In Treatment. 3 season / Лечение. 3 сезон: 3.16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это была ваша попытка страстно чем-то увлечься. UsanovK 25.11.10 в 18:14 |
|
|
Думаю, вы правы. Counterfeit 19.11.10 в 19:30 |
||
|
И? Counterfeit 19.11.10 в 19:30 |
||
|
Я был... Counterfeit 19.11.10 в 08:58 |
||
|
Я был растерян. Anzelika 22.11.10 в 16:22 |
||
|
Я был... Anzelika 22.11.10 в 16:22 |
||
|
Я думал о другом. Counterfeit 19.11.10 в 08:59 |
||
|
А о чем вы думали? remidios 20.11.10 в 20:56 |
||
|
Я не знаю. Counterfeit 19.11.10 в 08:59 |
||
|
Не о ней. Counterfeit 19.11.10 в 08:59 |
||
|
У меня в офисе есть лодка. remidios 20.11.10 в 20:57 |
||
|
И я поймал себя пялящимся... remidios 20.11.10 в 20:57 |
||
|
на нее remidios 20.11.10 в 20:58 |
||
|
после того, как мы с Венди закончили. remidios 20.11.10 в 20:58 |
||
|
Это... модель парусника. remidios 20.11.10 в 20:58 |
||
|
Примерно такого размера. Anzelika 22.11.10 в 16:24 |
||
|
У меня было около 26 таких, Anzelika 22.11.10 в 16:22 |
||
|
разных размеров, знаете, шхуны, шлюпы. Anzelika 22.11.10 в 16:23 |
||
|
Вы любите ходить под парусом? remidios 20.11.10 в 21:04 |
||
|
Никогда не ходил. remidios 20.11.10 в 21:04 |
||
|
Как бы то ни было, эти парусники... Anzelika 22.11.10 в 16:26 |
||
|
вообще-то, эти парусники были для меня чем-то вроде хобби. Anzelika 22.11.10 в 16:27 |
||
|
И когда Макс был маленький, remidios 20.11.10 в 21:05 |
||
|
он очень любил это. remidios 20.11.10 в 21:05 |
||
|
Мы искали их в специальных антикварных магазинах. remidios 20.11.10 в 21:06 |
+2 | |
|
Иногда мы собирали их из наборов, знаете такие. Anzelika 22.11.10 в 16:40 |
+1 | |
|
Мы давали каждому имя, Anzelika 22.11.10 в 16:31 |
||
|
сочиняли истории Anzelika 22.11.10 в 16:31 |
||
|
о тех местах, где они побывали, Anzelika 22.11.10 в 16:31 |
||
|
и о тех местах, куда они пойдут. Anzelika 22.11.10 в 16:31 |
||
|
И как получилось, что остался только один парусник? Anzelika 22.11.10 в 16:32 |
||
|
Он потерял интерес. Counterfeit 19.11.10 в 09:00 |
||
|
Потом, когда я переехал в Бруклин, Anzelika 22.11.10 в 16:44 |
||
|
я попросту не взял с собой оставшиеся. UsanovK 25.11.10 в 18:16 |
||
|
Они... не знаю, UsanovK 25.11.10 в 18:16 |
||
|
они стали казаться какими-то жалкими... UsanovK 25.11.10 в 18:16 |
||
|
22-дюймовые напоминания Anzelika 22.11.10 в 16:46 |
||
|
о всех тех местах, где я никогда не был, и уже никогда не побываю. Anzelika 22.11.10 в 16:47 |
||
|
И этот один, который я сохранил... Anzelika 22.11.10 в 16:48 |
||
|
Я вижу его за спинами своих пациентов. Anzelika 22.11.10 в 16:50 |
||
|
Я сижу, слушаю, как они рассказывают, Anzelika 22.11.10 в 16:50 |
||
|
и каждый из них, они... Anzelika 22.11.10 в 16:51 |
||
|
не важно, насколько они напряжены, или им плохо, они... Anzelika 22.11.10 в 16:53 |
||
|
они ... у всех есть настоящая страсть. Anzelika 22.11.10 в 16:53 |
+3 | |
|
Вы считаете, что у всех ваших пациентов Anzelika 22.11.10 в 16:54 |
||
|
есть что-то, чего нет у вас? Anzelika 22.11.10 в 16:54 |
||
|
Я правда так считаю, да. Anzelika 22.11.10 в 16:55 |
||
|
Джесси... он любит фотографировать. remidios 20.11.10 в 21:10 |
||
|
Он жутко привязан к своей камере. remidios 20.11.10 в 21:10 |
||
|
У Френсис есть ее актерство. remidios 20.11.10 в 21:15 |
