In Treatment. 3 season / Лечение. 3 сезон: 3.02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сначала они маленькие, милые и ласковые. UsanovK 02.01.11 в 15:19 |
|
|
Потом становятся нескладными и злопамятными, UsanovK 02.01.11 в 15:21 |
||
|
и пишут про вас всякое говно в Твиттере. UsanovK 02.01.11 в 15:22 |
||
|
И отключают звук на своих мобильниках, когда вы им звоните. annamargarita 06.12.10 в 18:10 |
||
|
Знаете, я отдала ей мой старый Blackberry, annamargarita 06.12.10 в 18:11 |
||
|
и теперь она использует его против меня. annamargarita 06.12.10 в 18:11 |
||
|
И что она пишет о вас? annamargarita 06.12.10 в 18:11 |
||
|
О, я не знаю, я не разбираюсь во всех этих социальных сетях. annamargarita 06.12.10 в 18:12 |
||
|
Это слишком сложно. annamargarita 06.12.10 в 18:12 |
||
|
Да, я знаю. annamargarita 06.12.10 в 18:12 |
||
|
Нет, я не об этом. UsanovK 02.01.11 в 15:27 |
||
|
Просто это... annamargarita 06.12.10 в 18:13 |
||
|
Я бы по-крайней мере использовала псевдоним. UsanovK 02.01.11 в 15:30 |
||
|
О, да, конечно, да. annamargarita 11.12.10 в 17:28 |
||
|
Так или иначе, кто знает, что она там постит или твиттит? annamargarita 06.12.10 в 18:13 |
||
|
"Моя Примадонна-мать annamargarita 06.12.10 в 18:14 |
||
|
получила очередную роль и наплевала на свои обязанности". annamargarita 06.12.10 в 18:14 |
||
|
Отправить. annamargarita 06.12.10 в 18:15 |
||
|
Вы думаете, есть какая-то правда в том... annamargarita 06.12.10 в 18:15 |
||
|
что вы наплевали на свои обязанности? annamargarita 06.12.10 в 18:15 |
||
|
Что вы предпочли карьеру материнству? annamargarita 06.12.10 в 18:16 |
||
|
Совсем нет. annamargarita 06.12.10 в 18:16 |
||
|
История была переписана Иззи. annamargarita 06.12.10 в 18:16 |
||
|
Если бы только она знала, от скольких предложений я отказалась, annamargarita 06.12.10 в 18:16 |
||
|
чтобы сидеть дома и делать ей костюмы на Хеллоуин? annamargarita 06.12.10 в 18:18 |
||
|
Только послушайте меня. annamargarita 06.12.10 в 18:18 |
||
|
Я говорю, как... annamargarita 11.12.10 в 17:28 |
||
|
Что? annamargarita 11.12.10 в 17:29 |
||
|
Вы наверное думаете, что я ужасный человек. annamargarita 06.12.10 в 18:19 |
||
|
Зачем мне так думать? annamargarita 06.12.10 в 18:19 |
||
|
Почему я стала об этом говорить? annamargarita 11.12.10 в 17:29 |
||
|
Я не знаю, почему я вдруг стала рассказывать эту историю. annamargarita 06.12.10 в 18:19 |
||
|
О чем мы говорили? annamargarita 06.12.10 в 18:19 |
||
|
Об Иззи. annamargarita 06.12.10 в 18:19 |
||
|
Да, это не просто annamargarita 06.12.10 в 18:20 |
||
|
противостоять детской агрессии и презрению, annamargarita 06.12.10 в 18:20 |
||
|
и при этом быть рядом и все равно любить их, annamargarita 06.12.10 в 18:20 |
||
|
даже когда они вас отвергают. annamargarita 06.12.10 в 18:21 |
||
|
Это очень тяжело. annamargarita 06.12.10 в 18:21 |
||
|
Я думаю, я могу противостоять annamargarita 06.12.10 в 18:21 |
||
|
намного худшему, чем команда Висковитц... annamargarita 06.12.10 в 18:22 |
||
|
Так я называю Рассела и Иззи, когда они объединяются против меня. annamargarita 06.12.10 в 18:22 |
||
|
Это его и ее фамилия. annamargarita 06.12.10 в 18:22 |
||
|
Я оставила девичью. UsanovK 02.01.11 в 15:48 |
||
|
Послушайте, annamargarita 06.12.10 в 18:22 |
||
|
я уверена, вы знаете это от Патриши, annamargarita 06.12.10 в 18:23 |
||
|
но - когда наша мать умирала, annamargarita 06.12.10 в 18:23 |
||
|
я снималась в трех-четырех фильмах в год. annamargarita 06.12.10 в 18:23 |
||
|
Я была под сильным давлением... annamargarita 06.12.10 в 18:24 |
||
|
И под личным, и под профессиональным. annamargarita 06.12.10 в 18:24 |