Breaking bad / "Во все тяжкие". Краткое содержание серий.: Season 1 Episode 4: Cancer Man/Больной раком
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он просто хочет "возобновить контакты" и говорит, что у него "есть парни, которые дали бы свое левое яйцо" за мет Уолта. onewhodreamt 25.11.10 в 21:11 |
|
|
Уолт приказывает ему уйти. Sequence 25.11.10 в 20:55 |
||
|
Но перед тем как уйти, Джесси достаёт $4000. Sequence 25.11.10 в 20:55 |
||
|
"Твоя доля" - говорит он Уолту и кидает деньги в воздух. Sequence 25.11.10 в 20:56 |
||
|
"Он распространился от легких к лимфоузлам," - рассказывает онколог Скайлер и Уолту о раке. onewhodreamt 25.11.10 в 21:10 |
||
|
Скайлер спрашивает, излечим ли он, онколог предпочитает говорить "поддается лечению". onewhodreamt 25.11.10 в 21:09 |
||
|
Уолт спрашивает о побочных эффектах. Sequence 25.11.10 в 20:57 |
||
|
Скайлер делает записи, пока доктор описывает их. onewhodreamt 25.11.10 в 21:13 |
||
|
Уолт становится невнимательным. Sequence 25.11.10 в 20:57 |
||
|
Уборщица находит в комнате Джесси косяк. Sequence 25.11.10 в 20:58 |
||
|
Он говорит, что ничего не знает об этом, но родители просят его покинуть дом. Sequence 25.11.10 в 20:59 |
||
|
Джесси берёт косяк и уходит. Sequence 25.11.10 в 20:59 |
||
|
Пока он стоит во дворе, Джейк подходит попрощаться. Sequence 25.11.10 в 21:00 |
||
|
"Спасибо, что не заложил меня"- говорит он. Sequence 25.11.10 в 21:00 |
||
|
"Думаешь, я могу её вернуть?". Джеси протягивает сигарету, раздавливает ее и отшвыривает прочь. Anonimka 26.11.10 в 22:37 |
||
|
"Все равно это вонючая трава," - говорит он, садясь в такси. Anonimka 26.11.10 в 22:38 |
||
|
"Так я могу позвонить им и сказать, что ты начнешь со следующей недели?", - спрашивает Скайлер Уолта, который отказывается выложить 90 штук баксов за лечение, которое может не сработать и сломить ее. spike_2009 26.11.10 в 22:16 |
||
|
"Я просто не хочу, чтобы мы поддавались эмоциям," говорит он. LaNaRo 26.11.10 в 14:51 |
||
|
С языка Уолтера-младшего, который смотрит какую-то старую научно-фантастическую передачу, срывается:"Почему же ты еще не сдох? Просто сдайся и умри". spike_2009 26.11.10 в 22:09 |
||
|
Уолт снова пересекается с BMW с надписью "КЕН ПОБЕЖДАЕТ" на станции техобслуживания. spike_2009 26.11.10 в 22:28 |
||
|
Снова этот человек громко хвастается в свою блутуз-гарнитуру. spike_2009 26.11.10 в 22:29 |
||
|
Пока водитель в офисе, Уолт прогуливается около машины и снимает дворник. spike_2009 26.11.10 в 22:19 |
||
|
Поднимая капот BMW, он засовывает дворник между клеммами аккумулятора. spike_2009 26.11.10 в 22:25 |
||
|
Как только он возвращается к своей машине, БМВ взрывается LaNaRo 26.11.10 в 14:54 |
||
|
. Sequence 26.11.10 в 22:40 |
