Friends / Друзья: 01x08 - Тhe One Where Nana Dies Twice

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А то мне тут из Рима звонят. Anna_Molly 23.01.11 в 08:34 0
	Мне звонят из Рима. Anna_Molly 23.01.11 в 08:34 0
	Привет, пап. Как дела? Anna_Molly 23.01.11 в 08:35 0
	О, Господи. Anna_Molly 23.01.11 в 08:35 0
	Росс, бабушка при смерти. Anna_Molly 23.01.11 в 08:35 0
	- Как вы тут? - Привет, пап. Anna_Molly 23.01.11 в 08:36 0
	Ну, как она? Anna_Molly 23.01.11 в 08:36 0
	Доктор сказал, уже недолго осталось. Anna_Molly 23.01.11 в 08:36 0
	- Как ты,мам? - Я? Я в порядке, все нормально. Anna_Molly 23.01.11 в 08:37 0
	Рада, что ты здесь. Anna_Molly 23.01.11 в 08:37 0
	- Что у тебя с волосами? - А что с ними? Anna_Molly 23.01.11 в 08:38 0
	- Что-то изменилось? - Да нет, ничего. Anna_Molly 23.01.11 в 08:38 0
	А, может в этом как раз и дело. Anna_Molly 23.01.11 в 08:38 0
	- Она невыносима. Ее мать... - Стоп, успокойся,успокойся. Anna_Molly 23.01.11 в 08:39 0	+1
	Мы ведь здесь пробудем еще некоторое время. Anna_Molly 23.01.11 в 08:39 0
	Она тебя еще и с женихами достанет и с работой. Anna_Molly 23.01.11 в 08:40 0 Мы сможем прикрыться твоим бойфрендом и успешной карьерой. inremajor 25.01.11 в 16:44 0 У нас еще твои парни и твоя карьера на повестке. baalexxx 29.01.11 в 00:19 0
	Боже мой! Anna_Molly 23.01.11 в 08:40 0
	А в сумочке у нее всегда были леденцы. Anna_Molly 23.01.11 в 08:41 0
	Да, они были отвратительны. Anna_Molly 23.01.11 в 08:41 0
	Знаете, что мне нравилось больше всего? Anna_Molly 23.01.11 в 08:44 0
	Эти штучки, из сахарозаменителя. Anna_Molly 23.01.11 в 08:44 0 Ее пакетики подсластителя Sweet 'N Low. baalexxx 29.01.11 в 00:44 0
	И как она воровала их из ресторанов. Anna_Molly 23.01.11 в 08:45 0
	Да и не только из ресторанов, из нашего дома тоже. Anna_Molly 23.01.11 в 08:45 0
	Миссис Геллер? Anna_Molly 23.01.11 в 08:45 0
	Она выглядит такой маленькой. Anna_Molly 23.01.11 в 08:46 0
	Да уж. Anna_Molly 23.01.11 в 08:46 0
	Что ж, по крайней мере она там встретится с дедушкой и тётей Филис. Anna_Molly 23.01.11 в 08:47 0
	Тётя Филис умерла? Anna_Molly 23.01.11 в 08:47 0
	Эм,да...лет шесть назад. Anna_Molly 23.01.11 в 08:48 0
	А где была ты? Давай лучше сконцетнрируемся на этом моменте. Anna_Molly 23.01.11 в 08:48 0
	Прощай,бабушка. Anna_Molly 23.01.11 в 08:48 0
	Прощай,бабуля. Anna_Molly 23.01.11 в 08:49 0
	Медсестра! Anna_Molly 23.01.11 в 08:49 0
	Что такое? Anna_Molly 23.01.11 в 08:49 0
	Понимаешь, медстестра сказала, что бабуля отошла в мир иной. Anna_Molly 23.01.11 в 08:50 0
	Ну, в общем, она не то чтобы отошла туда. Anna_Molly 23.01.11 в 08:51 0
	Что? Anna_Molly 23.01.11 в 08:51 0
	Она не там! Она тут! Она вернулась! Anna_Molly 23.01.11 в 08:51 0
	Что здесь происходит? Anna_Molly 23.01.11 в 08:51 0
	Она же собиралась умереть. Anna_Molly 23.01.11 в 08:52 0 Может быть, она умерла. inremajor 25.01.11 в 16:50 0
	Собиралась? Anna_Molly 23.01.11 в 08:52 0 Может быть? inremajor 25.01.11 в 16:50 0
	Теперь мы уже не уверены. Anna_Molly 23.01.11 в 08:52 0 Мы сейчас пытаемся выянить. inremajor 25.01.11 в 17:04 0
	Я пойду проверю. Anna_Molly 23.01.11 в 08:52 0
	Такое почти никогда не происходит. Anna_Molly 23.01.11 в 08:52 0
	Теперь у нее получилось. Anna_Molly 23.01.11 в 08:53 0 Теперь она отошла. inremajor 25.01.11 в 17:05 0
	Я просто должен понять, в чем дело. Anna_Molly 23.01.11 в 08:54 0
	Дело в моих волосах? Anna_Molly 23.01.11 в 08:54 0
	Да, точно в них. В твоих волосах. Anna_Molly 23.01.11 в 08:54 0
	Да, у тебя просто голубая прическа. Anna_Molly 23.01.11 в 08:54 0
	Умерла? Anna_Molly 23.01.11 в 08:55 0 Ну, так она... inremajor 25.01.11 в 17:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →