Friends [uncut] / Друзья: 1x16 & 17 The One With Two Parts

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ужас, уже полчаса ждем, наверное. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	В комиксах ты бы уже стал ветчиной. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Вот официантка. Извините, Мисс! Можно Вас? FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Это же Фиби! Привет! FixeR_m 17.02.12 в 13:05 0
	- Привет. Это всё, что вы хотели? - Погоди, что ты здесь делаешь? FixeR_m 17.02.12 в 13:06 0
	Ну я стояла там, потом вы сказали "Можно Вас?" и вот я здесь. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Нет... с чего это ты тут работаешь? FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Я живу рядом, и фартучки тут очень симпатичные. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	- Подожди, давай сначала. - Хорошо. Я буду там. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Нет, нет, нет! FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Эпизод из двух частей - Часть 1 FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Не знаю, может он меня испытывает... FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	...или только делает вид, но моя обезьянка вышла из-под контроля! FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Стирает сообщения на автоответчике... FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	...якобы случайно. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Знаешь, это была я. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Третий день подряд он добирается до газеты... FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	...раньше меня и писает прямо на кроссворд. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Это точно не я. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	А прошлой ночью, не знаю, что он делал, но повсюду были горошины. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Посмотри на неё внимательно, она же чистая копия сестры! FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	- А я вижу разницу. - Они же близняшки. FixeR_m 19.02.12 в 20:07 0
	Ну и что. Фиби - это Фиби. А Урсула - секси. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Знаешь, вот мы часто делимся мыслями... FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	- Давай больше так не будем. - Ладно. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Фиби, угадай, кого мы сегодня видели? FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	- Лиама Нисона. - Нет. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	- Морли Сейфер. - Нет. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Женщину, которая меня стрижет! FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0 - Женщину, которая меня стрижет! - Эта игра может затянуться. Happinesss 03.03.12 в 15:18 0
	- Твою сестру, Урсулу. - Правда? FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	- Да, она работает в кафе... - "Riff's". Я знаю. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Знаешь? А она сказала, что вы с ней не разговаривали уже много лет. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Да? Ну да. А она толстая? FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	С моего места мне так не показалось. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	А где ты стоял? FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Фиби, вы с ней не ладите, да? FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	По большей мере просто дурацкие отношения сестёр... FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	...например, все считали её красоткой... FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	А ещё она начала первой ходить, а я... позже, в тот же день. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Но для родителей это было "ага, что ещё новенького?". FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Фиби, извини, мне надо идти на курсы будущих мам. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	А мне на геологию, так что встретимся потом, в спортзале. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	- Там будешь только ты и Керол? - Нет, Сьюзан тоже будет. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Будут отцы, лесбиянки... Целая родительская команда. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	- Немного странно, не находишь? - Нет, нет. То есть да, по началу... OrangeMood 18.07.12 в 05:39 0
	... но теперь, я отношусь к этой ситуации спокойно. OrangeMood 18.07.12 в 05:41 0
	- Росс, это моя куртка. - Я знаю. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Всем привет, мы Ростены. Я Джей Си, а это Майкл. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	У нас будет мальчик и девочка. FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0
	Молодцы. Кто следующий? FixeR_m 20.02.12 в 13:57 0

Следующая страница →