Naked Heat - Richard Castle / Голая Жара - Ричард Касл: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В течение двух недель, фотографии лежащих на земле листьев будут у каждого фотографа-любителя с восточного побережья. starkSV 15.08.12 в 18:25 |
|
|
Никки услышала, как какой-то мужчина разговаривал с Тоби, но когда она обернулась, его еще не было в комнате. aceofspades 02.06.12 в 22:14 |
||
|
- Эй, Тоб, приятель, я приехал так быстро, как только смог. aceofspades 02.06.12 в 22:13 |
||
|
Тогда он вошел, симпотичный парень в мощном костюме без галстука, и двинулся к Руку. starkSV 15.08.12 в 18:27 |
||
|
- Привет, я - Джесс Риптон. aceofspades 30.05.12 в 21:54 |
||
|
" Aleks098 25.10.11 в 10:07 |
||
|
" Aleks098 25.10.11 в 10:07 |
||
|
Вы ребята должны убрать с меня следы грязи. starkSV 15.08.12 в 18:29 |
||
|
Мы ничего не афишируем без разрешения. starkSV 15.08.12 в 18:30 |
||
|
"Это не интервью для прессы,"сказала Никки Хит lyona_lyona 11.07.12 в 07:35 |
||
|
Риптон обернулся, только сейчас заметив ее. aceofspades 30.05.12 в 21:54 |
||
|
"Вы коп?" Aleks098 25.10.11 в 10:08 |
||
|
" Она дала ему свою карточку. Aleks098 25.10.11 в 10:08 |
||
|
"Вы агент?" starkSV 15.08.12 в 18:31 |
||
|
Прямо таки "Ха-ха-ха" starkSV 15.08.12 в 18:31 |
||
|
" Aleks098 25.10.11 в 10:09 |
||
|
Я стратегический менеджер. Aleks098 25.10.11 в 10:13 |
||
|
Он улыбнулся, но слишком фальшиво, что бы мнение о нём смягчилось или прекратился его лязг медными шарами. starkSV 15.08.12 в 18:35 |
||
|
"Агент работает на меня. Aleks098 25.10.11 в 10:20 |
||
|
Агент отходит в сторонку, собирая чеки, и мы все остаемся счастливы. starkSV 15.08.12 в 18:36 |
||
|
Я специализируюсь на связях с общественностью, заказах, СМИ, и одобрения стоимости кое-чего." starkSV 15.08.12 в 18:37 |
||
|
Должно быть трудно соответствовать всему, что написанно на визитке," произнес Рук, заработав очередной смешок от Тоби. starkSV 15.08.12 в 18:41 |
||
|
Риптон сел в кресло, стоящее в углу комнаты. starkSV 15.08.12 в 18:41 |
||
|
Так скажите мне,о чем идет речь lyona_lyona 11.07.12 в 07:35 |
||
|
Никки не стала садиться. starkSV 15.08.12 в 18:42 |
||
|
По той же причине, по которой не стала писать под диктовку Честера Ладлоу. она не собиралась выполнять указания Джесса Риптона, манипулятора типа А. Sergey276 25.08.12 в 05:46 |
||
|
Она собиралась сама управлять этой встречей. Sergey276 25.08.12 в 05:46 |
||
|
Но сейчас, по крайней мере, она поняла расстановку фигур. Sergey276 25.08.12 в 05:46 |
||
|
Папа здесь lyona_lyona 11.07.12 в 07:35 Папочка здесь. Sergey276 25.08.12 в 05:46 |
||
|
Вы адвокат Тоби? Sergey276 25.08.12 в 05:47 |
||
|
Я позвоню адвокату, если он потребуется. MissParker 22.08.12 в 17:39 |
||
|
А нам он нужен? — Не мне судить, — ответила она с небольшим холодком в голосе. Sergey276 25.08.12 в 05:48 |
||
|
Затем подумала, какого черта, и оставила Риптона сидеть в кресле, а сама заняла барный стул напротив Миллса. Sergey276 25.08.12 в 05:48 |
||
|
"Тоби, я хочу спрсоить вас о несчастном случае на прошлой неделе в резиденции Кэссиди Тоун. MissParker 22.08.12 в 17:43 "Тоби, я хочу спрсоить вас о несчастном случае на прошлой неделе в резиденции Кэссиди Тоун. MissParker 22.08.12 в 17:43 |
||
|
PR-менеджер вскочил на ноги: Sergey276 25.08.12 в 05:48 |
||
|
"Нет, нет, нет. Aleks098 25.10.11 в 10:21 |
||
|
Он не отвечал на вопросы в таком роде lyona_lyona 11.07.12 в 07:35 Он не отвечал на вопросы такого рода. Ric_Castle 08.10.12 в 18:37 |
||
|
" Aleks098 25.10.11 в 10:21 |
||
|
Мистер Риптон, я детектив отдела убийств полиции Нью-Йорка, расследующий дело. Sergey276 25.08.12 в 05:49 |
||
|
Если вы вынудите меня поводить эту беседу в Двадцатом участке, то я с легкостью это устрою Sergey276 25.08.12 в 05:49 |
||
|
Я также могу принять меры, и передвинуть съемочные группы, стоящие на 78-ой улице, на четыре квартала севернее для съемок небольшого видео, как вашего клиента доставляют на допрос. Sergey276 25.08.12 в 05:50 |
||
|
Теперь скажите мне, каким именно пунктом в создании образа это будет? Sergey276 25.08.12 в 05:50 |
||
|
Думаю, мы должны все прояснить и оставить это в прошлом. Sergey276 25.08.12 в 05:50 |
||
|
Никки не стала дожидаться Джесс. Sergey276 21.08.12 в 11:12 |
||
|
Тоби желал сотрудничать, и она воспользовалась моментом. Sergey276 25.08.12 в 05:51 |
||
|
Свидетель заявил, что несколько дней назад вы вышибли дверь квартиры Кэссиди Таун. Sergey276 25.08.12 в 05:51 |
||
|
Это так? Sergey276 25.08.12 в 05:52 |
||
|
"А я могу спросить, зачем вы это сделали?" lyona_lyona 11.07.12 в 07:38 |
||
|
Я был обозлен тем. Что эта сучка подставила меня. Sergey276 25.08.12 в 05:52 |
||
|
Джесс Риптон, должно быть, вернул потерянное самообладание, так как включился в разговор, хотя и более дипломатично. Sergey276 25.08.12 в 05:53 |
