Friends / Друзья: 01x01 - The One Where Monica Gets A New Roomate

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Серия, с которой все началось (пилотный выпуск) aikikode 20.11.10 в 07:27 0
	Да не о чем рассказывать. Это просто парень с работы. aikikode 20.11.10 в 07:28 0
	Ты собираешься встретиться с парнем. aikikode 20.11.10 в 07:29 0
	С ним должно быть что-то не так. aikikode 20.11.10 в 07:29 0
	Хватит, Джо. aikikode 20.11.10 в 23:48 0
	Так у него есть горб и наращенные волосы? aikikode 20.11.10 в 23:46 0
	Погоди, он ест мел? aikikode 20.11.10 в 07:30 0
	Я не хочу, чтобы она прошла через то же, через что я прошла с Карлом. aikikode 20.11.10 в 07:31 0
	Успокойтесь, все. Это даже не свидание. aikikode 20.11.10 в 07:31 0
	Просто два человека собираются поужинать и не заниматься сексом. aikikode 20.11.10 в 07:32 0
	Для меня это похоже на свидание. aikikode 20.11.10 в 07:32 0
	Я стою в школьной столовой aikikode 20.11.10 в 23:44 0	+1
	и понимаю, что я абсолютно голый. aikikode 20.11.10 в 23:44 0
	Да, мне тоже это снилось. aikikode 20.11.10 в 23:49 0
	Потом я смотрю вниз и понимаю, что там телефон... aikikode 20.11.10 в 23:50 0
	там. aikikode 20.11.10 в 23:50 0
	- Вместо... - Именно! aikikode 20.11.10 в 23:50 0
	Не, такое не снилось. aikikode 20.11.10 в 23:50 0
	Внезапно телефон начинает звонить. aikikode 20.11.10 в 23:51 0
	И что мне делать? Все начинают на меня смотреть. aikikode 20.11.10 в 23:51 0
	А до этого не смотрели? aikikode 20.11.10 в 23:51 0
	В конце концов я понимаю, что лучше ответить. aikikode 20.11.10 в 23:51 0
	И это оказывается моя мама. aikikode 20.11.10 в 23:51 0
	Что очень, очень странно, потому что она никогда мне не звонит. aikikode 20.11.10 в 23:52 0
	Привет. aikikode 20.11.10 в 23:55 0
	"Привет, я хочу покончить с собой" aikikode 26.11.10 в 15:55 0
	Ты как? aikikode 20.11.10 в 23:56 0
	Я чувствую себя так, как будто кто-то вытащил мои кишки через рот aikikode 20.11.10 в 23:57 0
	и затянул их вокруг моей шеи. - Печеньку? aikikode 20.11.10 в 23:57 0
	Кэрол забрала вещи сегодня. aikikode 21.11.10 в 00:03 0
	- Давай я принесу тебе кофе. - Спасибо. aikikode 21.11.10 в 00:05 0
	Нет, не надо! Хватит чистить мою ауру. aikikode 21.11.10 в 00:06 0
	- Просто оставь моу ауру в покое, хорошо? - Ладно, ходи грязный. aikikode 21.11.10 в 00:06 0
	- Я справлюсь. Надеюсь, она будет счастлива. - Нет, не надеешься. aikikode 21.11.10 в 00:07 0
	Нет, не надеюсь. К черту ее. Она ушла от меня. aikikode 21.11.10 в 00:07 0
	Ты не догадывался, что она была лесбиянкой? aikikode 21.11.10 в 00:08 0
	Нет! Хорошо? aikikode 21.11.10 в 00:08 0
	Почему все на этом зациклились? aikikode 21.11.10 в 00:09 0
	Она сама не знала. Откуда я должен был? aikikode 21.11.10 в 00:10 0
	Иногда мне бы хотелось быть лесбиянкой. aikikode 21.11.10 в 00:10 0
	Я что, это вслух сказал? aikikode 21.11.10 в 00:10 0
	Я сказал об этом маме с папой вчера вечером. Похоже, они это восприняли достаточно спокойно. aikikode 21.11.10 в 00:11 0
	Неужели? aikikode 21.11.10 в 00:11 0
	То есть тот истеричный звонок от рыдающей женщины в 3 часа ночи... aikikode 21.11.10 в 00:11 0
	"У меня никогда не будет внуков", это что? Ошиблись номером? aikikode 21.11.10 в 00:12 0
	Извини. aikikode 21.11.10 в 00:12 0
	Слушай, на тебя сейчас столько навалилось. aikikode 22.11.10 в 18:40 0
	Ты разозлен. Тебе больно. aikikode 21.11.10 в 00:13 0	+3
	Сказать тебе решение? aikikode 21.11.10 в 00:14 0
	Стрип-клуб! aikikode 21.11.10 в 00:15 0

Следующая страница →