Burn Notice S04 E13-E18 / Черная метка Сезон 04 Эпизоды 13-18: Burn.Notice.S04E13.Eyes.Open.FQM
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Меня зовут Майкл Вестен. Vitalogy 12.11.10 в 07:04 |
|
|
Мы получили на вас срочное уведомление. Vitalogy 12.11.10 в 07:03 |
||
|
<i>Когда вас увольняют, у вас не остается ничего:</i> Vitalogy 12.11.10 в 07:04 |
||
|
<i>ни наличных, ни кредитки, ни трудовой книжки.</i> Vitalogy 12.11.10 в 07:05 |
||
|
<i>Вы застреваете в городе, где вас решили выкинуть.</i> Vitalogy 12.11.10 в 07:05 |
||
|
- Где я? Vitalogy 12.11.10 в 07:05 |
||
|
<i>Беретесь за любую работу, что вам подвернется.</i> Vitalogy 12.11.10 в 07:06 |
||
|
<i>Полагаетесь на любого, кто еще общается с вами.</i> Vitalogy 12.11.10 в 07:06 |
||
|
<i>Импульсивную бывшую подружку...</i> Vitalogy 12.11.10 в 07:06 |
||
|
- Пристрелим их? Vitalogy 12.11.10 в 07:07 |
||
|
<i>Старого друга, стучащего на вас в ФБР...</i> Vitalogy 12.11.10 в 07:07 |
||
|
Ты же знаешь этих шпионов - кучка стервозных маленьких девчонок. Vitalogy 12.11.10 в 07:08 |
||
|
<i>...или семью...</i> Vitalogy 12.11.10 в 07:08 |
||
|
<i>...если уж вы совсем отчаялись.</i> Vitalogy 12.11.10 в 07:09 |
||
|
<i>В конечном итоге - пока вы в черном списке,</i> Vitalogy 12.11.10 в 07:09 |
||
|
<i>деваться вам некуда.</i> Vitalogy 12.11.10 в 07:09 |
||
|
Ранее в сериале... Vitalogy 12.11.10 в 07:10 |
||
|
Бекки забрали прямо с заднего двора. Vitalogy 12.11.10 в 07:13 |
||
|
И я знаю точно, кто это сделал. Vitalogy 12.11.10 в 07:13 |
||
|
Передай ему, если он хочет увидеть девочку, Vitalogy 12.11.10 в 07:14 |
||
|
пускай вытащит моего брата из тюрьмы. Vitalogy 12.11.10 в 07:14 |
||
|
Сукин сын! Это не он! Vitalogy 12.11.10 в 07:15 |
||
|
Думаешь, со мной можешь так поступить? Vitalogy 12.11.10 в 07:16 |
||
|
- Он немного разозлен. Vitalogy 12.11.10 в 07:17 |
||
|
- Так что теперь? Vitalogy 12.11.10 в 07:18 |
||
|
Всё приведет снова к Джону Баррету. Vitalogy 12.11.10 в 07:19 |
||
|
Мы нашли Баррета. Он в Майами. Vitalogy 12.11.10 в 07:20 |
||
|
Мы схватим его и зададим несколько вопросов. Vitalogy 12.11.10 в 07:21 |
||
|
Джесси поклялся пустить пулю в тебя. Vitalogy 12.11.10 в 07:22 |
||
|
Он должен стать первостепенной задачей. Vitalogy 12.11.10 в 07:23 |
||
|
С ним сейчас я немного чего могу поделать. Vitalogy 12.11.10 в 07:24 |
||
|
Давай поговорим о Библии. Vitalogy 12.11.10 в 07:24 |
+1 | |
|
Если тебе нужна Библия, мистер Баррет, Vitalogy 12.11.10 в 07:25 |
||
|
встретимся во вторник в полдень в "Доннер Кей". Vitalogy 12.11.10 в 07:26 |
||
|
Мы это уладим. Vitalogy 12.11.10 в 07:27 |
||
|
Значит список - ключ, Vitalogy 12.11.10 в 07:29 |
||
|
чтобы уничтожить людей, Vitalogy 12.11.10 в 07:29 |
||
|
Взять его! Vitalogy 12.11.10 в 07:29 |
||
|
Он подстрелил Майкла! Vitalogy 12.11.10 в 07:30 |
||
|
Нет, он застрелил парня за ним. Vitalogy 12.11.10 в 07:30 |
||
|
Он спасает Майку задницу - вот, что он делает. Vitalogy 12.11.10 в 07:31 |
||
|
На кого ты работаешь? Vitalogy 12.11.10 в 07:32 |
||
|
На себя. Vitalogy 12.11.10 в 07:32 |
||
|
Именно так, сенатор. Quatra 12.11.10 в 23:38 |
+3 | |
|
что все перечисленные вами происшествия Quatra 12.11.10 в 23:40 |
+1 | |
|
То есть вы утверждаете, Quatra 12.11.10 в 23:46 |
+1 | |
|
что генеральный директор крупнейшей Quatra 12.11.10 в 23:47 |
||
|
возглавлял какой-то политический заговор, Quatra 12.11.10 в 23:48 |
||
|
заговор с целью наживы от войн, Quatra 12.11.10 в 23:51 |
||
|
общественных беспорядков, Quatra 12.11.10 в 23:51 |