Burn Notice S04 E13-E18 / Черная метка Сезон 04 Эпизоды 13-18: Burn.Notice.S04E16.Dead.or.Alive.FEVER

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Потому единственный способ
подать тебя как серьезного игрока -

Heill 10.12.10 в 20:00

0

это устроить большой "бум".

Heill 10.12.10 в 20:02

0

Бензин и гидроксил алюминия.

Heill 10.12.10 в 20:04

0
+1

Это чрезвычайно суровая подача.

Heill 10.12.10 в 20:11

0

Ну, он убил моего друга.
Поэтому тут особый случай.

Heill 10.12.10 в 20:12

0

<i>Напалм, или загущённый бензин,
наиболее часто используется в бомбах</i>

Heill 10.12.10 в 20:14

0

<i>Но по составу, это обычный бензин,</i>

Heill 10.12.10 в 20:14

0

<i>химически измененный</i>

Heill 10.12.10 в 20:16

0

<i>для лучшего контроля и
просто чтобы был липкий</i>

Heill 10.12.10 в 20:17

0

<i>Он используется во взрывчатках,</i>

Heill 10.12.10 в 20:18

0

<i>но можно использовать в случаях,</i>

Heill 10.12.10 в 20:19

0

<i>когда вам нужно контролировать
размер и форму пламени,</i>

Heill 10.12.10 в 20:22

0

<i>что бывает очень полезно
при тушении лесных пожаров,</i>

Heill 10.12.10 в 20:22

0

<i>при сносе зданий и тогда,</i>

Heill 10.12.10 в 20:24

0

<i>когда кого-то нужно до ужаса напугать.</i>

Heill 10.12.10 в 20:25

0

О, да.

Vitalogy 10.12.10 в 09:01

0

Ладно, Майк.

Vitalogy 10.12.10 в 09:02

0

Это последняя порция.

Vitalogy 10.12.10 в 09:02

1

Приготовься. Гляди в оба.

Vitalogy 10.12.10 в 09:04

1
+1

И не надевай синтетику.

Vitalogy 10.12.10 в 09:05

1

Майк, попытайся оставаться в поле зрения, ага?

Vitalogy 10.12.10 в 09:05

1

Каждый раз ты ведешь себя,
словно я могу стрелять из-за угла.

Vitalogy 10.12.10 в 09:07

1

Понял, Сэм.

Vitalogy 10.12.10 в 09:07

1

Не напрягайся, импровизируй.

Quatra 11.12.10 в 01:39

2

Вроде джаза, только со снайпером

Quatra 11.12.10 в 01:40

2

и двадцатью литрами напалма.
- Именно.

Quatra 11.12.10 в 01:40

2

Вот он.
Как раз вовремя.

Vitalogy 10.12.10 в 09:08

1

Привет, Пит. Я Рэй Грант.

Vitalogy 10.12.10 в 09:09

1

Парень, о котором тебе рассказывал
твой приятель Тед.

Vitalogy 10.12.10 в 09:09

1

А где Тед? Сказал, что будет здесь.

Vitalogy 10.12.10 в 09:10

1

Тед не примет участие в этой сделке.

Vitalogy 10.12.10 в 09:11

1

Я убрал посредника.

Quatra 11.12.10 в 01:35

1

- О чем ты говоришь, черт побери?
- Я перерезал ему горло.

Vitalogy 10.12.10 в 09:15

2

Что? Убил его? Ты рехнулся?

Vitalogy 10.12.10 в 09:15

2

Пити, Пити, Пити. Расслабься.
Его потери - твой барыш.

Vitalogy 10.12.10 в 09:18

1

Ты теперь преемник

Vitalogy 11.12.10 в 08:44

1

большой прямой сделки.

Vitalogy 11.12.10 в 08:44

1

Мы можем продать твой товар вместе,
только ты и я.

Vitalogy 10.12.10 в 09:19

1

Ага, забудь.

Vitalogy 10.12.10 в 09:19

1

Сделка отменяется.

Vitalogy 10.12.10 в 09:20

1

- И куда это ты, черт, собрался?
- Ухожу.

Vitalogy 10.12.10 в 09:21

1

Послушай, сделка предполагалась
между мной, тобой и Тедом.

Vitalogy 10.12.10 в 09:22

1

А сейчас я узнаю,
что ты убил Теда.

Vitalogy 10.12.10 в 09:22

1

Я не собираюсь заключать сделку
с парнем, которого даже не знаю.

Vitalogy 10.12.10 в 09:23

1

Ты не слышал обо мне,
так как меня никогда не ловили.

Vitalogy 10.12.10 в 09:24

1

А не ловили, так как я осторожен.

Vitalogy 10.12.10 в 09:25

1

Это означает, что если ко мне приходит
со сделкой какой-то наркоман,

Vitalogy 10.12.10 в 09:26

1

лучше убить его, пока он
не растрепался о тебе.

Vitalogy 10.12.10 в 09:27

1

Также, когда приходит грязный полицейский,

Vitalogy 10.12.10 в 09:29

1

он не должен уйти!

Vitalogy 10.12.10 в 09:30

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →