Breaking bad / "Во все тяжкие". Краткое содержание серий.: Season 2 Episode 6: Peekaboo/Ку-ку
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Назвал меня херовой матерью. magic_knees 07.12.10 в 10:51 |
|
|
Я покажу тебе херовую мать, сучара" говорит женщина, в то время как Вафля обшаривает карманы Джесси. magic_knees 07.12.10 в 10:57 |
||
|
По возвращению Уолта домой, Скайлер сообщает, что звонила Гретхен, чтобы сказать, что они с Эллиотом больше не могут платить по его медицинским счетам. magic_knees 07.12.10 в 11:07 |
||
|
Уолт сознаётся, что ездил на встречу с Грэтчен и что понял из их разговора, что они с Элиотом на мели. tomcat 07.12.10 в 12:05 |
||
|
В доме Вафля наклонил банкомат, оперев его о кресло и забрался под него, пытаясь просверлить основание. Sequence 08.12.10 в 08:52 |
||
|
Во время сверления он ввязывается в спор со своей бабой из-за наркотиков и называет её страхолюдиной. tomcat 07.12.10 в 12:19 |
||
|
"Я не страхолюдина" шипит она, толкает банкомат и раздавливает им голову Вафли. Sequence 08.12.10 в 08:54 |
||
|
Она вытаскивает у него дозу, проходит через комнату и падает на диван. tomcat 07.12.10 в 12:22 |
||
|
Джесси достаёт свой ствол из-под трупа кончи и начинает стирать свои отпечатки пальцев с банкомата. tomcat 07.12.10 в 12:20 |
||
|
Как только он заканчивает, дверца открывается и из него сыплются деньги. tomcat 07.12.10 в 12:21 |
||
|
Джесси хватает ворох наличных и звонит в полицию. tomcat 07.12.10 в 11:58 |
||
|
Просит мальчика закрыть глаза, как будто они играют в ку-ку, и выводит его на улицу подальше от тела Вафли. magic_knees 07.12.10 в 11:29 |
||
|
" Только не заходи обратно," просит он мальчика. magic_knees 07.12.10 в 11:30 |
||
|
- У тебя всё будет хорошо, малыш, - говорит Джесси и смывается, в то время, как звуки сирен становятся громче. tomcat 07.12.10 в 11:58 |
||
|
. Sequence 08.12.10 в 09:10 |
