In Treatment. 3 season / Лечение. 3 сезон: 3.20

его сила... Я должен знать, вы...

Counterfeit 30.11.10 в 14:15

Если вы обеспокоены этим,

Counterfeit 30.11.10 в 14:23

то отлично знаете, что должны сделать. Вы обязаны...

Counterfeit 30.11.10 в 14:20

Я прошу вас помочь мне понять, должен ли я...

Counterfeit 30.11.10 в 14:20

Вы обязаны уведомить власти

Counterfeit 30.11.10 в 14:16

или предупредить потенциальную жертву. Вы и так это знаете.

Counterfeit 30.11.10 в 14:16

- Сейчас 5:53. Мы должны остановиться.
- 5:53?

Counterfeit 30.11.10 в 00:11

5:53

Counterfeit 30.11.10 в 00:11

Как насчет 10 часов?
Утро понедельника вам подходит?

Counterfeit 30.11.10 в 00:12

Я не могу.
У меня пациент.

UsanovK 27.11.10 в 18:15

Хорошо, как насчет вторника,
в час дня?

UsanovK 29.11.10 в 15:18

У меня встреча с неврологом.

UsanovK 27.11.10 в 18:15

И потом я занят в 3:00, в 4:00 и в 5:00.

Counterfeit 30.11.10 в 14:18

У меня вообще-то есть практика,

Counterfeit 30.11.10 в 14:18

где я обычно добавляю пять-десять минут,
в случае необходимости.

Counterfeit 30.11.10 в 14:19

Вы встречаетесь с очередным неврологом?

UsanovK 29.11.10 в 15:19

- Да.
- Насчет Паркинсона?

UsanovK 29.11.10 в 15:19

Я... А что?..
Я не понимаю,

UsanovK 29.11.10 в 15:20

почему бы вам не проявить немного гибкости?

UsanovK 29.11.10 в 15:20

То есть, подумайте:

Counterfeit 30.11.10 в 13:48

я только что прошел через один из худших моментов в своей жизни;

Counterfeit 30.11.10 в 13:49

У меня пациент, который может
нанести кому-нибудь вред...

UsanovK 29.11.10 в 15:21

- повторюсь, если вы верите в это...
- И у нас была лишь получасовая сессия...

Counterfeit 30.11.10 в 13:49

у нас была только половина сессии,

Counterfeit 30.11.10 в 00:13

потому что я оставил своего ребенка в Балтиморе,

UsanovK 29.11.10 в 15:22

- Пробки были просто безумные...
- Пол.

UsanovK 29.11.10 в 15:23

Почему вы, блять, такая неприклонная?

UsanovK 29.11.10 в 15:24

У вас многое произошло сейчас

Counterfeit 30.11.10 в 13:52

и я очень хотела бы помочь
вам найти выход из сложившейся ситуации,

UsanovK 29.11.10 в 15:34

но когда я осмеливаюсь попросить вас
взглянуть на себя,

UsanovK 29.11.10 в 15:25

на свое поведение,

UsanovK 29.11.10 в 15:25

вы сердитесь, повышаете голос,
становитесь нетерпеливым

UsanovK 29.11.10 в 15:26

и, я думаю, очень боитесь.

UsanovK 29.11.10 в 15:26

Вы делаете все возможное для того, чтобы
проложить дорогу в наших отношениях

UsanovK 29.11.10 в 15:28

мимо назначенных цели и времени.

UsanovK 29.11.10 в 15:31

Вы просите меня быть вашей коллегой,

UsanovK 27.11.10 в 18:16

супервизором, спутницей жизни...

UsanovK 27.11.10 в 18:17

кем угодно, за исключением того,
ради чего вы сюда пришли...

UsanovK 27.11.10 в 18:17

чтобы я была вашим терапевтом,

UsanovK 27.11.10 в 18:18

чтобы я призывала вас взглянуть на себя.

UsanovK 29.11.10 в 15:14

Я не думаю, что вы осознаете

UsanovK 29.11.10 в 15:14

каким стали паралитиком.

UsanovK 29.11.10 в 15:14

Вам потребовались недели,
чтобы поговорить с сыном,

UsanovK 29.11.10 в 15:15

и то - только серьезное происшествие

UsanovK 29.11.10 в 15:17

заставило вас сделать это.

UsanovK 29.11.10 в 15:17

Вы не способны

UsanovK 29.11.10 в 15:09

на решительные действия по отношению
к одному из ваших пациентов,

UsanovK 29.11.10 в 15:10

несмотря на то, что вы говорите,

UsanovK 29.11.10 в 15:10

что очень обеспокоены его поведением.

UsanovK 29.11.10 в 15:11

У вас сомнения насчет текущих взаимоотношений,

UsanovK 29.11.10 в 15:11