Friends [uncut] / Друзья: 1x24 The One Where Rachel Finds Out

Не знаю, но она... Она классная.

FixeR_m 22.03.11 в 23:20

А что она думает по поводу твоего
небольшого... научного проекта?

FixeR_m 22.03.11 в 23:23

Думаешь, я расскажу своей девушке,
что встречаюсь ещё и с баночкой?

FixeR_m 22.03.11 в 23:36

Логично.

FixeR_m 22.03.11 в 23:37

Что плохо - она очень хочет заняться со мной сексом.

FixeR_m 22.03.11 в 23:41

Вот ненормальная.

FixeR_m 22.03.11 в 23:42

До конца исследования осталась ещё неделя.
И, согласно правилам, чтобы получить деньги...

FixeR_m 22.03.11 в 23:44

Мне нельзя проводить... "домашние
эксперименты", если вы понимаете, о чем я.

FixeR_m 18.12.11 в 17:11

Джоуи. Мы всегда понимаем, о чем ты.

FixeR_m 22.03.11 в 23:48

Думаешь, наша вечеринка настолько затянется?

FixeR_m 22.03.11 в 23:53

- Я лечу в Китай.
- Господи, уже и пошутить нельзя...

FixeR_m 22.03.11 в 23:56

- Ты собираешься в Китай?
- Да, это от музея... Там нашли кость...

FixeR_m 22.03.11 в 23:57

Мы хотим её получить, но
они не хотят её отдавать.

FixeR_m 22.03.11 в 23:59

Я еду их уговаривать...
Целая история о кости.

FixeR_m 23.03.11 в 00:02

Так что меня не будет... где-то неделю.

FixeR_m 23.03.11 в 00:04

Если захотите со мной связаться -
ничего не выйдет. Вот мой маршрут.

FixeR_m 23.03.11 в 15:07

- А это моя фотография.
- О, дай посмотреть!

FixeR_m 23.03.11 в 15:08

Не могли бы вы показывать её Бену
почаще, чтобы он не забыл меня?

FixeR_m 23.03.11 в 15:15

"Привет, Бен. Я твой отец."

FixeR_m 23.03.11 в 15:15

"Я его голова!"

FixeR_m 25.12.11 в 15:18

Весёлая будет вечеринка.

FixeR_m 23.03.11 в 16:51

Рейчел здесь? Хочу перед отъездом
поздравить её с днём рождения.

FixeR_m 23.03.11 в 16:52

- Нет, она в баре с Карлом.
- Понятно... Какой ещё Карл?

FixeR_m 23.03.11 в 16:54

- Она встретила его в кафе, помнишь?
- Нет.

FixeR_m 23.03.11 в 16:54

- Ну, тот парень, которого она встретила...
- В кафе, да?

FixeR_m 23.03.11 в 17:05

А, так ты знаешь его?

FixeR_m 23.03.11 в 17:09

Ладно, пойду, попрощаюсь с ребятами.

FixeR_m 23.03.11 в 17:11

Расскажи им свою историю про кость.

FixeR_m 23.03.11 в 17:12

- Я еду в Китай.
- Страна?

FixeR_m 25.03.11 в 18:56

Нет, это большая куча посуды в кухонном шкафу у моей мамы.

FixeR_m 24.12.11 в 03:03

Вы знаете, кто такой Карл?

FixeR_m 25.03.11 в 18:57

Посмотрим...
Элвин, Саймон, Теодор... Нет.

FixeR_m 25.03.11 в 18:57

Рейчел сидит с ним в баре.

FixeR_m 26.03.11 в 23:31

Как она может? Ведь она никогда не
проявляла интерес к тебе.

FixeR_m 25.03.11 в 18:59

- Да забудь ты о ней!
- Он прав.

FixeR_m 25.03.11 в 19:00

Не стой на месте. Съезди в Китай, поешь китайской еды.

FixeR_m 25.03.11 в 19:02

Правда, там она называется просто "еда".

FixeR_m 25.03.11 в 19:03

Да, наверно. Я не знаю.

FixeR_m 25.03.11 в 19:03

Ладно, просто передайте ей это от меня.

FixeR_m 25.03.11 в 19:05

Мы же о тебе волнуемся.
Мы хотим, чтобы ты был счастлив.

tlx 20.05.11 в 18:48

Может, я и выпил пару бутылок пива, но я тебя люблю.

FixeR_m 25.03.11 в 19:05

А я ещё первую не допил.

FixeR_m 25.03.11 в 19:06

Так что ты мне только нравишься.

FixeR_m 25.03.11 в 19:07

Тогда мы с друзьями стали
делать корзинки для фруктов.

FixeR_m 26.03.11 в 23:45

И назвали себя "Три Корзинщика".

FixeR_m 26.03.11 в 23:43

Как "Три Мушкетёра", только с фруктами.

FixeR_m 26.03.11 в 23:44

- Кому гамбургеры?
- Нет, сначала подарки! Еда подождёт.

FixeR_m 26.03.11 в 23:48

Пусть Рейчел говорит что угодно, но сначала подарки.

FixeR_m 26.03.11 в 23:55

Погоди-ка, жеребец.
Ну, как ты держишься?

FixeR_m 26.03.11 в 23:57

Ну, не очень. Она явно
уверена, что сегодня ночью мы...

FixeR_m 26.03.11 в 23:59