Space Cases / Космические приключения: 1 сезон, 8 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты достиг больших успехов в игре на фортепиано, Бова. Yuri_IMP 17.06.11 в 16:35 |
|
|
Спасибо! Yuri_IMP 17.06.11 в 16:35 |
||
|
Просто всё дело в практике. Yuri_IMP 17.06.11 в 16:36 |
||
|
Дело в практике? Yuri_IMP 17.06.11 в 16:36 |
||
|
Я практиковался в импровизации. Yuri_IMP 17.06.11 в 16:38 |
||
|
Бова? Yuri_IMP 17.06.11 в 16:38 |
||
|
Ты в порядке? Yuri_IMP 17.06.11 в 16:38 |
||
|
Что-то беспокоит тебя? Yuri_IMP 17.06.11 в 16:39 |
||
|
Что ты там прячешь? Yuri_IMP 17.06.11 в 16:40 |
||
|
Это тот кусок скалы, да? Yuri_IMP 17.06.11 в 16:41 |
||
|
Тот, что ты нашёл, когда мы исследовали поверхность Лебедя-12? Yuri_IMP 17.06.11 в 16:42 |
||
|
Тот, который командир и мисс Дэйвенпорт запретили тебе брать на борт? Yuri_IMP 17.06.11 в 16:43 |
||
|
Возможно. Там их много вокруг валялось. Yuri_IMP 17.06.11 в 16:44 |
||
|
Я подумал, кому какое дело? Yuri_IMP 17.06.11 в 16:46 |
||
|
И никто не видел, как ты пронёс его на борт? Yuri_IMP 17.06.11 в 16:47 |
||
|
- Нет. Yuri_IMP 17.06.11 в 16:48 |
||
|
Почему бы нам не оставить это между нами. Yuri_IMP 17.06.11 в 16:49 |
||
|
Нам пора в класс. Ты идёшь? Yuri_IMP 17.06.11 в 16:50 |
||
|
Конечно, почему нет? Yuri_IMP 17.06.11 в 16:52 |
||
|
Не похоже, чтобы у меня были какие-то другие планы. Yuri_IMP 17.06.11 в 16:53 |
||
|
И всё же, зачем ты притащил этот камень на борт, а? Yuri_IMP 17.06.11 в 16:54 |
||
|
Подарок. Yuri_IMP 17.06.11 в 16:54 |
||
|
Для меня. Вот и всё. Yuri_IMP 17.06.11 в 16:55 |
||
|
В конце концов, Yuri_IMP 17.06.11 в 16:55 |
||
|
многие люди получают подарки на свой день рождения. Yuri_IMP 17.06.11 в 16:56 |
||
|
Как однажды сказал знаменитый землянин, Джордж Сантаяна, Yuri_IMP 17.06.11 в 17:00 |
||
|
те, кто не прислушиваются к истории Yuri_IMP 17.06.11 в 17:00 |
||
|
Как мой отец. Yuri_IMP 17.06.11 в 17:00 |
||
|
В Космопсах. Yuri_IMP 17.06.11 в 17:01 |
||
|
Сражаясь с Андр Yuri_IMP 17.06.11 в 17:11 |
||
|
анд... андроидами и открывая новые пространства. Yuri_IMP 17.06.11 в 17:12 |
||
|
О, в моей семье все были известными дипломатами! Yuri_IMP 17.06.11 в 17:13 |
||
|
Мои мама и папа - доктора. Yuri_IMP 17.06.11 в 17:13 |
||
|
У моих родителей есть я! Yuri_IMP 17.06.11 в 17:13 |
||
|
А что у вас, Раду? Yuri_IMP 17.06.11 в 17:14 |
||
|
Я, э... Yuri_IMP 17.06.11 в 17:14 |
||
|
не люблю... хвастаться. Yuri_IMP 17.06.11 в 17:15 |
||
|
Хорошо. Yuri_IMP 17.06.11 в 17:15 |
||
|
Я вижу, вы все заговорили о своих родителях. Yuri_IMP 17.06.11 в 17:16 |
||
|
А как насчёт ваших бабушек и дедушек? Yuri_IMP 17.06.11 в 17:16 |
||
|
И прабабушек и прадедушек? Yuri_IMP 17.06.11 в 17:17 |
||
|
Четыре, пять поколений назад? Yuri_IMP 17.06.11 в 17:17 |
||
|
Я хочу, чтобы каждый из вас Yuri_IMP 17.06.11 в 17:18 |
||
|
построил генеалогическое древо. Yuri_IMP 17.06.11 в 17:18 |
||
|
Мой старый компьютер содержит детальные записи по Звёздной академии. Yuri_IMP 17.06.11 в 17:21 |
||
|
Вы можете проследить ваши генеалогические корни на столетия назад. Yuri_IMP 17.06.11 в 17:22 |
||
|
У вас есть информация о каждом? Yuri_IMP 17.06.11 в 17:22 |
||
|
За исключением вас, Раду. Yuri_IMP 17.06.11 в 17:23 |
||
|
Наше маленькое космическое "приключение" Yuri_IMP 17.06.11 в 17:24 |
||
|
произошло прежде, чем Андромедианское правительство передало нам историю вашей семьи. Yuri_IMP 17.06.11 в 17:25 |
