Friends / Друзья: 01x09 - The One Where Underdog Gets Away
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фуу. soramg 08.10.11 в 09:24 |
|
|
Уродливый голый парень вынимает индейку из духовки. soramg 08.10.11 в 09:25 |
||
|
Ну и что? soramg 08.10.11 в 09:25 |
||
|
О, Господи! Он не один. soramg 08.10.11 в 09:26 |
||
|
Уродливый Голый парень отмечает день Благодарения с Уродливой Голой девой. soramg 08.10.11 в 09:26 |
||
|
Я должен это увидеть! soramg 08.10.11 в 09:27 |
||
|
Молодец, Уродливый голый парень! soramg 08.10.11 в 09:27 |
||
|
Уродливый голый танец! soramg 08.10.11 в 09:27 |
||
|
Хорошо, что у него кто-то есть. soramg 08.10.11 в 09:27 |
||
|
Ну что, резать? soramg 08.10.11 в 09:27 |
||
|
Обязательно. soramg 08.10.11 в 09:28 |
||
|
Кому со светлым сыром, а кому с темным сыром? soramg 08.10.11 в 09:28 |
||
|
Знать не хочу о темном сыре. soramg 08.10.11 в 09:28 |
||
|
Кто-нибудь хочет половинку? soramg 08.10.11 в 09:29 |
||
|
Ребята, вы должны загадать желание. soramg 08.10.11 в 09:30 |
||
|
Ну ты же знаешь, день Благодарения. soramg 08.10.11 в 09:30 |
||
|
Тебе досталась бОльшая половинка. Что ты загадал? soramg 08.10.11 в 09:31 |
||
|
БОльшую половинку. soramg 08.10.11 в 09:31 |
||
|
Так, я хочу предложить тост. soramg 08.10.11 в 09:31 |
||
|
Небольшой тостик. Дзынь дзынь! soramg 08.10.11 в 09:32 |
||
|
Это не совсем то, что вы планировали на день Благодарения... soramg 08.10.11 в 09:32 |
||
|
... но для меня это было очень классно. soramg 08.10.11 в 09:33 |
||
|
Я думаю потому, что не было развода или неуправляемой рвоты. soramg 08.10.11 в 09:34 |
||
|
Если бы ты уехала в Вэйл, или вы бы были со своей семьей... soramg 08.10.11 в 09:35 |
||
|
....или у тебя бы не было сифилиса и прочего... soramg 08.10.11 в 09:35 |
||
|
... мы бы не собрались вместе. soramg 08.10.11 в 09:35 |
||
|
Я думаю, что пытаюсь сказать о том, soramg 08.10.11 в 09:36 |
||
|
.. что я очень благодарен за то, что все ваши планы на день Благодарения пошли прахом. soramg 08.10.11 в 09:37 |
||
|
Это так мило! soramg 08.10.11 в 09:37 |
||
|
Давайте за отстойное Рождество! soramg 08.10.11 в 09:37 |
||
|
Ура! Ура! soramg 08.10.11 в 09:38 |
