Burn Notice S04 E13-E18 / Черная метка Сезон 04 Эпизоды 13-18: Burn.Notice.S04E18.Last.Stand.FQM

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Меня зовут Майкл Вестен. Я был шпионом, пока...</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:10 0
	Мы получили на вас срочное уведомление. Вы в черном списке. Vitalogy 18.12.10 в 13:11 0
	<i>Когда вас увольняют, у вас не остается ничего:</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:11 0
	<i>ни наличных, ни кредитки, ни трудовой книжки.</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:11 0
	<i>Вы застреваете в городе, где вас решили выкинуть.</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:12 0
	- Где я? - В Майами. Vitalogy 18.12.10 в 13:12 0
	<i>Беретесь за любую работу, что вам подвернется.</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:12 0
	<i>Полагаетесь на любого, кто еще общается с вами.</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:12 0
	<i>Импульсивную бывшую подружку...</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:12 0
	Пристрелим их? Vitalogy 18.12.10 в 13:13 0
	<i>Старого друга, стучащего на вас в ФБР...</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:13 0
	Ты же знаешь этих шпионов - кучка стервозных маленьких девчонок. Vitalogy 18.12.10 в 13:13 0
	<i>...или семью...</i> - Это снова твоя мама? Vitalogy 18.12.10 в 13:13 0
	<i>...если уж вы совсем отчаялись.</i> - Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл. Vitalogy 18.12.10 в 13:14 0
	<i>В конечном итоге - пока вы в черном списке,</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:14 0
	<i>деваться вам некуда.</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:14 0
	<i>В любой затруднительной ситуации</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:15 0
	<i>всегда искушение - действовать немедленно.</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:16 0
	<i>Это понятно, но глупо.</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:17 0
	<i>Неважно как всё плохо,</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:17 0
	<i>первый шаг всегда один -</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:18 0
	<i>оценить угрозу</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:18 0
	<i>и выяснить насколько всё плохо.</i> Vitalogy 18.12.10 в 13:19 0
	Всё плохо, Майк. Очень. Vitalogy 18.12.10 в 13:19 0
	И насколько плохо, точнее? Vitalogy 18.12.10 в 13:20 0
	Оказывается, как только я звоню по одному из связанных с тобой контактов: Vitalogy 18.12.10 в 14:13 0
	будь это Барри, или домашний твоей мамы, Vitalogy 18.12.10 в 14:13 0
	или тот же "Карлито", Vitalogy 18.12.10 в 14:14 0
	звонок тут же фиксируется в штаб-квартире ФБР. Vitalogy 18.12.10 в 14:17 0
	Не знаю, что рассказал Вон этим парням, Vitalogy 18.12.10 в 14:17 0
	но без сомнения - Vitalogy 18.12.10 в 14:53 0
	он сорвался с тормозов. Vitalogy 18.12.10 в 14:53 0
	Давайте проясним. Vitalogy 18.12.10 в 14:54 0
	ФБР в кармане у людей, Vitalogy 18.12.10 в 14:55 0
	что тебя спалили? Vitalogy 18.12.10 в 14:55 0
	Больше похоже, что у них кто-то есть в ФБР. Vitalogy 18.12.10 в 14:55 0
	Сидящий достаточно высоко, чтобы можно было спускать псов Vitalogy 18.12.10 в 14:58 0
	когда будет нужно. Vitalogy 18.12.10 в 14:58 0
	И они все ж спустили псов. Vitalogy 18.12.10 в 14:59 0
	И что предлагаете сидеть с этим списком, Vitalogy 18.12.10 в 14:59 0
	пока нас не загонят? Vitalogy 18.12.10 в 15:00 0
	Нет. Mihel 18.12.10 в 14:55 0
	Мы сохраним его, пока не сможем передать кому-нибудь в правительстве Vitalogy 18.12.10 в 15:02 0
	с очень большим влиянием. Vitalogy 18.12.10 в 15:02 0
	Тому, кто сможет разыграть эту карту. Vitalogy 18.12.10 в 15:02 0
	Ну, насколько я помню, у нас не так много друзей в правительстве. Vitalogy 18.12.10 в 15:04 0
	Тогда придется завести. Vitalogy 18.12.10 в 15:04 0
	или умереть в попытках. Vitalogy 18.12.10 в 15:04 0
	Ну, как бы то ни было... Vitalogy 18.12.10 в 15:19 0
	Думаю, у меня есть идея. Vitalogy 18.12.10 в 15:19 0

Следующая страница →