Friends / Друзья: 01x01 - The One Where Monica Gets A New Roomate

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты хочешь сказать, что ты знаешь Пола, так, как знаю его я? soramg 22.11.10 в 19:56 0
	Что? Да это я вытащила Пола. soramg 23.11.10 в 01:59 0
	До меня его черепашка два года сидела без щелчка. soramg 23.11.10 в 02:02 0
	Ну конечно это была уловка. soramg 23.11.10 в 02:20 0
	Зачем кому-то делать такое? soramg 23.11.10 в 02:21 0
	Я полагаю, мы хотим ответ более утонченный нежели: soramg 23.11.10 в 02:22 0
	"Чтобы затащить тебя в постель." soramg 23.11.10 в 02:22 0
	Ненавижу мужчин. soramg 23.11.10 в 02:22 0
	Не надо ненависти. Ты не должна перегружать ей вселенную soramg 23.11.10 в 02:23 0
	Со мной что-то не так? soramg 23.11.10 в 02:23 0
	Может у меня внутри маяк, на который реагируют только кобели... soramg 23.11.10 в 02:24 0	+2
	и мужчины с эмоциональными проблемами? soramg 23.11.10 в 02:25 0
	Иди сюда. Дай мне свои ступни. soramg 23.11.10 в 02:26 0
	Я просто подумала, что он неплохой, понимаешь? soramg 23.11.10 в 02:27 0
	Не могу поверить, что ты не знала, что это была уловка. soramg 23.11.10 в 02:28 0
	- Угадайте что? - Ты нашла работу? soramg 23.11.10 в 02:29 0
	Ты шутишь? Я же ничего не умею. aikikode 23.11.10 в 14:31 0
	- Надо мной посмеялись на 12 собеседованиях. - Ты на удивление несгибаема. soramg 23.11.10 в 02:30 0	+1
	Ты бы тоже был доволен, если бы нашел эти сапоги на распродаже... soramg 23.11.10 в 02:31 0
	со скидкой 50% soramg 23.11.10 в 02:31 0
	Как же хорошо ты меня знаешь. soramg 23.11.10 в 02:31 0
	Это мои сапоги под названием ... soramg 23.11.10 в 02:32 0
	"мне не нужна работа, у меня клевые сапожки" soramg 23.11.10 в 02:33 0
	- Чем ты расплачивалась? - Кредитной картой. soramg 23.11.10 в 02:33 0
	А кто оплачивает ее? soramg 23.11.10 в 02:33 0
	Мой отец. soramg 23.11.10 в 02:33 0
	Это действительно необходимо? Я могу прекратить тратить в любой момент. soramg 23.11.10 в 02:34 0
	Ты не можешь жить за счет родителей. soramg 23.11.10 в 02:34 0
	Я знаю. Поэтому я собиралась замуж. soramg 23.11.10 в 02:34 0
	Не наседайте на нее. Трудно остаться без поддержки. soramg 23.11.10 в 02:34 0
	Спасибо. soramg 23.11.10 в 02:35 0
	Я помню, когда я впервые приехала в этот город, мне было 14. soramg 23.11.10 в 02:35 0
	Мама убила себя, отчим сидел в тюрьме. soramg 23.11.10 в 02:36 0	+2
	Я здесь никого не знала. soramg 23.11.10 в 02:36 0
	Мне пришлось жить вместе с парнем-альбиносом, который мыл ветровые стекла. soramg 23.11.10 в 02:37 0
	И потом он убил себя. soramg 23.11.10 в 02:37 0
	Тогда я открыла для себя ароматерапию. Так что я точно знаю, что ты чувствуешь. soramg 23.11.10 в 02:37 0
	Фраза, которую ты подбираешь: soramg 23.11.10 в 02:38 0
	"Ну так вот..." soramg 23.11.10 в 02:38 0
	- Ты готова? - Нет, как я могу быть готова? soramg 23.11.10 в 02:38 0
	"Готова выпрыгнуть из самолета без парашюта?" soramg 23.11.10 в 02:38 0
	- Я не могу это сделать. - Я знаю, что можешь. soramg 23.11.10 в 02:39 0
	- Нет. - Ты сделала кофе, ты можешь все. soramg 23.11.10 в 02:39 0
	Режь. Режь. Режь. soramg 23.11.10 в 02:39 0
	Знаете, я думаю на этом можно остановиться. soramg 23.11.10 в 02:39 0
	- Чисто символический жест. - Рэйчел, это была библиотечная карточка. soramg 23.11.10 в 02:40 0
	Если прислушаться, то можно услышать крики тысяч продавцов. soramg 23.11.10 в 02:40 0
	Добро пожаловать в реальный мир! soramg 23.11.10 в 02:41 0
	Он отстойный. Ты полюбишь его. soramg 23.11.10 в 02:41 0
	Все, хватит. Хочешь прилечь на диван? soramg 23.11.10 в 03:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →