Friends / Друзья: 01x03 - The One With the Thumb

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Привет, ребята. - Привет, Фиби. aikikode 28.11.10 в 20:20 0
	- Как прошло свидание? - Не очень хорошо. soramg 29.11.10 в 19:15 0
	Он проводил меня до метро и сказал: "Надо будет повторить это." soramg 29.11.10 в 19:16 0
	Он же сказал: "Давай повторим это." Ведь это хорошо, да? soramg 29.11.10 в 19:16 0
	Нет, другими словами "надо будет повторить" означает "ты никогда не увидишь меня голышом." soramg 29.11.10 в 19:17 0
	С каких пор? soramg 29.11.10 в 19:17 0
	Да всегда. Это типа, язык свиданий. soramg 29.11.10 в 19:18 0
	Например, "Дело не в тебе" означает, что "Дело в тебе." soramg 29.11.10 в 19:18 0
	"Ты хороший" означает, что "я буду встречаться с алкоголиками.. soramg 29.11.10 в 19:19 0
	и жаловаться на них тебе." soramg 29.11.10 в 19:19 0
	"Мы должны встречаться с другими людьми" означает: soramg 29.11.10 в 19:20 0
	"Ха-ха, я уже встречаюсь!" soramg 29.11.10 в 19:20 0
	И все об этом знают? soramg 29.11.10 в 19:20 0
	Смягчает удар. soramg 29.11.10 в 19:21 0
	Как если твои родители собираются усыпить собаку.. soramg 29.11.10 в 19:22 0
	а тебе говорят, что ее отвезли на ферму. soramg 29.11.10 в 19:22 0
	Забавно. Вот наши родители на самом деле.. soramg 29.11.10 в 19:23 0
	отправили нашу собаку на ферму. soramg 29.11.10 в 19:23 0
	Росс? soramg 29.11.10 в 19:23 0
	Ну здрасте! Ферма Милнера в Коннектикуте? soramg 29.11.10 в 19:24 0
	У Милнеров была просто невероятная ферма. soramg 29.11.10 в 19:24 0
	У них были лошади и кролики, чтобы за ними гоняться. soramg 29.11.10 в 19:24 0
	И это было... soramg 29.11.10 в 19:24 0
	О, Господи! Чи-Чи! soramg 29.11.10 в 19:25 0
	Серия про большой палец. soramg 29.11.10 в 19:25 0
	Каково это - знать, что ты скоро умрешь? soramg 29.11.10 в 19:26 0
	Уорден, через пять минут моя боль закончится. soramg 29.11.10 в 19:27 0
	Но ты будешь жить зная, что послал честного человека на смерть. soramg 29.11.10 в 19:27 0
	Это было очень хорошо! soramg 29.11.10 в 19:28 0
	Спасибо. Давай дальше. soramg 29.11.10 в 19:28 0
	Так что ты хочешь от меня, Димон? А? soramg 29.11.10 в 19:29 0
	Я просто хочу вернуться назад в камеру, потому что там я могу курить. soramg 29.11.10 в 19:29 0
	Закуривай! soramg 29.11.10 в 19:30 0
	Я думаю именно поэтому Димон курит в камере в одиночку. soramg 29.11.10 в 19:30 0
	- А что? - Расслабь кисть. soramg 29.11.10 в 19:30 0
	Опусти запястье. soramg 29.11.10 в 19:32 0
	Не так сильно! soramg 29.11.10 в 19:32 0
	Хорошо. Теперь сделай затяжку. soramg 29.11.10 в 19:32 0
	Так. soramg 29.11.10 в 19:33 0
	- Дай мне. - Я не собираюсь давать тебе сигарету. soramg 29.11.10 в 19:33 0
	Все нормально. Ты хочешь получить эту роль или нет? Давай. soramg 29.11.10 в 19:33 0
	Не думай, что это просто сигарета. soramg 29.11.10 в 19:34 0
	Думай о ней как о вещи, которой не хватало твоей руке. soramg 29.11.10 в 19:34 0
	Когда ты держишь ее, ты чувствуешь себя правильно. soramg 29.11.10 в 19:35 0
	Ты чувствуешь завершенность. soramg 29.11.10 в 19:35 0
	- Тянет, да? - Не, не очень. aikikode 25.02.11 в 23:26 0
	Вот так. Теперь мы затягиваемся. soramg 29.11.10 в 19:36 0
	О, мой Бог! soramg 29.11.10 в 19:37 0
	- Отдай мне ее! - Нет. У тебя много способов. soramg 29.11.10 в 19:38 0
	Ты можешь курить так: soramg 29.11.10 в 19:38 0

Следующая страница →