Friends / Друзья: 01x08 - Тhe One Where Nana Dies Twice

Дважды.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:23

- Дважды?
- Оу, вот уж не повезло.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:23

- Как выребят, нормально?
- Даже не знаю. Это так странно.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:23

Я знаю, что она умерла, но я просто, не знаю даже...

Anna_Molly 23.01.11 в 12:24

Может это потому что на самом деле она не умерла.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:24

Нет, нет, на этот раз точно.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:26

Мы проверили.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:26

Несколько раз.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:26

Нет, я имею ввиду, что может быть мы бессмертны?

Anna_Molly 23.01.11 в 12:27

С тех пор как умерла мама, мне все время кажется, что

Anna_Molly 23.01.11 в 12:28

она где-то здесь, понимаете?

Anna_Molly 23.01.11 в 12:28

Или например Дэбби, моя подруга из школы

Anna_Molly 23.01.11 в 12:29

ее ударило молнией на курсах по минигольфу.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:31

Я всегда чувствую ее мощную ауру...

Anna_Molly 23.01.11 в 12:31

...когда рисую маленьким желтым карандашом.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:32

- Я скучаю по ней.
- Держи, Фибс.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:32

Попробуй этот.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:33

- О, спасибо.
- Всегда пожалуйста.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:33

Я как раз поточила ее утром.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:34

Не верю я всему этому.
Когда ты умираешь...

Anna_Molly 23.01.11 в 12:35

...ты умираешь. Все, тебя нет.
Ты еда для червяков.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:35

Не правда ли Чендлер выглядит голубым?

Anna_Molly 23.01.11 в 12:35

Я не знаю, кто это, но это не Дэбби.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:36

Пап, давай уже просто примем решение.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:36

Ты права.
Это ведь все равно будет в земле.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:37

Нужно что-то самое простое.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:38

"Волокнистая плита, белый ламинат, неводостойкий. "

Anna_Molly 23.01.11 в 12:38

Пап, мы не можем хоронить бабушку в шкафу из икеи.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:39

Вот почему одежду мне покупает твоя мама.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:39

Ненавижу выбирать. Просто ненавижу.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:39

Разве это не из-за того, что...

Anna_Molly 23.01.11 в 12:40

...когда ты выберешь, тебе придется признать, что бабушкки нами действительно больше нет?

Anna_Molly 23.01.11 в 12:41

Нет, я на самом деле ненавижу выбирать.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:41

- Я думал гроб будет закрытым.
- Ну, это вовсе не означает, что она не может выглядеть мило.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:42

Дорогой, ты не мог бы туда забраться?

Anna_Molly 23.01.11 в 12:43

Конечно, почему нет.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:43

О, а я искал этот зубной фиксатор!

fucshia 16.02.11 в 12:18

Я тут подумал...

Anna_Molly 23.01.11 в 12:47

...когда придет мое время.
- Пап.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:47

Нет, послушай.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:47

Когда пробьет мой час, похороните меня в море.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:48

Где?

Anna_Molly 23.01.11 в 12:48

Похороните меня в море. Это будет весело.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:49

Что ты подразумеваешь под словом "весело"?

Anna_Molly 23.01.11 в 12:49

Да брось ты. Выедете на природу, возьмете на прокат лодку, сэндвичи...

Anna_Molly 23.01.11 в 12:49

И потом выбросим твое телов воду. Да, веселее не придумаешь.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:51

Все вокруг думают, что знают меня.
Говорят, что я такой предсказуемый.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:51

Может после моей смерти они скажут:
"Похоронен в море? Совсем ума лишился!"

Anna_Molly 23.01.11 в 12:52

Да, так они должно быть и скажут.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:52

Я был бы не против.

Anna_Molly 23.01.11 в 12:53