In Treatment. 3 season / Лечение. 3 сезон: 3.02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И я выучила все очень быстро. UsanovK 02.01.11 в 15:00 |
|
|
В то время мне помогали. annamargarita 06.12.10 в 17:57 |
||
|
Кто? annamargarita 06.12.10 в 17:57 |
||
|
О, мой муж, Рассел. annamargarita 06.12.10 в 17:57 |
||
|
Он профессор Европейской истории в Колумбийском Университете, annamargarita 06.12.10 в 17:57 |
||
|
Типа большая шишка. annamargarita 06.12.10 в 17:58 |
||
|
Он с удовольствием проходил роли вместе со мной. annamargarita 06.12.10 в 17:59 |
||
|
Не знаю. Может ему просто нравилось меня поправлять. annamargarita 06.12.10 в 17:59 |
||
|
Обычно он лежал в постели, annamargarita 06.12.10 в 17:59 |
||
|
а я ходила вздад-вперед по комнате. annamargarita 06.12.10 в 18:00 |
||
|
Он был похож на какого-то ученого сержанта, UsanovK 02.01.11 в 15:04 |
||
|
знаете, в очках, съехавших на нос, annamargarita 06.12.10 в 18:00 |
||
|
изображая всякие дурацкие голоса. annamargarita 06.12.10 в 18:01 |
||
|
Какой бездарь. annamargarita 06.12.10 в 18:01 |
||
|
Ну, а теперь он - свинья. annamargarita 06.12.10 в 18:01 |
||
|
Значит он вам больше не помогает? annamargarita 06.12.10 в 18:01 |
||
|
О, мы развелись два года назад. annamargarita 06.12.10 в 18:02 |
||
|
-О. annamargarita 06.12.10 в 18:02 |
||
|
Он путался с одной из своих выпускниц. annamargarita 06.12.10 в 18:02 |
||
|
Она бросила его полгода спустя. annamargarita 06.12.10 в 18:03 |
||
|
Но этого было достаточно, чтобы между нами все кончилось. annamargarita 06.12.10 в 18:03 |
||
|
Итак, долго вы были женаты? annamargarita 06.12.10 в 18:03 |
||
|
16 лет. annamargarita 06.12.10 в 18:03 |
||
|
Довольно долго, для людей моего круга. annamargarita 11.12.10 в 17:27 |
||
|
У вас с Расселом были дети? annamargarita 06.12.10 в 18:04 |
||
|
Иззи. annamargarita 06.12.10 в 18:04 |
||
|
Ей только что исполнилось 15. annamargarita 06.12.10 в 18:04 |
||
|
И как она воспринимает развод? annamargarita 06.12.10 в 18:04 |
||
|
Я думала, что нормально. annamargarita 06.12.10 в 18:05 |
||
|
Я пыталась поменять условия наших договоренностей об опеке, UsanovK 02.01.11 в 15:10 |
||
|
когда начала играть в пьесе. UsanovK 02.01.11 в 15:10 |
||
|
То есть, обычно annamargarita 11.12.10 в 17:27 |
||
|
мы делили выходные, а в будни были порознь. UsanovK 02.01.11 в 15:12 |
||
|
Я подумала, она могла бы оставаться со мной annamargarita 06.12.10 в 18:06 |
||
|
все время, пока я на репетициях, annamargarita 06.12.10 в 18:06 |
||
|
потому что вечерами я буду дома. annamargarita 06.12.10 в 18:07 |
||
|
А потом она могла бы проводить время с отцом, annamargarita 06.12.10 в 18:07 |
||
|
когда у меня начнутся спектакли. UsanovK 02.01.11 в 15:14 |
||
|
Но ей это не понравилось? annamargarita 06.12.10 в 18:07 |
||
|
Кому-то это не понравилось. annamargarita 06.12.10 в 18:07 |
||
|
Рассел сказал, что Иззи чувствует себя использованной из-за этих перемен. UsanovK 02.01.11 в 15:16 |
||
|
Я сказала: пусть она говорит сама за себя. annamargarita 11.12.10 в 17:28 |
||
|
Теперь она живет с ним все время. annamargarita 06.12.10 в 18:08 |
||
|
Не отвечает на мои звонки. annamargarita 06.12.10 в 18:08 |
||
|
Кажется вы расстроены. annamargarita 06.12.10 в 18:08 |
||
|
Ну да, у вас же есть дети-подростки. annamargarita 06.12.10 в 18:09 |
||
|
О, Патриша сказала мне, annamargarita 06.12.10 в 18:09 |
||
|
что у вас были малыши, когда она к вам ходила. annamargarita 06.12.10 в 18:09 |
||
|
Так что я полагаю, сейчас они уже подростки, да? annamargarita 06.12.10 в 18:10 |
||
|
Ладно, вы поняли. annamargarita 11.12.10 в 17:28 |