 в 19:35

она покрепче заперла свою дверь
и вызвала Аруна из Чикаго.

remidios 08.12.10 в 19:36

Она сказала, чтобы он немедленно возвращался домой.

annamargarita 08.12.10 в 19:54

Ваше беспокойство было последней соломинкой

annamargarita 08.12.10 в 19:55

и она была напугана по поводу своей безопасности.

annamargarita 08.12.10 в 19:55