Burn Notice S04 E13-E18 / Черная метка Сезон 04 Эпизоды 13-18: Burn.Notice.S04E15.Brotherly.Love.FEVER

Не для двоих. Как быстро, думаешь,
Майк и Фи смогут добраться сюда?

Heill 03.12.10 в 19:01

Как минимум день.

Heill 03.12.10 в 19:02

Фи сказала, у Майка появились
небольшие семейные "неурядицы".

Heill 03.12.10 в 19:04

Ты говоришь, что Калеб нанял вора,
чтобы угнать машину для себя,

Heill 03.12.10 в 19:05

а затем убил его прямо перед тобой?

Heill 03.12.10 в 19:06

Ну, не буквально "прямо" передо
мной - но почти.

Heill 03.12.10 в 19:07

Слушай, я знаю, это плохо звучит,

Heill 03.12.10 в 19:09

ну, это...
это и есть плохо,

Heill 03.12.10 в 19:09

но это не настолько плохо, как ты думаешь.

Heill 03.12.10 в 19:10

Я должен поговорить с Риверой

Heill 03.12.10 в 19:10

и сказать, что Калеб украл наркотики и машину.

Heill 03.12.10 в 19:11

Это не очень хорошая идея.
У нас еще уйма времени.

Heill 03.12.10 в 19:12

Как образом 17 часов - это уйма времени?

Heill 03.12.10 в 19:13

Я не собираюсь стоять здесь

Heill 03.12.10 в 19:13

и позволять Калебу отсчитывать время Билли

Heill 03.12.10 в 19:15

Послушай меня.
Послушай меня!

Heill 03.12.10 в 19:15

Я знаю, ты хочешь помочь.
Я знаю, ты любишь своего брата.

Heill 03.12.10 в 19:16

Но если возникнет ситуация - твое слово
против слов Калеба, то ты проиграешь.

Vitalogy 04.12.10 в 15:39

И Билли тоже.

Heill 03.12.10 в 19:17

Он делал это для меня.

Heill 03.12.10 в 19:18

Дела с Риверой он вел для меня.

Heill 03.12.10 в 19:18

Я думал, ты про это не знал.

Heill 03.12.10 в 19:19

Я не хотел про это знать.

Heill 03.12.10 в 19:19

Понимаете, я заболел где-то год назад,

Heill 03.12.10 в 19:20

и плата за лечение

Heill 03.12.10 в 19:21

поглощала каждый цент,
что мы зарабатывали, и еще сверх того.

Heill 03.12.10 в 19:22

А Билли сказал мне,
сосредоточиться на лечении

Heill 03.12.10 в 19:23

и не волноваться о гараже.

Heill 03.12.10 в 19:23

И я никогда не спрашивал его,
откуда он брал деньги

Heill 03.12.10 в 19:24

Теперь, когда ему нужна моя помощь,
вы мне говорите,

Heill 03.12.10 в 19:25

что мы ничего не можем сделать?

Heill 03.12.10 в 19:26

Мы много чего можем сделать.

Heill 03.12.10 в 19:26

Слушай, мы знаем,
что это Калеб украл машину.

Heill 03.12.10 в 19:26

Осталось только доказать это.

Yenifer 04.12.10 в 08:45

Так? Мы заберемся к нему в дом,

Heill 03.12.10 в 19:27

и найдем что-то, что поможет доказать.

Heill 03.12.10 в 19:28

Что если не найдем?

Heill 03.12.10 в 19:29

В худшем случае, мы возьмем Билли силой

Heill 03.12.10 в 19:29

А затем мы должны пуститься в бега?

Heill 03.12.10 в 19:30

Как я и сказал - в худшем случае.

Heill 03.12.10 в 19:30

У дома Калеба спереди
два вооруженных охранника.

Heill 03.12.10 в 19:31

Что здесь?

Heill 03.12.10 в 19:32

Все полностью открыто

Heill 03.12.10 в 19:33

Будем ждать, пока Калеб уберется.

Heill 03.12.10 в 19:34

Но вам придется наблюдать без меня.

Yenifer 04.12.10 в 08:47

Почему? Что случилось?

TPahan 03.12.10 в 18:19

Получил смс от Гектора Риверы.

TPahan 03.12.10 в 18:05

Он хочет встретиться со мной в своем доме.

TPahan 03.12.10 в 18:04

Похоже, Ривера хочет прихватить
на встречу Калеба и Билли.

Quatra 04.12.10 в 06:48

Ничего хорошего это не сулит.

Quatra 04.12.10 в 06:48