Burn Notice S04 E13-E18 / Черная метка Сезон 04 Эпизоды 13-18: Burn.Notice.S04E17.Out.of.the.Fire.FQM

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Меня зовут Майкл Вестен. Я был шпионом, пока...</i> Vitalogy 17.12.10 в 11:43 1
	Мы получили на вас срочное уведомление. Вы в черном списке. Vitalogy 17.12.10 в 11:43 0
	<i>Когда вас увольняют, у вас не остается ничего:</i> Vitalogy 17.12.10 в 11:43 0
	<i>ни наличных, ни кредитки, ни трудовой книжки.</i> Vitalogy 17.12.10 в 11:43 0
	<i>Вы застреваете в городе, где вас решили выкинуть.</i> Vitalogy 17.12.10 в 11:44 0
	- Где я? - В Майами. Vitalogy 17.12.10 в 11:44 0
	<i>Беретесь за любую работу, что вам подвернется.</i> Vitalogy 17.12.10 в 11:44 0
	<i>Полагаетесь на любого, кто еще общается с вами.</i> Vitalogy 17.12.10 в 11:44 0
	<i>Импульсивную бывшую подружку...</i> Vitalogy 17.12.10 в 11:45 0
	Пристрелим их? Vitalogy 17.12.10 в 11:45 0
	<i>Старого друга, стучащего на вас в ФБР...</i> Vitalogy 17.12.10 в 11:45 0
	Ты же знаешь этих шпионов - кучка стервозных маленьких девчонок. Vitalogy 17.12.10 в 11:45 0
	<i>...или семью...</i> - Это снова твоя мама? Vitalogy 17.12.10 в 11:46 0
	<i>...если уж вы совсем отчаялись.</i> - Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл. Vitalogy 17.12.10 в 11:46 0
	<i>В конечном итоге - пока вы в черном списке,</i> Vitalogy 17.12.10 в 11:46 0
	<i>деваться вам некуда.</i> Vitalogy 17.12.10 в 11:47 0
	<i>Ранее в сериале...</i> Вон Vitalogy 17.12.10 в 11:47 0
	Я так понимаю, ты решил отказаться от моих услуг. Heill 18.12.10 в 12:44 1
	Мы нашли тебе замену, Саймон. Его зовут Вестен. Heill 18.12.10 в 12:38 1
	Я думала, Вон сказал, что не причастен к твоему увольнению. Heill 18.12.10 в 12:39 1
	За тебя, партнер. Я рад, что мы нашли друг друга. Heill 18.12.10 в 12:40 1
	<font color="#FFFF00">ВОН НЕ ПАРТНЕР МАЙКЛУ</font> fonf 17.12.10 в 13:17 1
	Я тоже. fonf 17.12.10 в 13:17 0
	Значит, этот список - ключ Vitalogy 18.12.10 в 09:37 0
	к уничтожению людей, которые меня спалили? Vitalogy 18.12.10 в 09:37 0
	Погибнут люди, если он всплывет. Vitalogy 18.12.10 в 09:36 0
	Будут исковерканы жизни. Vitalogy 18.12.10 в 09:39 0
	Люди в этом списки спалили тебя, так что тебе решать. Vitalogy 18.12.10 в 09:38 0
	Нужно передать его правительству. Vitalogy 18.12.10 в 09:59 0
	Ты думаешь, я лгу насчет списка? Vitalogy 18.12.10 в 10:00 0
	Послушай, если ты ждешь, что я помогу тебе вернуться в строй, Vitalogy 18.12.10 в 10:01 0
	тебе придется дать показания на людей, что тебя спалили. Vitalogy 18.12.10 в 10:02 0
	<font color="#FFFF00">МАРВ ПАРЕНЬ ИЗ ПРАВИТЕЛЬСТВА</font> fonf 17.12.10 в 12:59 1
	Марв, я не могу держать у себя список вечно. mih83 19.12.10 в 16:15 1
	Хорошо, я назову тебе время и место. fonf 17.12.10 в 12:58 1
	Это список? fonf 17.12.10 в 12:59 1
	Марв, кто эти парни? fonf 17.12.10 в 12:54 1
	Джесси, я извиняюсь. fonf 17.12.10 в 12:55 0
	Нет! Нет! fonf 17.12.10 в 12:55 0
	Джесси, подожди! fonf 17.12.10 в 12:55 0
	<font color="#FFFF00">ТАЙЛЕР БРЕННЕН ШПИОН (ИНОГДА)</font> fonf 17.12.10 в 13:03 0
	<font color="#FFFF00">ТАЙЛЕР БРЕННЕН СОЦИОПАТ (ВСЕГДА)</font> fonf 17.12.10 в 13:05 0	+2
	Бреннен. fonf 17.12.10 в 13:08 0
	Джесси, я извиняюсь. fonf 17.12.10 в 13:08 0
	Что ты несёшь, Марв? Что происходит? fonf 17.12.10 в 13:09 0
	Нет! Нет! fonf 17.12.10 в 13:09 0
	<i>Когда солдат теряет друга в бою,</i> fonf 17.12.10 в 13:14 0
	<i>его командир пристально следит на то, как он сражается.</i> Vitalogy 18.12.10 в 09:34 0	+2
	<i>Если потеря повлияла на его способность оценивать ситуацию, его выводят из боя.</i> Vitalogy 18.12.10 в 09:44 0
	<i>Так что потеря одного не приводит к потери двух.</i> Vitalogy 18.12.10 в 09:45 0

Следующая страница →