Naked Heat - Richard Castle / Голая Жара - Ричард Касл: Глава 1

Полицейские уже начали опрос возможных свидетелей, остальные магазины не откроются еще пару часов, а отдел по очистке места преступления приступил к работе.

hickoryhock 16.03.11 в 22:17

Для них в этот момент работы не было.

Maddy 05.12.10 в 09:28

- Есть еще один, ребята, -

Maddy 05.12.10 в 09:29

Она вырвала листок из своего блокнота и протянула адрес Рейли.

Maddy 05.12.10 в 09:29

- Следуйте за мной.

Maddy 05.12.10 в 09:29

Семьдесят восьмая, между Коламбусом и Амстердам.

Maddy 05.12.10 в 09:30

Никки приготовилась увидеть еще один труп.

Maddy 05.12.10 в 09:30

первое на что Детектив Хит обратила внимание, когда она отъезжала от Амстердам на 78-ю, была тишина.

ShorenaVy 17.01.11 в 22:54

Было только начало восьмого и первые лучи солнца осветили башенки Музея естественной истории и излучали золотой свет, который превратил жилой блок в безмятежный городской пейзаж созданный для запечатления на фото.

ShorenaVy 17.01.11 в 23:43

Но безмятежность тоже была странной для нее.

ShorenaVy 17.01.11 в 23:46

Где патрульные машины?Где машина скорой помощи, желтая лента и толпа зевак? Как следователь, она привыкла прибывать на место после специалистов оперативного реагирования.

ShorenaVy 17.01.11 в 23:56

Рэйли и Очоа тоже отреагировали.

ShorenaVy 17.01.11 в 23:58

Она поняла это по тому, как они отряхивали рукава своих пальто, выбираясь из грузовичка с мороженым, и затем осматривали окрестности, пока шли ей навстречу.

hickoryhock 16.03.11 в 22:22

- Это верный адрес? - Очоа решил не утруждать себя вопросительной интонацией.

hickoryhock 16.03.11 в 22:23

Рэйли повернулся в сторону бездомного, который рылся в мусоре в поисках чего-нибудь полезного, в направлении Коламбус-сёркл.

hickoryhock 16.03.11 в 22:30

За исключением этого движения, Западная 78-я замерла.

hickoryhock 16.03.11 в 22:24

- Это как первым появиться на вечеринке.

hickoryhock 16.03.11 в 22:25

- Словно тебя зовут на вечеринки, - последовал тычок от напарника, пока они приближались к таунхаусу.

hickoryhock 16.03.11 в 22:33

Райли не вернулся к ней.

Hjsxtar 03.03.11 в 14:39

Они ступили на тротуар, что положило конец болтовне, как будто была пересечена невидимая и невысказанная грань.

grayswandir 05.05.11 в 17:45

Они шли по одному в кем-то проложенном проходе среди ряда мусорных мешков и прочего хлама, и двое мужчин остановились сбоку от детектива Хит, когда та замерла напротив соседнего дома.

grayswandir 05.05.11 в 20:06

"В адресе указан дом "А", так что это как раз здесь", сказала она приглушенным голосом, указывая на квартиру с садом, расположенную на полэтажа ниже уровня улицы.

grayswandir 05.05.11 в 20:10

Пять гранитных ступенек вели вниз с тротуара в маленький отделанный кирпичом внутренний дворик, закрытый металлической решеткой, украшенной деревянными цветочными ящиками

grayswandir 05.05.11 в 20:13

Тяжелые шторы были задернуты за витиеватыми железными решетками на окнах.

grayswandir 05.05.11 в 20:17

Замысловатые декоративные панели из резного камня украшали фасад над окнами.

grayswandir 05.05.11 в 20:19

Под сводчатым проходом, образованным наклоном лестницы, ведущей в квартиру, входная дверь была распахнута настежь.

grayswandir 05.05.11 в 20:21

Никки сделала знак рукой и пошла по направлению к двери.

grayswandir 05.05.11 в 20:22

Её детективы передвигались аккуратно.

Hjsxtar 26.02.11 в 05:18

Рейли контролировал обстановку сзади, а Очоа был дополнительными глазами для Хит, в то время как она положила руку на свой пистолет и заняла позицию напротив двери.

grayswandir 05.05.11 в 20:25

Когда она убедилась, что все на своих местах, она обратилась к находящимся в квартире.

grayswandir 05.05.11 в 20:29

Полиция Нью-Йорка здесь никого нет,отзовитесь.

Hjsxtar 03.03.11 в 14:41

"
Они ждали и слушали.

Temperance98 11.12.10 в 14:46

Ничего.

Edge 10.12.10 в 23:51

Тренировка и работа вместе так долго как команда сделала эту часть рутинной.

Temperance98 11.12.10 в 14:47

Рэйли и Очоа остановили взгляд на ней.

Temperance98 11.12.10 в 14:46

Они дождались, когда она трижды кивнет, вытащили оружие и последовали за ней внутрь.

grayswandir 05.05.11 в 20:34

Хит быстро прошла через маленькое фойе в коридор, Очоа следом за ней.

grayswandir 05.05.11 в 20:36

По идее, нужно было двигаться быстро и осмотреть каждую комнату, прикрывая друг друга, при этом соблюдая осторожность и не сбиваясь в кучу.

grayswandir 05.05.11 в 20:39

Рэйли немного отставал, чтобы понаблюдать из-за плеча.

Hjsxtar 26.02.11 в 05:45

Первая дверь с правой стороны от них вела в так называемую столовую

Hjsxtar 26.02.11 в 05:46

Жара в тандеме с Очоа, каждый занял противоположные стены в комнате.

Hjsxtar 26.02.11 в 05:48

В столовой было пусто,но был беспорядок.

Hjsxtar 26.02.11 в 05:49

Ящики стола и антикварные сундуки валялись раскрытыми поверх сброшенного столового серебра и фарфора, который был тщательно обыскан и разбит о деревянный пол.

grayswandir 05.05.11 в 20:49

Через холл они нашли гостиную в таком же беспорядке.

grayswandir 05.05.11 в 20:50

Перевернутые к верху ножками стулья стояли на столе.

Hjsxtar 26.02.11 в 05:44

Пух от подушки пал на сломанную вазу и глиняную посуду.

Hjsxtar 26.02.11 в 05:51

Остатки канвы свисали с рам, откуда кто-то вырвал или вырезал полотна.

grayswandir 05.05.11 в 20:53

Куча пепла из камина покрывала сам очаг и восточный ковер напротив него, как если бы critter пытался вырыть здесь нору.

grayswandir 05.05.11 в 20:58

В отличие от входа в квартиру, в глубине дома в прилегающей комнате, которая, как могла со своей позиции судить Хит, должна была быть кабинетом, горел свет.

grayswandir 05.05.11 в 21:02

Никки жестом указала Рейли занять свое место и прикрыть их, в то время как она и Очоа снова заняли позиции по обеим сторонам дверного проема.

grayswandir 05.05.11 в 21:04