Блеф на пустой руке

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Уолт, вернувшись в дело с Джесси, говорит, что хочет быть "тайным партнёром", и заниматься только производством, оставив работу на улице Джесси. tomcat 29.11.10 в 08:19 1
	"Больше никакой крови". tomcat 29.11.10 в 08:19 1
	В перерыве между их переговорами вставлены фотографии лысого мужчины, мирно прогуливающегося среди группы байкеров по улице, засыпанной дымящимися обломками. tomcat 29.11.10 в 08:22 1
	В руке у него белый пакет с красным пятном. tomcat 29.11.10 в 08:23 1
	Позже Уолт проходит процедуру химиотерапии. tomcat 29.11.10 в 08:26 1
	С ним Скайлер, но он убеждает её уйти. tomcat 29.11.10 в 08:26 1
	Перед уходом она спрашивает о чеке на оплату химиотерапии, который должен был прислать их друг Элиотт. tomcat 29.11.10 в 08:29 1
	Уолт отвечает, что получил чек и обналичил, но позже просит клерка клиники не обналичивать его собственный чек до понедельника. tomcat 29.11.10 в 08:31 1
	На следующий день Уолт демонстрирует опыт с гремучей ртутью, показывая ученикам, как бурная химическая реакция может привести обычно безопасные вещества к взрыву. tomcat 29.11.10 в 08:35 1
	Не закончив урок, Уолт внезапно выходит, его тошнит в туалете, после чего сторож по имени Хьюго помогает ему. tomcat 29.11.10 в 09:23 1
	В группе поддержки больных раком и их членов семей, Скайлер говорит Уолту, что чувствует, что ему неприятно её присутсвие, и что она с Уолтером младшим не понимает, куда он исчезает в некоторые дни. tomcat 29.11.10 в 09:26 0
	Он отвечает, что ему периодически необходимо побыть одному, что он выходит погулять на природе. tomcat 29.11.10 в 09:27 0
	По словам Уолта мы видим изображения пустынной растительности, а так же дым от его лаборатории по производству амфетамина. tomcat 29.11.10 в 09:33 0	+2
	В процессе приготовления, Уолт задыхается в респираторе и внезапно вываливается в дверь. tomcat 29.11.10 в 09:37 0
	Джесси вскакивает и помогает Уолту, который говорит, что просто болен. tomcat 29.11.10 в 09:38 0
	- Рак. tomcat 29.11.10 в 09:40 0
	- У тебя же рак, верно? - спрашивает Джесси, объясняя пятно на груди Уолта и рассказывает о своей тёте, больной раком. tomcat 29.11.10 в 09:51 0
	- Я твой напарник, - говорит он. tomcat 29.11.10 в 09:39 0
	- Ты должен был мне сказать. tomcat 29.11.10 в 09:38 0
	Уолт не может продолжать готовить, он бросает респиратор Джесси, который, перед тем как войти в вэн, советует ему прикладывать лёд к голове во время химиотерапии. tomcat 29.11.10 в 09:48 0
	- Тётя говорила, что это помогало от потери волос. tomcat 29.11.10 в 09:52 0
	В это же время Гомес, напарник Хэнка из управления по борьбе с наркотиками, встречается с Хэнком в мотеле и передаёт ему респиратор, найденный на месте, где Уолт занимался изготовлением. tomcat 29.11.10 в 09:55 0
	В отчёте криминалистической лаборатории указывается принадлежность респиратора школе, в которой работает Уолт. tomcat 29.11.10 в 09:57 0
	Позже, в том же мотеле и где-то недалеко от города, Джесси продаёт новую партию амфетамина, который он сам периодически пробует. tomcat 29.11.10 в 10:01 0
	На следующий день в пустыне Уолт не удовлетворён суммой $1.300, полученной от Джесси. tomcat 29.11.10 в 10:02 0
	Джесси отвечает, что непросто продавать амфетамин "по одной десятой за раз". tomcat 29.11.10 в 10:04 0
	Уолт говорит, что им нужно "теперь продвигать наш продукт партиями" и спрашивает, есть ли у Джесси знакомые дистрибьютеры. tomcat 29.11.10 в 10:06 0
	- Да, был. tomcat 29.11.10 в 10:08 0
	- Пока ты не убил его, - отвечает Джесси, намекая на Крэйзи 8. tomcat 29.11.10 в 10:09 0
	Позже Джесси рассказывает Уолту о "злобном ублюдке" по имени Туко, который заменил Крэйзи-8. tomcat 29.11.10 в 10:10 0
	- Нельзя бежать как ужаленный в задницу к крупным продавцам и начинать заключать сделки, - протестует Джесси, когда Уолт требует встретиться с Туко. tomcat 29.11.10 в 10:15 0
	Он рекомендует оставаться на более безопасном уровне, продавая небольшие партии. tomcat 29.11.10 в 10:17 0
	В клинике Уолт снова просит от одолжении. tomcat 29.11.10 в 10:18 0
	- Снова подождать до понедельника? - спрашивает клерк. tomcat 29.11.10 в 10:19 0
	"Да" ответил Уолт. Sequence 29.11.10 в 10:08 0 - Да, - отвечает Уолт. tomcat 29.11.10 в 10:19 0
	Позднее в школе, Уолта снова тошнит. tomcat 29.11.10 в 10:20 0
	Хьюго предлагает ему жвачку. tomcat 29.11.10 в 10:20 0
	Возвращаясь в лабораторию он внезапно встречается с Хэнком, держащим в руках респиратор, данный ему Гомесом, говорящим, что он использовался при приготовлении амфетамина. tomcat 29.11.10 в 10:22 0
	Потом Хэнк сверяется с перечнем лабораторного оборудования и обнаруживает отсутствие двух респираторов, а также и некоторой лабораторной посуды. tomcat 29.11.10 в 10:24 0
	Звонит сотовый Уолта. Sequence 29.11.10 в 10:09 0
	Это Джесси, он говорит о приятеле - Тощем Пите, который сидел вместе с Туко и представит его. tomcat 29.11.10 в 10:26 0
	- Мы везём ему сразу фунт, - говорит Джесси. tomcat 29.11.10 в 10:28 0
	Уолт возвращается к Хэнку, говорящему, что "у какой-то амфетаминовой мартышки есть покровитель" в лаборатории и рекомендует Уолту лучше следить за ней. tomcat 29.11.10 в 10:30 0
	- Мы не хотим, чтобы люди начали волноваться о тебе. tomcat 29.11.10 в 10:30 0
	Уолт отрешённо смотрит на Хэнка, пока тот не расплывается в улыбке. tomcat 29.11.10 в 10:32 0
	В пригороде, Туко пробует порцию порошка Джесси и восклицает: - Лягает, как мул, которому яйца стянули изолентой! tomcat 29.11.10 в 10:34 0	+5
	Джесси называет цену в $35,000, но туко говорит, что берёт товар на реализацию, так что ему придётся подождать. Sequence 29.11.10 в 10:10 0
	- Крутой сучонок, - возмущается Туко, когда Джесси заявляет, что хочет получить деньги сейчас. tomcat 29.11.10 в 10:41 0
	Джесси хватает мет и пытается убежать, но дружки Туко ловят его. Sequence 29.11.10 в 10:12 0
	Туко кладёт деньги в парусиновый мешок, но когда Джесси приближается, чтобы забрать его, Туко сбивает его с ног и пинает. tomcat 29.11.10 в 10:43 0

Следующая страница →