Naked Heat - Richard Castle / Голая Жара - Ричард Касл: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я имею в виду, что она не просто сильная, она . oktserj 10.07.12 в 13:32 |
|
|
. Aleks098 25.10.11 в 09:57 |
||
|
. Aleks098 25.10.11 в 09:57 |
||
|
она была природной стихией. ElleDiablo 09.08.12 в 16:34 она была силой природы. ElleDiablo 09.08.12 в 16:43 |
||
|
Такие вещи, как закрытые двери, её не останавливали. Nickelcore 11.06.12 в 21:41 |
||
|
Я даже записал эту маленькую метафору в моих заметках к статье. Nickelcore 11.06.12 в 21:42 |
||
|
" ElleDiablo 09.08.12 в 16:45 |
||
|
Я соглашусь с вашей точкой зрения. CuHTeZ 09.08.12 в 16:47 " Я тебя понимаю. ElleDiablo 09.08.12 в 17:21 |
||
|
И она лгала не только вам, не было никакого полицейского рапорта. CuHTeZ 09.08.12 в 16:48 И она врала не только тебе, не было никаких отчетов полиции". ElleDiablo 09.08.12 в 17:23 |
||
|
"Странный носок." CuHTeZ 09.08.12 в 16:49 "Непарный носок". ElleDiablo 09.08.12 в 17:23 Нестыковка. Emirell 04.12.12 в 17:10 |
||
|
"Не говори так, понятно?" ElleDiablo 09.08.12 в 17:26 "Не говори так, ясно?" Emirell 04.12.12 в 17:14 |
||
|
Я не хочу снова услышать его от тебя, если только ты не будешь перебирать свои вещи". ElleDiablo 09.08.12 в 18:06 |
||
|
На Пятой Авеню переключился светофор и она выехала из парка, проехав ряд посольств и консульств. ElleDiablo 09.08.12 в 18:08 |
||
|
"Какого рода проблемы были у нее с Тоби Миллсом или у него с ней?" ElleDiablo 09.08.12 в 18:12 |
||
|
Обычно она писала о его дикой юности, когда он впервые попал в "Янкиз", но это было в прошлом. ElleDiablo 09.08.12 в 18:18 |
||
|
На прошлой неделе она набросала заметку, что он переехал в новую берлогу в Ист-Сайд, но вряд ли это почва для скандала. ElleDiablo 09.08.12 в 18:29 |
||
|
Или нападение. CuHTeZ 09.08.12 в 16:49 Или для нападения". ElleDiablo 09.08.12 в 18:30 |
||
|
"Ты будешь удивлен мальчик-писатель, ы будешь очень удивлен," сказала она с торжествующей улыбкой. small_arrow 09.08.12 в 21:01 |
||
|
Они стояли перед небольшим домофоном жилища Тоби Миллса, и её улыбка медленно сползала с лица. starkSV 15.08.12 в 19:27 |
||
|
"Как долго это длилось?" спросила она Рука. Aleks098 25.10.11 в 09:58 |
||
|
"Пять минут," он ответил. Aleks098 25.10.11 в 09:58 |
||
|
"Возможно шесть. Aleks098 25.10.11 в 09:59 |
||
|
" oktserj 10.07.12 в 13:34 |
||
|
Какого черта они о себе возомнили? В Милмар было проще попасть, а ты даже без галстука. oktserj 10.07.12 в 13:34 |
||
|
Она услышала насмешливый голос из домофона:"Проверка" starkSV 15.08.12 в 19:25 |
||
|
- Ты знаешь, они могли услышать тебя. Nickelcore 11.06.12 в 20:51 |
||
|
" Aleks098 25.10.11 в 09:59 |
||
|
Он кивнул вверх. CuHTeZ 09.08.12 в 16:50 |
||
|
Возможно, они даже тебя видели. Nickelcore 11.06.12 в 20:51 |
||
|
" oktserj 10.07.12 в 13:35 |
||
|
Она приблизилась к камере и протянула свой значок. Sergey276 25.08.12 в 05:38 |
||
|
"Это официально дело полиции, я хочу увидеть человека." CuHTeZ 09.08.12 в 16:56 |
||
|
" Aleks098 25.10.11 в 10:00 |
||
|
Хватит. Nickelcore 11.06.12 в 21:43 |
||
|
"И затем он тихо пробормотал: "Странный носок." CuHTeZ 09.08.12 в 16:51 А затем он прошептал: "Нестыковка." Emirell 04.12.12 в 17:21 |
||
|
"Не помогает." CuHTeZ 09.08.12 в 16:50 |
||
|
Послышался треск статистических помех, а потом из домофона снова послышался голос. starkSV 15.08.12 в 19:23 |
||
|
"Я извеняюсь, офицер, но где же все упоминания и расследования о Риптоне и партнёрах?" starkSV 15.08.12 в 19:22 |
||
|
Представитель Миллса. starkSV 15.08.12 в 19:20 |
||
|
Не хотите ли позвонить на тот номер? MissParker 22.08.12 в 17:21 |
||
|
- Во-первых, это не офицер, это детектив. Nickelcore 11.06.12 в 21:43 |
||
|
Детектив Хит из убойного отдела Полиции Нью-Йорка oktserj 10.07.12 в 13:37 |
||
|
Мне нужно поговорить непосредственно с Тоби Миллсом в рамках расследования. oktserj 10.07.12 в 13:37 |
||
|
Вы можете дать мне поговорить сейчас, или я вернусь позже с ордером. oktserj 10.07.12 в 13:38 |
||
|
" Довольная собой, она отпустила кнопку и подмигнула Руку. oktserj 10.07.12 в 13:39 |
||
|
Голос послышался снова. starkSV 15.08.12 в 19:17 |
||
|
"Если вы хотите получить ручку, я могу оставить вам этот номер." starkSV 15.08.12 в 19:17 |
||
|
- Ладно. oktserj 10.07.12 в 13:42 "Ну все, small_arrow 08.08.12 в 06:51 |
||
|
хватит!" сказала она. small_arrow 08.08.12 в 06:52 |
||
|
"Это официальное задание для меня. CuHTeZ 09.08.12 в 16:52 |
