Укус мёртвой пчелы

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Уолт и Джесси закопали оружие Туко в пустыне, затем разделились и придумали план, как им объяснить своё отсутствие в течение нескольких дней. Alexthe1st 03.12.10 в 09:39 0
	Работник супермаркета натыкается на разбросанную по полу одежду, проследив, куда ведут её следы, натыкается на полностью обнаженного Уолта, стыдливо шагающего по рядам. Alexthe1st 03.12.10 в 09:49 0
	В больнице Альбукерке, куда доставили Уолта, он воссоединяется со своей семьей - Скайлер и Уолтом младшим. Alexthe1st 03.12.10 в 09:51 0
	Он говорит, что не помнит последние пару дней, но сейчас чувствует себя хорошо. Alexthe1st 03.12.10 в 09:51 0
	Джесси, также возвратившийся в Альбукерке, сидит в машине своего друга Барсука напротив своего дома, наблюдая, как полицейские крутятся возле его крыльца. Alexthe1st 03.12.10 в 09:54 0
	"Почему им просто не выбить твою дверь?" - спросил Барсук. Alexthe1st 03.12.10 в 09:54 0
	"Им нужны весомые основания," - отвечает Джесси. Alexthe1st 03.12.10 в 09:55 1
	"Ты Вилли Вонка, а я получил золотой билет," говорит Барсук, глядя на оборудование для приготовления метамфитамина в подвале Джесси, но Джесси говорит, что им нельзя сейчас ничего варить. Alexthe1st 03.12.10 в 10:04 1	+2
	Они загружают всё оборудование в сломанный дом на колёсах, и двоюродный брат Барсука - Кловис - отбуксировал его за 1000 долларов, половину из которых Джесси отдал ему сразу. Alexthe1st 03.12.10 в 10:31 1
	Затем Джесси просит Барсука сделать телефонный звонок с таксофона. Alexthe1st 03.12.10 в 10:33 0
	"Им нужны весомые основания," объясняет он. Alexthe1st 03.12.10 в 10:33 1
	"Я им их предоставлю". Alexthe1st 03.12.10 в 10:34 1
	Доктор задаёт Уолту какие-то вопросы, но он отвечает, что почти ничего не может вспомнить. Alexthe1st 03.12.10 в 10:41 1
	Уолт предполагает, что его исчезновение и потеря памяти могут быть вызваны теми препаратами, которые он принимает. Alexthe1st 03.12.10 в 10:59 0
	Ему сообщают, что независимо от причин, его не выпишут из больницы, пока доктора не будут уверены, что такое больше не повторится. Alexthe1st 03.12.10 в 10:59 0
	По наводке Барсука, агенты ОБН выбивают дверь номера в мотеле, где Джесси находится с наркоманкой Вэнди. Alexthe1st 03.12.10 в 11:01 0
	В офисе ОБН Хэнк допрашивает Джесси, но тот настаивает, что провел все выходные в мотеле, несмотря на то, что его машину нашли возле дома Тио. Alexthe1st 03.12.10 в 11:07 0
	"Вы нашли мою тачку? Класс! ОБН во всей красе!" говорит Джесси, отрицая, что 67,920 долларов найденных в машине, принадлежат ему. Alexthe1st 03.12.10 в 11:15 0
	Хэнк пытается расколоть его, говорит, что знает, что Джесси был в доме Туко, но тот придерживается своей истории. Alexthe1st 03.12.10 в 11:20 1
	Хэнк переключается на Вэнди, но она, вспомнив о их предыдущей встрече с Хэнком, когда он пытался напугать Уолтера младшего, подтверждает слова Джесси. Alexthe1st 03.12.10 в 11:22 0
	Гомез говорит, что Джесси придется отпустить, но Хэнк хочет ещё разок попытаться его расколоть. EA 03.12.10 в 14:24 0
	После того, как психиатр сообщил Уолту, что до выписки могут пройти "дни, недели, месяцы", Уолт, при условии сохранения врачебной тайны, сознается, что придумал историю с амнезией, как прикрытие, чтобы пару дней отдохнуть от семьи. EA 03.12.10 в 14:31 0
	Хэнк привозит Тио в Альбукерке, надеясь, что дядя Туко опознает Джесси, но Тио отказывается сотрудничать. EA 03.12.10 в 14:32 0
	Хэнк спрашивает: "Ты не хочешь нам помочь выпутаться?", после чего Тио жутко пердит и облегчается в свое инвалидное кресло. EA 03.12.10 в 14:35 0
	Гомез говорит Хэнку, что "Тио мексиканский бандит старой закалки", и ни за что не станет помогать Федералам. EA 03.12.10 в 14:36 0
	Джесси за пределами офиса ОБН, из которого был освобожден, звонит своему отцу и говорит ему, что близок к получению работы по вводу данных, но мистера Katets 03.12.10 в 16:18 0 Джесси, освободившись из офиса УБН, звонит отцу и рассказывает ему, что скоро получит работу, связанную с поиском и анализом информации. Но господина irkoff 03.12.10 в 16:22 0
	Пинкмана не интересует воссоединение. alex23 03.12.10 в 14:56 0
	Вечером Джесси позвонил Уолту в больницу, и они ввели друг друга в курс дела. Evening_Morning 03.12.10 в 17:55 0	+2
	Хэнк купился на историю, рассказанную Джесси. Katets 03.12.10 в 16:36 0
	Уолт спрашивает его, если кузен Барсука починит дом на колесах, то они могли бы начать опять варить. Katets 03.12.10 в 16:34 0
	"А что изменилось?" -- спрашивает Уолт, когда Джесси передумывает насчет идеи снова делать метамфитамин. Katets 03.12.10 в 16:38 0
	На больничной койке, анализируя свои финансы, Уолт вспоминает, что спрятал свои наличные и пистолет Джесси в коробке из-под подгузников у себя дома. Katets 03.12.10 в 16:42 0
	Пробравшись в дом, он возвращает их в своё укрытие в вентиляции. Katets 03.12.10 в 16:44 0
	Оставшись незамеченным, он становится свидетелем момента близости между Скайлер и Уолтером младшим над миской с хлопьями -- проблеск того, какой будет жизнь его семьи без него -- и едет на автобусе обратно в больницу. Katets 03.12.10 в 16:49 0
	Возвращаясь к Управлению по борьбе с наркотиками, Хэнк повторил измерения вскрытого химического склада и набросал теорию для Гомеза: химические воры готовили восстановленный синий метамфитамин в доме Туко. Evening_Morning 03.12.10 в 18:05 0
	"В лаборатории сказали, что синий метамфитамин -- самый чистый, что они видели. Katets 03.12.10 в 16:53 0
	После этого," -- добавляет он, держа партию Уолта для Крейзи 8. Katets 03.12.10 в 16:56 0
	Коллеги Хэнка устраивают ему вечеринку, чтобы поздравить его с разорением Туко, и вручают маленький подарок. Katets 03.12.10 в 16:59 0
	Позже в больнице он показал Уолту подарок: блестящую зубную скобку Туко, помещенную в стеклянный куб. Evening_Morning 03.12.10 в 18:22 0
	Уолт приносит извинения за то, что заставил Хэнка рисковать, но Хэнк говорит Уолту не беспокоиться - его вылечили как Элиота Несса в офисе. Evening_Morning 03.12.10 в 18:25 0 Уолт приносит извинения за то, что заставил Хэнка рисковать, но Хэнк говорит Уолту не беспокоиться - его вылечили как Элиота Несса в офисе. Evening_Morning 03.12.10 в 18:25 0
	"Словами не передать как же хорошо оказаться дома" сказал Уолт когда вернулся. Sequence 03.12.10 в 08:01 0
	Вечером в постели он уверяет Скайлер, что никогда больше так не пропадёт, но в ответ слышит вопрос: "У тебя есть второй сотовый?" Уолт говорит, что немного помнит из того, что происходило в прошедшие выходные, но он уверен, что у него нет второго сотового телефона. Sequence 03.12.10 в 08:00 0
	Уолт наклоняется, чтобы поцеловать Скайлер, но она отворачивается. Sequence 02.12.10 в 14:19 0
	. Sequence 03.12.10 в 07:57 0