In Treatment. 3 season / Лечение. 3 сезон: 3.14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
вам предстоит провалиться UsanovK 18.11.10 в 17:07 |
|
|
перед многочисленной аудиторией театра. UsanovK 18.11.10 в 17:07 |
||
|
Что ж, бывают моменты, когда я на сцене UsanovK 18.11.10 в 17:22 |
||
|
и переживаю, что могу запнуться в том месте или в этом, UsanovK 18.11.10 в 17:24 |
||
|
но я справляюсь. UsanovK 18.11.10 в 17:25 |
||
|
Не в том ли месте, которое вы просили меня UsanovK 18.11.10 в 17:25 |
||
|
почитать с вами на прошлой неделе? UsanovK 18.11.10 в 17:26 |
||
|
Вы были рассержены, когда уходили. UsanovK 18.11.10 в 17:26 |
||
|
Нет, я понимаю, почему вы меня выпиннули. UsanovK 18.11.10 в 17:08 |
||
|
Выпиннул? UsanovK 18.11.10 в 17:08 |
||
|
Да, это было неуместно. UsanovK 18.11.10 в 17:08 |
||
|
Что ж... UsanovK 18.11.10 в 17:09 |
||
|
Я помню это так - UsanovK 18.11.10 в 17:27 |
||
|
вы с возмущением покинули комнату. UsanovK 18.11.10 в 17:28 |
||
|
А вы как помните этот момент? UsanovK 18.11.10 в 17:28 |
||
|
Я попросила вас пройти со мной роль, UsanovK 18.11.10 в 17:11 |
||
|
и вы отказались мне помочь. UsanovK 18.11.10 в 17:11 |
||
|
Мне стало вас жаль. UsanovK 18.11.10 в 17:13 |
||
|
Правда? UsanovK 18.11.10 в 17:12 |
||
|
Да, в смысле, наверное это странно, UsanovK 18.11.10 в 17:13 |
||
|
понимаете, иметь дело с кем-то вроде меня. UsanovK 18.11.10 в 17:14 |
||
|
Вы имеете в виду, с кем-то знаменитым, как вы. UsanovK 18.11.10 в 17:12 |
||
|
Вы знаете, в конечном счете, UsanovK 18.11.10 в 17:16 |
||
|
читать сценарий, так что... UsanovK 18.11.10 в 17:17 |
||
|
Не это ли причина тому, UsanovK 18.11.10 в 17:31 |
||
|
что ваша работа не так уж интересна? UsanovK 18.11.10 в 17:32 |
||
|
Потому что раньше вы говорили о ней со страстью. UsanovK 18.11.10 в 17:17 |
||
|
Ну, были времена. UsanovK 18.11.10 в 17:34 |
||
|
Вы хотите поговорить со мной об одном из них? UsanovK 18.11.10 в 17:34 |
||
|
Нет. UsanovK 18.11.10 в 17:18 |
||
|
Что ж, я просто хотел бы... UsanovK 18.11.10 в 17:33 |
||
|
Хотел бы понять, UsanovK 18.11.10 в 17:33 |
||
|
через что вы проходите, UsanovK 18.11.10 в 17:33 |
||
|
что вы чувствуете. UsanovK 18.11.10 в 17:18 |
||
|
Мне это незнакомо, UsanovK 18.11.10 в 17:18 |
||
|
Ну, я не чувствовала связи с персонажем UsanovK 18.11.10 в 17:37 |
||
|
во время репетиций. UsanovK 18.11.10 в 17:36 |
||
|
А на этой неделе... UsanovK 18.11.10 в 17:19 |
||
|
премьерной неделе, UsanovK 18.11.10 в 17:45 |
||
|
я почувствовала, что поняла UsanovK 18.11.10 в 17:45 |
||
|
что-то новое в том, что мне... UsanovK 18.11.10 в 17:46 |
||
|
что ей нужно, понимаете, UsanovK 18.11.10 в 17:19 |
||
|
И все встало на свои места. UsanovK 18.11.10 в 17:20 |
||
|
Это... UsanovK 18.11.10 в 17:49 |
||
|
Я вжилась в образ, UsanovK 18.11.10 в 17:50 |
+2 | |
|
надела его на себя. UsanovK 18.11.10 в 17:50 |
||
|
Может, это из-за прически. UsanovK 18.11.10 в 17:47 |
||
|
И это чувство вживания в персонаж... UsanovK 18.11.10 в 17:50 |
||
|
Оно было кратковременным? UsanovK 18.11.10 в 17:51 |
||
|
Нет, оно длилось до самого конца. UsanovK 18.11.10 в 17:49 |