Zero History - William Gibson (сентябрь, 2010): 3. SLUT''S WOOL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он откинулся на спинку стула и вгляделся в неё тем же взглядом, которым он одарил аккуратно выступающую попку итальянской официантки. Однако, она знала, что на этот раз с сексуальностью не было ничего общего. shooshpakka 26.01.12 в 11:33 |
|
|
- Боже мой, - совершенно неожиданно для себя произнесла она, одновременно желая стать очень маленькой. Достаточно маленькой, чтобы скукожиться между окурками пробкового цвета, стать одним из комочков пыли, венчающих стимпанковый лифт. shooshpakka 26.01.12 в 11:49 |
+3 | |
|
- Словосочетание "Гончие Габриэля" тебе что-нибудь говорит? - спросил Бигенд. shooshpakka 26.01.12 в 11:53 |
+9 | |
|
- Нет, - ответила она. shooshpakka 26.01.12 в 11:53 |
||
|
Он с явным удовлетворением улыбнулся. shooshpakka 26.01.12 в 11:54 |