Burn Notice S04 E13-E18 / Черная метка Сезон 04 Эпизоды 13-18: Burn.Notice.S04E15.Brotherly.Love.FEVER

<i>Задача, которая кажется неразрешимой, -</i>

Heill 03.12.10 в 16:54

<i>такая, как вычислить конкретный мотоцикл,</i>

Heill 03.12.10 в 16:55

<i>гоняющий кругами в людном городе -</i>

Heill 03.12.10 в 16:56

<i>намного упрощается,
если нанять сотню человек,</i>

Heill 03.12.10 в 16:58

<i>чтобы они сидели на углах улиц и</i>

Heill 03.12.10 в 16:58

<i>записывали каждый мотоцикл,
который увидят,</i>

Heill 03.12.10 в 16:59

<i>за несколько долларов в день.</i>

Heill 03.12.10 в 17:00

<i>Все равно, кто они:
владельцы магазинов, таксисты</i>

Heill 03.12.10 в 17:01

<i>или дети, играющие на улице, -</i>

Heill 03.12.10 в 17:01

<i>каждый город в мире обладает
потенциальной сетью шпионов,</i>

Heill 03.12.10 в 17:02

<i>которые лишь и ждут,
чтобы их наняли.</i>

Heill 03.12.10 в 17:02

Запишите каждый мотоцикл,
который увидите,

Vitalogy 03.12.10 в 07:55

а завтра принесите мне список.

Vitalogy 03.12.10 в 07:55

Вот еще денег за информацию,
откуда они приехали.

Vitalogy 03.12.10 в 07:56

Ага, больше денег.

Vitalogy 04.12.10 в 21:12

И как наша новая команда
полевых оперативников?

Heill 03.12.10 в 17:06

Мы охватили всю территорию
деловой части города.

Heill 03.12.10 в 17:07

Если какой-то мотоцикл
проедет здесь больше раза,

Heill 03.12.10 в 17:08

мы о нем узнаем.

Heill 03.12.10 в 17:09

У нас еще даже на пиво
остались деньги.

Heill 03.12.10 в 17:10

Говорил с Майком?

Heill 03.12.10 в 17:10

Нет

Heill 03.12.10 в 17:10

Постараемся не привлекать его в это дело.

Yenifer 04.12.10 в 08:23

- Ему бы не помешало расслабиться.
- Да

Heill 03.12.10 в 17:18

Нейт, снимай пиджак.

Heill 03.12.10 в 17:19

В этот раз ты с нами не идешь.

Heill 03.12.10 в 17:19

Ах! Отлично.
Я все понимаю.

Heill 03.12.10 в 17:20

Мне разрешено отвезти тебя на встречу.
Это прекрасно.

Heill 03.12.10 в 17:22

Но нельзя идти с вами,

Heill 03.12.10 в 17:22

чтобы вернуть машину,
ради которой меня и наняли.

Heill 03.12.10 в 17:23

Не тогда, когда мы идем в место
полное неизвестных типов.

Heill 03.12.10 в 17:25

Тони говорил, что бригада Дикаря
очень беспокойная.

Heill 03.12.10 в 17:25

Вот мой аргумент.

Heill 03.12.10 в 17:26

Не забывай, что он велел тебе
уничтожить их мастерскую.

Quatra 04.12.10 в 06:31

Тебе бы не помешала помощь.

Heill 03.12.10 в 17:28

Нейт прав.
Пока Сэм и Джесси не в городе...

Heill 03.12.10 в 17:29

Нейт, ты забыл свой сэндвич!

Heill 03.12.10 в 17:29

Майкл, могу я спросить,
что вы такое надумали?

Heill 03.12.10 в 17:30

Ничего, мам?

Heill 03.12.10 в 17:30

Только...

Heill 03.12.10 в 17:30

Позвольте.

Yenifer 04.12.10 в 08:25

Они заряжены всего лишь
резиновыми шариками.

Heill 03.12.10 в 17:34

Майк не виноват.

Heill 03.12.10 в 17:35

Я его втянул в это.

Heill 03.12.10 в 17:35

Нейт, Фиона,
будьте любезны,

Heill 03.12.10 в 17:35

оставьте меня с Майклом на
мгновение, пожалуйста

Heill 03.12.10 в 17:36

Возможно, для меня ты уже большой,
чтобы тебя отшлепать,

Heill 03.12.10 в 17:38

но я скажу вот что.

Heill 03.12.10 в 17:39

Если твой брат пострадает,

Heill 03.12.10 в 17:40

я воткну эту сигарету тебе в глаз.

Heill 03.12.10 в 17:41