Burn Notice S04 E13-E18 / Черная метка Сезон 04 Эпизоды 13-18: Burn.Notice.S04E16.Dead.or.Alive.FEVER

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Меня зовут Майкл Вестен.
Я был шпионом, пока...</i>

Vitalogy 10.12.10 в 06:33

0

Мы получили на вас срочное уведомление.
Вы в черном списке.

Vitalogy 10.12.10 в 06:33

0

<i>Когда вас увольняют,
у вас не остается ничего:</i>

Vitalogy 10.12.10 в 06:33

0

<i>ни наличных, ни кредитки,
ни трудовой книжки.</i>

Vitalogy 10.12.10 в 06:34

0

<i>Вы застреваете в городе,
где вас решили выкинуть.</i>

Vitalogy 10.12.10 в 06:34

0

- Где я?
- В Майами.

Vitalogy 10.12.10 в 06:34

0

<i>Беретесь за любую работу,
что вам подвернется.</i>

Vitalogy 10.12.10 в 06:34

0

<i>Полагаетесь на любого,
кто еще общается с вами.</i>

Vitalogy 10.12.10 в 06:35

0

<i>Импульсивную бывшую подружку...</i>

Vitalogy 10.12.10 в 06:35

0

Пристрелим их?

Vitalogy 10.12.10 в 06:35

0

<i>Старого друга, стучащего на вас в ФБР...</i>

Vitalogy 10.12.10 в 06:36

0

Ты же знаешь этих шпионов - кучка
стервозных маленьких девчонок.

Vitalogy 10.12.10 в 06:36

0

<i>...или семью...</i>
- Это снова твоя мама?

Vitalogy 10.12.10 в 06:36

0

<i>...если уж вы совсем отчаялись.</i>
- Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

Vitalogy 10.12.10 в 06:37

0

<i>В конечном итоге -
пока вы в черном списке,</i>

Vitalogy 10.12.10 в 06:37

0

<i>деваться вам некуда.</i>

Vitalogy 10.12.10 в 06:37

0

<i>Ранее в сериале...</i>

Vitalogy 10.12.10 в 06:38

0

Значит этот список - ключ

Vitalogy 10.12.10 в 11:24

0

к уничтожению людей, которые
меня спалили?
- Так и есть.

Vitalogy 10.12.10 в 11:25

0

Немного прокатимся.

Vitalogy 10.12.10 в 11:27

0

Список людей, которые тебя спалили,

Vitalogy 10.12.10 в 11:27

0

пропал.

Vitalogy 10.12.10 в 11:27

0

Мы должны его вернуть.

Vitalogy 10.12.10 в 11:27

0

Что мы знаем об этом криптоспециалисте?

Vitalogy 10.12.10 в 11:28

0

О Джастине Уолше.

Vitalogy 10.12.10 в 11:28

0

Приятель Сэма говорит,

Vitalogy 10.12.10 в 11:31

0

что у парня то, что выведет гос. безопасность из строя более чем на десятилетие.

Vitalogy 10.12.10 в 11:32

0

Он выставил список на аукцион.

Vitalogy 10.12.10 в 11:33

0

Чтобы найти его, нам понадобится помощь.

Vitalogy 10.12.10 в 11:34

0

Как насчет твоего бывшего начальника?

Vitalogy 10.12.10 в 11:37

0

<font color="#FFFF00">МАРВ
БЫВШИЙ НАЧАЛЬНИК ДЖЕССИ</font>

Vitalogy 10.12.10 в 11:38

1

Так ты знаешь, где они соберутся
для аукциона?

Vitalogy 10.12.10 в 11:43

1

В Санто Доминго.
Через две недели.

Vitalogy 10.12.10 в 11:43

1

Уолш скопировал список на флешку.

Vitalogy 10.12.10 в 11:44

1

<font color="#FFFF00">САНТО ДОМИНГО
ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ</font>

Vitalogy 10.12.10 в 11:44

1

Это, несомненно,

Vitalogy 10.12.10 в 11:45

0

самый деликатный материал,
какой я когда-либо встречал.

Vitalogy 10.12.10 в 19:41

0
+1

Именно поэтому мы и должны

Vitalogy 10.12.10 в 06:54

1

передать его нужным людям,
понимаешь?

Vitalogy 10.12.10 в 06:54

1

И я голосую за дядюшку Сэма, Майк.

Vitalogy 10.12.10 в 06:54

1

Эти люди

Vitalogy 10.12.10 в 06:42

1

отняли у тебя всё,
чего ты хотел.

Vitalogy 10.12.10 в 06:42

1

Майк, ты хочешь нанести удар?

Vitalogy 10.12.10 в 06:42

1

Люди, чьи имена в этом списке,
спалили тебя,

Vitalogy 10.12.10 в 06:42

1

так что решать тебе.

Vitalogy 10.12.10 в 06:43

1

Майк, ты нас слушаешь?

Vitalogy 10.12.10 в 06:43

1

Майкл...

Vitalogy 10.12.10 в 06:43

0

Что ты хочешь сделать?

Vitalogy 10.12.10 в 06:43

1

<i>Скрытая разведка в своей основе -</i>

Vitalogy 10.12.10 в 11:21

1

<i>это вид оружия.</i>

Vitalogy 10.12.10 в 11:21

1
Минутку...

Следующая страница →