Burn Notice S04 E13-E18 / Черная метка Сезон 04 Эпизоды 13-18: Burn.Notice.S04E15.Brotherly.Love.FEVER

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Единственный наш 100%-й ход - это
чтобы Ривера обнаружил эту машину

Heill 03.12.10 в 21:33

0

во дворе Калеба.

Heill 03.12.10 в 21:34

0

А я еще говорил о шансах.

Quatra 04.12.10 в 07:12

2

У нас не получится проехать
на его территорию

mih83 03.12.10 в 14:27

1

незаметно для охранников.

mih83 03.12.10 в 14:28

1

Есть небольшие ворота,
ведущие на задний двор.

Heill 03.12.10 в 21:37

1
+1

Мы могли бы пронести машину

Heill 03.12.10 в 21:38

1

и собрать ее прямо за теплицей Калеба.

Heill 03.12.10 в 21:39

1
+1

Помнишь то лето, когда отец
заставил нас восстанавливать Чарджер?

mih83 03.12.10 в 11:44

1

Позвони Джеффу.

mih83 03.12.10 в 11:44

1

Придётся позаимствовать
кое-какие инструменты.

mih83 03.12.10 в 11:45

1

Майкл?

mih83 03.12.10 в 11:45

1

Мам.

mih83 03.12.10 в 11:45

1

У тебя телефон сломался,
или ты просто не отвечаешь?

mih83 03.12.10 в 11:46

1

У нас дел было по горло.

mih83 03.12.10 в 11:46

1

Я так и поняла.

mih83 03.12.10 в 11:47

1

Нейт снаружи грузит части машины
в кузов грузовика.

mih83 03.12.10 в 11:47

1

Помнишь машину,
которую мы искали?

mih83 03.12.10 в 11:47

1

Что ж, мы её нашли.
- Хорошо.

mih83 03.12.10 в 11:48

1

Может, скажешь, почему
у него в кармане пистолет,

mih83 03.12.10 в 11:48

1

хотя ты пообещал мне...

mih83 03.12.10 в 11:48

1

У меня нет на это времени, мама.

mih83 03.12.10 в 11:49

1

Эта работа - его идея, не моя.

mih83 03.12.10 в 11:50

1

И, кстати,
у тебя двое сыновей.

mih83 03.12.10 в 11:50

1

Не знаю, почему
ты волнуешься только о нём.

mih83 03.12.10 в 11:50

1

Хватит ныть.

mih83 03.12.10 в 11:50

1

Я волнуюсь за вас обоих, Майкл.

mih83 03.12.10 в 11:51

1

Но лишь один из вас
скоро станет отцом.

mih83 03.12.10 в 11:51

0

У Нейта с Руби будет ребёнок?

mih83 03.12.10 в 11:52

0
+1

Почему, по-твоему, он вдруг так
загорелся полететь через всю страну

Heill 03.12.10 в 21:42

0

для поиска каких-то машин?

Yenifer 04.12.10 в 15:49

1

Он должен был мне сказать.
Ты должна была сказать!

mih83 03.12.10 в 11:54

1

Я пообещала ему,
что ничего не скажу.

mih83 03.12.10 в 11:54

1

Но теперь...

mih83 03.12.10 в 11:52

1

Послушай, Майкл, я знаю,
что у тебя не будет

mih83 03.12.10 в 11:55

1

жены и детей, и домика
с оградой из штакетника.

mih83 03.12.10 в 11:56

1

Но мне кажется, что Нейт
хочет попробовать жить нормально.

mih83 03.12.10 в 11:57

1

Не уверена, что нормальная жизнь
вообще существует,

mih83 03.12.10 в 11:57

1

но я не хочу, чтобы он гонялся
с пистолетом

mih83 03.12.10 в 11:57

1

за плохими парнями,

mih83 03.12.10 в 11:58

1

если у него появился такой шанс!

mih83 03.12.10 в 11:58

1

Я понял, мама.

mih83 03.12.10 в 11:59

1

Я понял.

mih83 03.12.10 в 12:00

1

Если б я мог справиться без него,
я бы так и сделал.

mih83 03.12.10 в 12:00

1

Но я не могу.

mih83 03.12.10 в 12:00

1

Ты можешь хотя бы проследить,
чтобы он не пострадал?

mih83 03.12.10 в 12:02

1

Грузовик благотворительного фонда.
Отличный выбор, Фи.

mih83 03.12.10 в 12:03

1

Мы делаем подарок Калебу.

Heill 03.12.10 в 21:46

1

Здорово, брат.

mih83 03.12.10 в 12:02

1

<i>Если вы планируете провести
тяжелые механические работы</i>

mih83 03.12.10 в 12:05

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →