Naked Heat - Richard Castle / Голая Жара - Ричард Касл: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доув. Temperance98 16.11.10 в 19:20 |
|
|
Я вообще-то больше сосредоточена на том, что вы могли увидеть в связи с этим убийством. Maddy 20.11.10 в 21:11 Я вообще-то больше сосредоточена на том, что вы, возможно, видели что-то, касающееся нашего убийства. ViTaLi_ 04.12.12 в 19:16 |
||
|
"Я не могу в это поверить," сказал он. Temperance98 16.11.10 в 19:43 - Я не могу в это поверить, - сказал он. ViTaLi_ 04.12.12 в 19:17 |
||
|
- Я - главный свидетель лучшего детектива Нью-Йорка. Maddy 20.11.10 в 21:12 |
||
|
Никки гадала, не осудят ли ее присяжные, если она ударит свидетеля. Maddy 20.11.10 в 21:20 |
||
|
Так бы и вмазала ему. Maddy 20.11.10 в 21:20 |
||
|
Но вместо этого она заявила: Maddy 20.11.10 в 21:20 |
||
|
Теперь я бы хотела спросить... Maddy 20.11.10 в 21:23 Теперь я бы хотела спросить... ViTaLi_ 04.12.12 в 19:25 |
||
|
" Temperance98 16.11.10 в 19:44 Эта статья. ViTaLi_ 04.12.12 в 19:25 |
||
|
Эта чёртова статья. Temperance98 16.11.10 в 19:45 |
||
|
Этот чёртов Джеймсон Рук, что написал это. Temperance98 16.11.10 в 19:46 Черт побери этого Джеймисона Рука за то, что написал ее. Maddy 20.11.10 в 21:28 |
||
|
Всё было не правильно с самого начала. Christine_Keir 20.11.10 в 10:51 Все было неправильно с самого начала. ViTaLi_ 04.12.12 в 19:29 |
||
|
В прошлом июне Рук получил задание от журнала написать об команде отдела убийств в Нью-Йорке с высоким уровнем раскрытых дел. Maddy 20.11.10 в 21:27 В июне прошлого года Рук получил задание в своем журнале написать о команде из отдела убийств полиции Нью-Йорка с высоким уровнем раскрытых дел. ViTaLi_ 04.12.12 в 19:49 |
||
|
Отдел решил посодействовать, так как им нравилось пиарить успехи копов, особенно если это воплощало власть. ShorenaVy 21.11.10 в 18:12 Департамент стал сотрудничать, потому что они любили пиарить успех копов, особенно если это персонализировало полицию. ViTaLi_ 04.12.12 в 20:03 |
||
|
Детектив Хит(Жара) была не в восторге от перспективы быть на виду, когда именно ее отдел выбрали, но ей пришлось согласится, потому что Капитан Монтроуз настоятельно попросил об этом. ShorenaVy 21.11.10 в 18:24 Детектив Хит была не в восторге от перспективы, когда ее команду выбрали для наблюдений, но ей пришлось смириться, так как капитан Монтроуз настоятельно попросил ее об этом. ViTaLi_ 04.12.12 в 20:12 |
||
|
Когда Рук начинал его недельное сопровождение, это подразумевало вертеться вместе со всей командой. Alp 22.11.10 в 06:46 |
||
|
Но к концу его первого дня, он сменил приоритет, заявив, что он мог бы рассказать историю лучше, используя лидера команды как глаза, чтобы видеть всю картину. Alp 22.11.10 в 06:48 |
||
|
Глаза Никки видели его план в том, что это была завуалированная уловка, чтобы пообщаться с ней. Alp 22.11.10 в 06:52 |
||
|
И действительно, он начал с предлагать выпить, пообедать, позавтракать, предлагать пропуски за кулисы к Стили Дану в театре Бикен и вечеринку с Тимом Бёртаном в музее современного искусства на премьере выставки его эскизов. Alp 22.11.10 в 07:01 |
||
|
Рук бросался известными именами, но он и на самом деле обладал завидными связями. Maddy 20.11.10 в 21:37 |
||
|
Использовав знакомство с мэром, он провел с ней на дежурствах на несколько недель больше первоначального плана. Maddy 20.11.10 в 21:38 |
||
|
И со временем, неожиданно для себя, Никки начала понимать его, ну хорошо хорошо, она была заинтригована этим парнем. ShorenaVy 21.11.10 в 18:47 |
||
|
И не потому что он был на короткой ноге с каждым начиная от Мика, Боно и заканчивая Саркози. ShorenaVy 21.11.10 в 18:44 |
||
|
Или потому что был милым, или хорошо выглядел. ShorenaVy 21.11.10 в 18:46 |
||
|
Просто отличная задница, отличная задница и ничего больше - хотя если уж совсем не занижать его достоинства. ShorenaVy 21.11.10 в 18:59 |
||
|
Так и было. Maddy 20.11.10 в 21:54 Это был... ShorenaVy 21.11.10 в 18:59 |
||
|
Alp 22.11.10 в 06:41 |
||
|
Alp 22.11.10 в 06:41 |
||
|
Полный набор. Maddy 20.11.10 в 21:54 |
||
|
Этот Рук. Maddy 20.11.10 в 21:54 |
||
|
Из-за оскорбительного шарма Джеймисона Рука или из-за ее страсти к нему, они закончили тем, что переспали. Maddy 20.11.10 в 21:55 |
||
|
И переспали вместе снова. Temperance98 16.11.10 в 19:47 И снова переспали. MissBones 21.11.10 в 02:56 |
||
|
И снова. Temperance98 16.11.10 в 19:47 |
||
|
И снова. Temperance98 16.11.10 в 19:47 |
||
|
. Temperance98 16.11.10 в 19:47 |
||
|
Alp 22.11.10 в 06:41 |
||
|
Секс с Рук всегда был дурманящим, но не всегда представлял её лучшие суждения, которые она отражала в воспоминаниях. Alp 22.11.10 в 06:30 Секс с Рук всегда был хорош, но не всегда одобрялся ей, когда она оглядывалась назад. Alp 22.11.10 в 06:31 |
||
|
Тем не менее, когда они были вместе, размышления и оценка уступали место фейерверку эмоций. ShorenaVy 21.11.10 в 19:05 |
||
|
Как он выразился о той ночи, когда они занимались любовью в его кухне после бега к его дому под проливным дождём: "Хит не будет отвергнута". Alp 22.11.10 в 06:39 |
||
|
"Писатель", - подумала она. Alp 22.11.10 в 06:35 |
||
|
И все же, это правда. Maddy 20.11.10 в 21:55 |
||
|
Всё пошло на перекосяк из-за этой глупой статьи. Alp 22.11.10 в 06:35 |
||
|
Рук еще не показывал ей свои черновики, когда на горизонте появился фотограф, пришедший сделать снимки, и первым ключом к разгадке было, то, что все снимки должны были быть ее. ShorenaVy 30.11.10 в 18:54 |
||
|
Она требовала групповых снимков, особенно с Рейли и Оуча, ее последователями. Тем не менее, самое большое чего она смогла добиться от фотографа это несколько групповых снимков с командой позади нее. ShorenaVy 30.11.10 в 19:24 |
||
|
А самым ужасным для нее было позирование. ShorenaVy 30.11.10 в 19:24 |
||
|
Когда капитан Монтрос, сказал ей, что она должна сотрудничать, Никки позволила себе несколько откровенных выражений, но фотограф, Алтон Листер( американский баскетболист) с подходом бульдозера, начал постановку. ShorenaVy 30.11.10 в 20:07 |
||
|
"Это для обложки", - сказал он. RoseD 24.11.10 в 18:15 |
||
|
откровенное недовольство не сработало. ShorenaVy 30.11.10 в 20:08 |
||
|
Так что она вышла вперед. ShorenaVy 30.11.10 в 19:53 |
||
|
По крайней мере, она позировала, до тех пор, пока фотограф не начал указывать ей сделать взгляд жестче, как бы смотрящей сквозь решетки карцера и не сказал " ну давай же, покажи мне взгляд аля огонь мести за мать, о котором я читал" ShorenaVy 30.11.10 в 20:53 |
