Naked Heat - Richard Castle / Голая Жара - Ричард Касл: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
" Никки отреагировала на это откровение. LueroDark 05.12.12 в 14:37 |
|
|
Холли чуть склонила голову к нему, показывая первый проблеск интереса. LueroDark 05.12.12 в 14:38 |
||
|
"Чистая правда. LueroDark 05.12.12 в 14:39 |
||
|
И я не по наслышке знаю, как строить свою жизнь на пустом месте. LueroDark 05.12.12 в 14:40 |
||
|
И тут все стало ясно. lina_talker 05.12.12 в 16:05 |
||
|
И я не могу представить, что любой нормальный человек, а особенно такой напористый, как ты, не сделал ничего для того, чтобы выяснить хоть что-то. Rossalina 14.01.13 в 11:07 |
||
|
" LueroDark 05.12.12 в 14:40 |
||
|
Холли Фландерс говорила непосредственно Руку. LueroDark 05.12.12 в 14:41 |
||
|
- Я кое-что просчитала, сказала она Rossalina 14.01.13 в 11:08 |
||
|
"Вы знаете. Sergey276 21.08.12 в 11:24 |
||
|
- Отсчитали назад девять месяцев? - сказал он с усмешкой. Rossalina 14.01.13 в 11:09 |
||
|
совершенно верно varda_castle 01.01.13 в 22:41 |
||
|
И все, что мне удалось узнать это Май 1987 Rossalina 14.01.13 в 11:09 |
||
|
Моя ма...она еще не вела колонку, в то время она была в Вашингтоне, копая под политика который был пойман на какой-то девке, которая не была его женой. Rossalina 14.01.13 в 11:38 |
||
|
" Aleks098 25.10.11 в 11:59 |
||
|
Неважно. Rossalina 14.01.13 в 11:39 |
||
|
В любом случае я думаю что она именно во время этой поездки она и залетела. Rossalina 14.01.13 в 11:40 |
||
|
- И девять месяцев спустя Та-да! - она сказала это с душераздирающей иронией. Rossalina 14.01.13 в 11:42 |
||
|
Хит занесла в свой блокнот "Вашингтон май 1987" Rossalina 14.01.13 в 11:46 |
||
|
"Давай поговорим о том что сейчас. varda_castle 01.01.13 в 22:43 |
||
|
Она оставила свою ручку рядом со спиралью наверху блокнота. Rossalina 14.01.13 в 11:57 |
||
|
- Сколько раз вы виделись со своей матерью? Rossalina 14.01.13 в 11:58 |
||
|
" Aleks098 25.10.11 в 12:01 |
||
|
" Aleks098 25.10.11 в 12:02 |
||
|
Я пыталась с тех пор как была ребенком. Aleks098 25.10.11 в 12:02 |
||
|
Я пыталась, когда бросила старшую школу и освободилась, и поняла, что облажалась. LueroDark 05.12.12 в 14:43 |
||
|
Результат был тот же Rossalina 14.01.13 в 12:01 |
||
|
Так, что я была как наказание. Rossalina 14.01.13 в 12:05 |
||
|
Отвали, а лучше сдохни. Rossalina 14.01.13 в 12:06 |
||
|
- Так почему же вы возобновили попытки с ней встретиться? Холли ничего не ответила. Rossalina 14.01.13 в 12:08 |
||
|
"У нас есть ваши письма-угрозы на вашем компьютере. varda_castle 01.01.13 в 22:46 |
||
|
Почему ты опять вышла?" varda_castle 01.01.13 в 22:47 - Почему ты опять появилась? Rossalina 14.01.13 в 12:09 |
||
|
Затем сказала, "Я беременна. Aleks098 25.10.11 в 12:03 |
||
|
И мне нужны деньги. Aleks098 25.10.11 в 12:04 |
||
|
Мои письма приходили обратно, и так я приехала к ней. Aleks098 25.10.11 в 12:05 |
||
|
Знаете что она сказала?" Ее губа задрожала, но она контролировала себя. Aleks098 25.10.11 в 12:15 |
||
|
"Она сказала мне сделать аборт. Aleks098 25.10.11 в 12:16 |
||
|
Как она должна была. LueroDark 05.12.12 в 14:45 |
||
|
- Это тогда ты купила пистолет? Если Холли играла на чувствах, Никки поймала бы ее. Rossalina 14.01.13 в 12:15 |
||
|
Она это выяснит, она ведь не присяжные. Rossalina 14.01.13 в 12:17 |
||
|
Симпатия не будет бить фактами. varda_castle 01.01.13 в 22:48 |
||
|
"Я хотела убить ее. Aleks098 25.10.11 в 12:16 |
||
|
Я взломала замок в ее квартиру ночью и вошла туда. LueroDark 05.12.12 в 14:46 |
||
|
" Aleks098 25.10.11 в 12:16 |
||
|
Холи кивнула. Aleks098 25.10.11 в 12:17 |
||
|
"Она спала. Aleks098 25.10.11 в 12:19 |
||
|
Я стояла около ее кровати, направив пистолет прямо на нее. LueroDark 05.12.12 в 14:47 |
||
|
Я почти сделала это. LueroDark 05.12.12 в 14:47 |
||
|
" Она пожала плечами. LueroDark 05.12.12 в 14:48 |
||
|
"После этого, я просто ушла. Aleks098 25.10.11 в 12:19 |
