Burn Notice S04 E13-E18 / Черная метка Сезон 04 Эпизоды 13-18: Burn.Notice.S04E16.Dead.or.Alive.FEVER

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но, пожалуйста, не делай этого,
пока мы не побываем в доме Кевина.

mih83 10.12.10 в 10:45

1

Ладно. Я вызову пару своих ребят.

mih83 10.12.10 в 10:45

1

Гляди веселей, Пити.
Скоро всё закончится.

mih83 10.12.10 в 10:47

1

Дом пуст.
Подбрось наркоту и уходи.

mih83 10.12.10 в 10:47

1

Слишком рискованно. Заставим
кого-нибудь сделать это.

mih83 10.12.10 в 10:49

1

Сдурел? Ни за что.
Нельзя никого в это вовлекать.

mih83 10.12.10 в 10:50

1

Ты заварил всю эту кашу,

mih83 10.12.10 в 10:50

1

когда не сумел лично замочить
своего напарника.

mih83 10.12.10 в 10:51

1

Тогда подбрось их ты.
Ты лучше меня умеешь...

mih83 10.12.10 в 10:52

1

Нет, нет. Я что,
похож на твоего мальчика на побегушках?

mih83 10.12.10 в 10:52

1

У тебя два варианта.

mih83 10.12.10 в 10:53

1

Подбросишь наркотики...

mih83 10.12.10 в 10:53

1

или станешь донором органов.

mih83 10.12.10 в 10:53

1

Послушай...

mih83 10.12.10 в 10:53

1

если меня поймают,
то я буду тебе бесполезен.

mih83 10.12.10 в 10:54

1

Ведь это ты говорил,

mih83 10.12.10 в 10:54

1

что твой напарник сейчас
стучит на тебя в участке.

mih83 10.12.10 в 10:54

1

У тебя есть последний шанс
спасти себя.

mih83 10.12.10 в 10:55

1

Наберись мужества, пойди туда
и подбрось наркотики.

mih83 10.12.10 в 10:55

1

Если я справлюсь, то, вероятно,
получу благодарность.

mih83 10.12.10 в 10:56

1

Правильно, Пит.
Ты станешь героем.

mih83 10.12.10 в 10:57

1

Так как всё будет?

mih83 10.12.10 в 10:57

1

Медаль на твоей груди
или пуля в ней?

mih83 10.12.10 в 10:57

1

Замри!
Ни с места, Джексон!

mih83 10.12.10 в 10:58

1

Держи руки на виду.
Ты арестован.

mih83 10.12.10 в 10:59

1

Поздновато для светского визита,
так, приятель?

mih83 10.12.10 в 10:59

1

Что тут у нас?

mih83 10.12.10 в 10:59

1

Они не мои! Клянусь!

mih83 10.12.10 в 10:59

1

Что наговорил тебе Кевин?

mih83 10.12.10 в 11:00

1

Он ничего мне не говорил.
Он мёртв.

mih83 10.12.10 в 11:00

1

Что?
Нет, нет.

mih83 10.12.10 в 11:00

1

Нет. Он работает на ОВР.
- Нет.

mih83 10.12.10 в 11:00

1

Видишь ли, Тед Сейерс признался
в его убийстве... по твоему приказу.

mih83 10.12.10 в 11:01

1

Тед? Погоди.
Тед же мёртв.

mih83 10.12.10 в 11:01

1

Тед? Нет. У него впереди долгая жизнь.

mih83 10.12.10 в 11:02

1

В тюрьме. Вместе с тобой.
- Минуточку, они же сказали... погоди-ка.

mih83 10.12.10 в 11:03

1

В тюрьме у тебя будет время
во всем разобраться, сукин ты сын.

Quatra 11.12.10 в 03:25

2

Хочешь нацепить на меня браслеты?
Вперёд.

mih83 10.12.10 в 11:04

1

Может, позже.

mih83 10.12.10 в 11:04

1

Не поможешь дотащить
этого жалкого ублюдка до машины?

mih83 10.12.10 в 11:07

1

О более прекрасной службе
нельзя и мечтать, Клэр.

mih83 10.12.10 в 11:08

1

С тобой всё будет в порядке?

mih83 10.12.10 в 11:05

1

Я рада, что Кевин похоронили так,
как он того заслуживает.

mih83 10.12.10 в 11:06

1

Прости меня... за всё.

mih83 10.12.10 в 11:05

1

Не извиняйся.

mih83 10.12.10 в 11:05

1

Ты сделал всё, что мог.

mih83 10.12.10 в 11:05

1

Можно тебя на минутку?

mih83 10.12.10 в 11:10

1

Хочу поговорить о нашей сделке.

mih83 10.12.10 в 11:11

1

Собрался востребовать должок?

mih83 10.12.10 в 11:11

1
+1

Пришло время меня распять?
- Нет.

mih83 10.12.10 в 11:12

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →