In Treatment. 3 season / Лечение. 3 сезон: 3.14

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я была у Патриши, спросила у нее
разрешения видеться с вами.

UsanovK 16.11.10 в 19:27

0
+3

- Что она ответила?
- Она не против.

UsanovK 16.11.10 в 19:28

0

Вы собираетесь позвонить ей?

UsanovK 16.11.10 в 19:28

0

Патриша не перестает говорить о тесте на рак.

UsanovK 16.11.10 в 19:35

0

- Вы прошли тест?
- Вы переживаете за меня?

UsanovK 16.11.10 в 19:29

0

Я все еще жду результатов.

UsanovK 16.11.10 в 19:29

0

Это Изабель. В 1970-м.

UsanovK 16.11.10 в 19:23

0

Мне нравится помнить мать такой.

UsanovK 16.11.10 в 19:24

0

Она по-прежнему хотела...
Выглядеть как можно лучше.

UsanovK 16.11.10 в 19:24

0

Я не понимаю, о чем вы.

UsanovK 16.11.10 в 19:36

0

Вы говорили, что ваша мать всегда
пользовалась особенной красной помадой.

UsanovK 16.11.10 в 19:37

0

Я вам никогда этого не говорила.

UsanovK 16.11.10 в 19:25

0

- Патриша вам это рассказала.
- Извините, если я вас расстроил.

UsanovK 16.11.10 в 19:25

0

Я не хочу, чтобы меня путали с сестрой.

UsanovK 16.11.10 в 19:26

0

В моей жизни нет никого, кто хотел бы помочь мне,
и вы, очевидно, - не исключение.

UsanovK 16.11.10 в 19:26

0

Итак...

UsanovK 16.11.10 в 19:37

0

Свортмор-колледж будет в пятницу.

UsanovK 18.11.10 в 16:03

0
+2

Потом Барнард и Вассар в следующую среду.

UsanovK 18.11.10 в 16:05

0

Потом - Сара Лоренс, Санта Круз,

UsanovK 18.11.10 в 16:05

0

Хэмпшир, Оберлин и Тафтс - все до 15-го числа.

UsanovK 18.11.10 в 16:07

0

- Это безумие.
- Я бы пропустил Санта Круз...

UsanovK 18.11.10 в 16:51

0

Там слишком солнечно.

UsanovK 18.11.10 в 16:52

0

Ты бы мог заехать.
И, знаешь,

UsanovK 18.11.10 в 16:08

0

мог бы подышать свежим воздухом,

UsanovK 18.11.10 в 16:08

0

поваляться на пляже.

UsanovK 18.11.10 в 16:08

0

Мог бы даже посёрфить.

UsanovK 18.11.10 в 16:09

0

О да, это как раз для меня.
Сёрфинг...

UsanovK 18.11.10 в 16:09

0

Хорошая вещь.

UsanovK 18.11.10 в 16:10

0

Послушай, спасибо... спасибо что подвезла Макса.

UsanovK 18.11.10 в 16:52

0

Конечно.

UsanovK 18.11.10 в 16:10

0

Ну и как он?
Как его настроение?

UsanovK 18.11.10 в 16:11

0

Я не так много времени провела с ним,

UsanovK 18.11.10 в 16:12

0

но он выглядел довольным.
Сказал, что в Вашингтоне было клёво.

UsanovK 18.11.10 в 16:15

0

В Вашингтоне?
Он ездил в Вашингтон?

UsanovK 18.11.10 в 16:15

0

Со Стивом, в субботу.

UsanovK 18.11.10 в 16:16

0

Он тебе не говорил?

UsanovK 18.11.10 в 16:16

0

Нет, он не упоминал об этом.

UsanovK 18.11.10 в 16:16

0

Да, Стив взял Макса посмотреть выставку Колдера
в Национальной Галерее,

UsanovK 18.11.10 в 16:17

0

которую они очень ждали.

UsanovK 18.11.10 в 16:18

0

Тебе это кажется странным?

UsanovK 18.11.10 в 16:19

0

Нет, все хорошо.
Все хорошо.

UsanovK 18.11.10 в 16:19

0

Это не совсем сходится с тем,

UsanovK 18.11.10 в 16:19

0

что Макс говорил о Стиве.

UsanovK 18.11.10 в 16:19

0

- Что он говорил?
- Ничего особенного.

UsanovK 18.11.10 в 16:20

0

Только то, что он считал Стива омерзительным,

UsanovK 18.11.10 в 16:31

0

на грани демонического.

UsanovK 18.11.10 в 16:32

0

Что ты думаешь об их отношениях?

UsanovK 18.11.10 в 16:32

0

Не знаю.
В сысле, понимаешь,

UsanovK 18.11.10 в 16:33

0

во время первого обеда было слегка неловко.

UsanovK 18.11.10 в 16:33

0

Макс сказал Стиву, что думает,

UsanovK 18.11.10 в 16:34

0
Минутку...

Следующая страница →