In Treatment. 3 season / Лечение. 3 сезон: 3.12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Переживи этот момент, выйди из дома,

Anzelika 12.11.10 в 20:07

0
+2

отправляйся на концерт.
Сломаешь ему жизнь позже."

Anzelika 12.11.10 в 20:07

0
+4

"Хотя бы не таким образом.
И не сейчас."

UsanovK 12.11.10 в 20:14

0

В смысле, это пиздец какой-то...

UsanovK 12.11.10 в 20:09

0

Все это время я истратил на то, чтобы
понять, как лучше рассказать об этом,

UsanovK 12.11.10 в 20:32

0

и вот это случается

UsanovK 12.11.10 в 20:30

0

самым...

Anzelika 12.11.10 в 20:02

0

самым худшим образом из всех возможных.

Anzelika 12.11.10 в 20:02

0

Это был весь ваш разговор?

Anzelika 12.11.10 в 18:43

0

Слово в слово.

Anzelika 12.11.10 в 18:43

0
+2

Мы вернулись домой.
Я уложил его в постель.

Anzelika 12.11.10 в 18:44

0

Я подошёл к своему компьютеру,

Anzelika 12.11.10 в 18:44

0

и я просто стёр всю историю поисковых запросов.

Anzelika 12.11.10 в 18:45

0

Потом я выпил.

Anzelika 12.11.10 в 18:45

0

А потом

Anzelika 12.11.10 в 18:45

0

выпил ещё.

Anzelika 12.11.10 в 18:45

0

Потом я пошёл спать.

Anzelika 12.11.10 в 18:46

0

И не просыпался, пока Макс не разбудил меня,
потому что пора было собираться в школу.

Anzelika 12.11.10 в 18:46

0

Вот.

Anzelika 12.11.10 в 18:47

0

Вот вам другое объяснение

Anzelika 12.11.10 в 18:48

0

моей нынешней ужасной головной боли.

Anzelika 12.11.10 в 18:47

0

Она усилилась после того
как вы мне об этом рассказали?

UsanovK 12.11.10 в 19:24

0

Мне не нужно было пить.
Я это знаю.

Anzelika 12.11.10 в 18:48

0

Я не пью в одиночестве.

Anzelika 12.11.10 в 18:48

0

Но после всего, что я пережил тем вечером...

UsanovK 12.11.10 в 19:50

0

Вы сказали, что пошли спать, после того как выпили,

Anzelika 12.11.10 в 18:49

0

и спали до самого утра.

Anzelika 12.11.10 в 18:49

0

Да, это так.

Anzelika 12.11.10 в 18:49

0

Вы не просыпались?

Anzelika 12.11.10 в 18:49

0

Вам снился ваш сон?

Anzelika 12.11.10 в 18:50

0

Я ... я ...
я не знаю.

Anzelika 12.11.10 в 18:50

0

Может быть.

Anzelika 12.11.10 в 18:50

0

Я точно не помню.

Anzelika 12.11.10 в 18:50

0

Права ли я, что это первый раз,

Anzelika 12.11.10 в 18:51

0

когда вы хорошо спали за последние месяцы?

Anzelika 12.11.10 в 18:51

0

Ну, полагаю я должен благодарить виски за это.

Anzelika 12.11.10 в 18:52

0

Может быть, есть другое объяснение

Anzelika 12.11.10 в 18:53

0

тому, что вы хорошо спали,

Anzelika 12.11.10 в 18:54

0

совершенно не связанное с алкоголем.

Anzelika 12.11.10 в 18:54

0

Почему мне кажется, что оно мне не понравится?

Anzelika 12.11.10 в 18:56

0

Вы упомянули, что утром

Anzelika 12.11.10 в 18:56

0

именно Макс разбудил вас.

Anzelika 12.11.10 в 18:57

0

- Угу.
- Он обычно будит вас или...?

Anzelika 12.11.10 в 18:58

0
+2

Было уже поздно.
Я проспал.

Anzelika 12.11.10 в 18:58

0

- Понимаю.
Я спрашиваю вас ...
- Он опаздывал в школу.

Anzelika 12.11.10 в 18:59

0

Я проспал. Понимаете, я не знаю что вы в этом нашли.

Anzelika 12.11.10 в 19:00

0
+2

- Я пытаюсь...
- Это не имеет значения.

Anzelika 12.11.10 в 19:03

0

Это не важно.
Это просто было похмелье.

Anzelika 12.11.10 в 19:01

0

Вы говорите слишком громко.

Anzelika 12.11.10 в 19:00

0

Простите.

UsanovK 12.11.10 в 18:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →