Naked Heat - Richard Castle / Голая Жара - Ричард Касл: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
По ее кивку, они ворвались в кабинет. Maddy 05.12.10 в 10:56 |
|
|
Мертвая женщина, на вид около пятидесяти, была сидящей на стуле за рабочим столом, с отклоненной назад головой, как буд-то застывшей в момент большого чиха. ShorenaVy 19.01.11 в 17:09 |
||
|
Хит очертила круг левой рукой, подавая сигнал своим партнерам сохранять бдительность, пока она продвигалась сквозь осколки разбросанные на полу и подошла к рабочему столу, проверить наличие пульса или дыхания. ShorenaVy 19.01.11 в 17:51 |
||
|
Она отпустила холодную плоть трупа, подняла взгляд и покачала головой. Maddy 05.12.10 в 11:42 |
||
|
Из коридора раздался звук. Maddy 05.12.10 в 11:42 |
||
|
Все трое резко обернулись, услышав его. Maddy 05.12.10 в 11:42 |
||
|
Хруст битого стекла naara 03.02.11 в 17:45 |
||
|
Дверь в комнату из которой он происходил была закрытой, но из под щели, на лакированном полу бил свет. ShorenaVy 13.02.11 в 19:35 |
||
|
Хит мысленно прикинула примерный план квартиры. Maddy 05.12.10 в 11:41 |
||
|
Если это кухня, тогда дверь, которую она видела в конце столовой,тоже ведет туда. Maddy 05.12.10 в 11:41 |
||
|
Она приказала Raley обойти дверь , не двигаться и ждать. naara 03.02.11 в 17:47 |
+1 | |
|
Она указала на свои часы и сделала резкий взмах на них, означающий полминуты. ShorenaVy 13.02.11 в 19:05 |
||
|
Он проверил свое запястье, кивнул и пошел. Maddy 05.12.10 в 09:38 |
||
|
Детектив Очоа уже был замечен по одну из сторон двери. ShorenaVy 13.02.11 в 19:07 |
||
|
Она заняла место напротив и подняла часы. Maddy 05.12.10 в 09:37 |
||
|
На ее третьем кивке они резко ворвались внутрь. Maddy 05.12.10 в 09:37 |
||
|
- Полиция Нью-Йорка! Замри, сейчас же! Maddy 05.12.10 в 09:36 |
||
|
Узнав человека, Никки Хит крикнула: Maddy 05.12.10 в 09:35 |
||
|
Он ияжело взглотнули спросил "Что?" Temperance98 16.11.10 в 19:57 Он тяжело сглотнул и сказал: Maddy 05.12.10 в 09:32 |
||
|
На их лицах он увидел то, что ему не понравилось, и тогда заметил: Maddy 05.12.10 в 09:33 На их лицах отразилось что-то нехорошее и Рук заметил: naara 03.02.11 в 17:50 |
