Naked Heat - Richard Castle / Голая Жара - Ричард Касл: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
. Aleks098 25.11.11 в 18:47 |
|
|
Хей-Хей" воскликнул один из копов, стояжих позади Lorna 17.02.12 в 18:33 — Эй, эй, — воскликнул один из офицеров, стоящий у них за спиной. inchik 10.03.12 в 19:51 |
||
|
Детектив Очоа вернулся со своего тяжкого испытания. Lorna 17.02.12 в 18:34 |
||
|
"Мне и так плохо из-за этого, парни", проговорил он и занял свое обычное место в полоборота к доске. Lorna 17.02.12 в 18:34 — Я чувствую себя плохо изо всего произошедшего, ребята, — сказал он, как только занял обычное место в полукруге стоящих у доски. inchik 10.03.12 в 19:51 |
||
|
"Сначала ее мусор украли, а теперь и ее. Lorna 17.02.12 в 18:35 — В начале украли ее мусор, а сейчас и тело. inchik 10.03.12 в 19:52 |
||
|
И прямо у меня из под носа. Lorna 17.02.12 в 18:35 |
||
|
"Возможно ты прав" проговорил Райли. Lorna 17.02.12 в 18:35 |
||
|
"Покажи руки. Aleks098 25.10.11 в 09:00 Шоу рук Lorna 17.02.12 в 18:37 "Голосуем. KSILeny 31.07.12 в 10:01 |
||
|
Как много мыслей Очоа должны были прочо сойтись чтобы спасти ДС? Руки коллег поднимались вверх в качестве поддержки и скоро все руки были водняты вверх. Lorna 17.02.12 в 18:36 Кто думает, что Очоа должен был отстреливаться, чтобы сохранить МТ? — Напарник Очоа демонстративно поднял руки, и вскоре его примеру последовали все присутствующие. inchik 10.03.12 в 19:53 |
||
|
"Спасибо, парни," сказал Очоа. Aleks098 25.10.11 в 09:01 |
||
|
"Трогательно!" Lorna 17.02.12 в 18:36 |
||
|
Хит спросила:"Какие новости ты нам принес Очоа" Lorna 17.02.12 в 18:37 Хит спросила: inchik 10.03.12 в 19:54 |
||
|
К счастью, у нас есть отличная помощь от 17 (17-ый отдел) Lorna 17.02.12 в 18:38 К счастью, мы получили помощь от 17-ого участка. inchik 10.03.12 в 19:55 |
||
|
Они обнаружили грузовик, который использовали чтобы спрятать украденный фургон мед экспертов, они работают над этим и одновременно допрашивают свидетелей и водителя фургона -он уже пришел в сознание. Lorna 17.02.12 в 18:38 Они определили, что самосвал, заблокировавший фургон медэкспертов, был украден, но они работают, опрашивают свидетелей и водителя фургона, который сейчас уже пришел в сознание. inchik 10.03.12 в 19:55 |
||
|
Они так же готовят список группировок, которые используют лыжные маски и АР15-е Lorna 17.02.12 в 18:39 |
||
|
"Итак,здесь то, что мы будем делать" сказала детектив Хит присутствующим. Lorna 17.02.12 в 18:39 — Слушайте, что мы будем делать, — произнесла детектив Хит, обращаясь к присутствующим. Gretchen 14.03.12 в 10:24 "Итак, вот как мы поступим" сказала Детектив Хит обращаясь к присутствующим. KSILeny 31.07.12 в 10:05 |
||
|
Работать в двух направлениях: по убийству Кэссиди Таун, но те кто спртал тело поработал хорошо. Lorna 17.02.12 в 18:40 — Будем двигаться в двух направлениях: продолжим работать по убийству Кэссиди Таун, хотя потеря трупа сильно мешает. Gretchen 14.03.12 в 10:24 Будем работать в двух направлениях, продолжим осмотр места убийства, и крепко возьмемся за похитителей. KSILeny 31.07.12 в 10:10 |
||
|
У меня есть предчуствие, что в случае если мы найдем тело, то мы найдем и убийцу Lorna 17.02.12 в 18:41 |
||
|
Когда все разошлись она произнесла Роуч, Йоу он откликнулся почти вунисон с ней Lorna 17.02.12 в 18:41 Как только инструктаж закончился, она позвала: Gretchen 14.03.12 в 10:25 |
||
|
Постучись в двери вдоль 78-ой Lorna 17.02.12 в 18:41 — Стучите в двери вдоль 78-ой. Gretchen 14.03.12 в 10:26 |
||
|
Начать надо с ее здания и работать оттуда и дальше Lorna 17.02.12 в 18:41 Начните с верхних этажей здания, в котором она жила, отработайте все. Gretchen 14.03.12 в 10:26 |
||
|
Любые слухи, детали,отношения... Lorna 17.02.12 в 18:42 |
||
|
. Aleks098 25.10.11 в 09:01 |
||
|
. Aleks098 25.10.11 в 09:01 |
||
|
Ищем все странное-сказал Рейли Lorna 17.02.12 в 18:42 |
||
|
Ну ты понял Lorna 17.02.12 в 18:42 "Именно. KSILeny 31.07.12 в 10:12 |
||
|
И, пока ты будешь в пути, верни в Очоа нашего Испанца Lorna 17.02.12 в 18:42 И по дороге расскажи Очоа о нашем латиноамериканце. Gretchen 14.03.12 в 10:27 |
||
|
Lorna 18.02.12 в 15:53 — Человек-Койот? — уточнил Очоа. Gretchen 14.03.12 в 10:27 |
||
|
Я отпускаю тебя, как только ты переживешь сегодняшний день. Lorna 18.02.12 в 15:54 — Я прощаю тебе это из-за произошедшего с тобой сегодня. Gretchen 14.03.12 в 10:27 |
||
|
Даа !Койот Мен". Lorna 18.02.12 в 15:54 Да, Человек-Койот. Gretchen 14.03.12 в 10:27 |
||
|
Рук и я начнем выбирать наиболее вероятных врагов из списка. Lorna 17.02.12 в 18:43 |
||
|
" Aleks098 25.10.11 в 09:02 |
||
|
— Ты имеешь в виду, что… Gretchen 14.03.12 в 10:28 |
||
|
. Aleks098 25.10.11 в 09:02 |
||
|
. Aleks098 25.10.11 в 09:02 |
||
|
"Я вернууулся" ответил рук со старым, хорошо знакомым протягом. Lorna 17.02.12 в 18:43 — Я вер-нул-ся, — ответил Рук в ритме известной старой песни. Gretchen 14.03.12 в 10:28 |
||
|
Когда они готовы были идти пришла посылка из кафе Коламбус. Lorna 17.02.12 в 18:43 Когда они уже собирались идти, прибыла доставка из «Колумбус Кафе». Gretchen 14.03.12 в 10:28 |
||
|
Рук всем предложил помочь ему с сендвичем. Lorna 17.02.12 в 18:43 Рук предложил всем сделать себе по сэндвичу. Gretchen 14.03.12 в 10:29 |
||
|
Жестом добро пожаловать обратно он заглянул в нее. Aleks098 08.03.12 в 19:17 Он объяснил это, как жест доброй воли в честь его возвращения. Gretchen 14.03.12 в 10:29 |
||
|
Райли схватил тунца на белом хлебе и повернулся идти, когда Рук его окликнул и поднял большую чашку. Lorna 17.02.12 в 18:52 Как только Райли схватил сэндвич с белым хлебом и тунцом и повернулся, чтобы уйти, Рук позвал его обратно, держа в руках большую чашку. Gretchen 14.03.12 в 10:29 |
||
|
Взял это специально для тебя, Райлс Lorna 17.02.12 в 18:50 — Вот, специально для вас, Райлес. Gretchen 14.03.12 в 10:29 |
||
|
Райли взял чашку. Lorna 17.02.12 в 18:52 |
||
|
"О, спасибо. Aleks098 25.10.11 в 09:03 |
||
|
И, зная как ты любишь сладкое, там экстра бльшие упаковки меда в пакете, специально для тебя, Сладкий Чаечек. Lorna 17.02.12 в 18:55 |
||
|
Звучание ненавистного прозвища, которым бывший напарник наградил его из-за любви к чаю с медом, достаточно сильно раздражало Райли. inchik 10.03.12 в 19:56 |
||
|
Упоминание его Руком, который обнародовал это в своей статье, подвело Райли к краю. inchik 10.03.12 в 19:56 |
||
|
Кожа вокруг губ побелела, когда Райли сжал их. inchik 10.03.12 в 19:56 |
||
|
Затем он расслабился и поставил чашку. inchik 10.03.12 в 19:56 |
||
|
— Думаю, я не хочу пить, — все, что сказал Райли перед тем, как повернуться к смущенному Руку спиной и уйти. inchik 10.03.12 в 19:57 |
||
|
Детектив Хит села в свой неприметный автомобиль вместе с Руком, идущим за ней словно привязанный. inchik 10.03.12 в 19:57 |
