Space Cases / Космические приключения: 2 сезон, 8 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Блин, Yuri_IMP 25.04.12 в 04:35 |
|
|
что за день. Yuri_IMP 25.04.12 в 04:35 |
||
|
Мисс Дэйвенпорт заставила нас бегать по всему кораблю, Yuri_IMP 25.04.12 в 04:36 |
||
|
выполняя её дурацкие поручения... Yuri_IMP 25.04.12 в 04:36 |
||
|
когда она собирается остановиться? Yuri_IMP 25.04.12 в 04:37 |
||
|
Я думаю, она просто решила убить нас всех. Yuri_IMP 25.04.12 в 04:38 |
||
|
Включая и себя. Yuri_IMP 25.04.12 в 04:38 |
||
|
Сейчас она проводит этот идиотский эксперимент по обучению во сне, Yuri_IMP 25.04.12 в 04:41 |
||
|
методику которого она разрабатывала. Yuri_IMP 25.04.12 в 04:41 |
||
|
Она действительно думает, что сможет запомнить материал, Yuri_IMP 25.04.12 в 04:42 |
||
|
прослушивая записи, пока спит? Yuri_IMP 25.04.12 в 04:42 |
||
|
Это было бы полезно. Yuri_IMP 25.04.12 в 04:44 |
||
|
Я имею в виду, я всё время сплю на её занятиях Yuri_IMP 25.04.12 в 04:44 |
||
|
и до сих пор ничего не выучил. Yuri_IMP 25.04.12 в 04:49 |
||
|
О-ох, у меня плечи сейчас отвалятся Yuri_IMP 25.04.12 в 04:50 |
||
|
от перетаскивания оборудования туда-сюда. Yuri_IMP 25.04.12 в 04:51 |
||
|
Я вроде в порядке. Yuri_IMP 25.04.12 в 04:51 |
||
|
Да, некоторые из нас не могут перетащить Yuri_IMP 25.04.12 в 04:53 |
||
|
полтонны протомиксовых проводников, как пылинку. Yuri_IMP 25.04.12 в 04:54 |
||
|
Видишь ли, для андромедцев всё просто: Yuri_IMP 25.04.12 в 04:57 |
||
|
супер-слух, супер-сила... Yuri_IMP 25.04.12 в 04:57 |
||
|
Ага, и супер-подозрительность каждого по отношению к нам! Yuri_IMP 25.04.12 в 04:57 |
||
|
Знаешь, я не верю тебе! Yuri_IMP 25.04.12 в 04:59 |
||
|
Люди - счастливчики. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:00 |
||
|
Да, это правда. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:00 |
||
|
Мы популярны, Yuri_IMP 25.04.12 в 05:00 |
||
|
мы приспосабливаемся к любым условиям, в которых оказываемся, Yuri_IMP 25.04.12 в 05:02 |
||
|
и мы лидеры от природы. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:02 |
||
|
Да и ты видишь: люди пилотируют, андромедцы на навигации. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:03 |
||
|
Я не собирался говорить всего этого. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:04 |
||
|
Да, но я знаю, что ты об этом думал. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:04 |
||
|
Ну, мне кажется, что каждому по-настоящему повезло быть тем, кто он есть. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:07 |
||
|
О, да, нам так повезло, Yuri_IMP 25.04.12 в 05:07 |
||
|
о, я так счастлив, Yuri_IMP 25.04.12 в 05:09 |
||
|
Ну, я не это хотела сказать. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:11 |
||
|
Вы же поняли? Yuri_IMP 25.04.12 в 05:11 |
||
|
Ну как я могла бы помочь, если я с Меркурия? Yuri_IMP 25.04.12 в 05:15 |
||
|
Думаете, я бы возражала против того, чтобы побыть Бовой некоторое время? Yuri_IMP 25.04.12 в 05:16 |
||
|
Было бы классно. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:17 |
||
|
Эй, по сравнению со мной у тебя всё слишком легко. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:18 |
||
|
Я хочу сказать, что видеть недостатки не так то просто, знаешь ли. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:19 |
||
|
Ну, а я бы хотела побыть Телмой, Yuri_IMP 25.04.12 в 05:20 |
||
|
полностью на одной волне с Кристой. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:21 |
||
|
Единой с кораблём. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:21 |
||
|
Что чувствуешь при этом? Yuri_IMP 25.04.12 в 05:22 |
||
|
Я не знаю. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:23 |
||
|
Хотя я часто интересовалась, что значит "чувствовать". Yuri_IMP 25.04.12 в 05:24 |
||
|
Смеяться или даже плакать. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:24 |
||
|
Простите. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:24 |
||
|
Но у меня ещё есть другие дела, которыми я должна заняться. Yuri_IMP 25.04.12 в 05:25 |
