Friends [uncut] / Друзья: 1x23 The One With The Birth

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Её ещё нет. Её нет.
Ей рожать, а её всё ещё нет!

FixeR_m 19.12.11 в 17:39

0

Успокойся, всё в порядке.
Воды уже отошли?

FixeR_m 25.03.11 в 19:18

0

Не знаю. Но она сказала, что слизистая пробка уже вышла.

OrangeMood 26.12.11 в 06:33

0

Нам обязательно об этом знать?

FixeR_m 25.03.11 в 19:19

0

Джоуи, а что ты будешь делать в его ситуации?

FixeR_m 01.01.12 в 17:20

0

Буду ждать приемном покое. Курить сигары.

FixeR_m 01.01.12 в 17:24

0

Да, Джоуи приготовился стать отцом в фильме 50-ых.

FixeR_m 01.01.12 в 17:38

0

Господи, а что если она рожает в такси?

FixeR_m 27.12.11 в 18:19

0

Спокойно, Росс.
Всего 2$ за первые схватки...

FixeR_m 27.12.11 в 18:38

0

...и 50 центов за каждые следующие.

FixeR_m 27.12.11 в 18:40

0

Ну что, Чендлеру можно, а мне нет?

FixeR_m 27.12.11 в 18:43

0

Нужно правильно выбрать момент.

FixeR_m 01.01.12 в 17:39

1

Я не опоздала?

FixeR_m 17.12.11 в 01:29

0

- Нет, она ещё даже не приехала.
- А зачем тебе гитара?

FixeR_m 26.12.11 в 18:17

0

Мы же здесь надолго.
Ситуация может стать музыкальной.

FixeR_m 01.01.12 в 17:54

0

- Где вас черти носят?
- Заехали в магазин подарков.

FixeR_m 27.12.11 в 18:47

0

Купила игрушку, а Сьюзан - шоколадку.

OrangeMood 26.12.11 в 06:59

0

Ах, шоколадку! Рожаешь ребёнка - не отвлекайся на шоколадки!

FixeR_m 28.12.11 в 23:14

0

У меня была такая наклейка на бампере.

OrangeMood 26.12.11 в 07:00

0

Поняла, о чем я говорил?

OrangeMood 26.12.11 в 07:28

0

Эпизод с родами

FixeR_m 29.12.11 в 00:12

0

- "Зашли за шоколадкой."
- Проехали, Росс.

OrangeMood 26.12.11 в 17:02

0

У меня ещё есть. Хочешь?

FixeR_m 27.12.11 в 19:11

1

Нет.

FixeR_m 27.12.11 в 19:14

0

- Как моя любимая команда родителей?
- Доктор Францблау, здравствуйте.

OrangeMood 26.12.11 в 17:03

0

Как я понимаю, вы подумываете завести ребенка.

OrangeMood 26.12.11 в 17:09

0

Ого, я смотрю, вы на девятом месяце.
Хорошее начало.

FixeR_m 25.03.11 в 21:44

0

- Как ваши схватки?
- Я их обожаю!

FixeR_m 25.03.11 в 21:42

0

Каждая - как маленькая вечеринка у меня в матке.

FixeR_m 25.03.11 в 21:43

0

- Каждые 4 минуты по 55 секунд.
- 59 секунд. Кварц.

FixeR_m 19.05.11 в 14:42

0

Швейцарский кварц!

FixeR_m 19.05.11 в 14:43

0

- Можно мне что-нибудь попить?
- Только лёд.

FixeR_m 19.05.11 в 14:43

0

- На посту медсестёр.
- Я принесу!

OrangeMood 26.12.11 в 07:03

0

- Нет, я принесу!
- Я уже несу!

OrangeMood 26.12.11 в 07:04

0

Привет. Подумала, ты захочешь льда.

OrangeMood 26.12.11 в 16:45

0

- Спасибо.
- И если тебе еще что-нибудь нужно, я...

OrangeMood 26.12.11 в 16:47

0

...думаю, мы еще не знакомы.

OrangeMood 26.12.11 в 16:47

0

Я Рейчел Грин.

OrangeMood 26.12.11 в 16:47

0

Соседка сестры бывшего мужа Керол.

OrangeMood 26.12.11 в 16:48

0

Очень приятно. Я доктор Францблау.

OrangeMood 26.12.11 в 16:49

0

Акушер бывшей жены брата вашей соседки.

OrangeMood 26.12.11 в 16:49

0

Смешно.

FixeR_m 28.12.11 в 20:47

0

Хочу ребёнка.

FixeR_m 19.05.11 в 14:44

0

Только не сегодня, дорогая.
Мне завтра рано вставать.

FixeR_m 19.05.11 в 14:45

0

- Вставай. Пойдем выпьем кофе.
- Ладно, ведь... ни разу ещё не пили.

FixeR_m 29.12.11 в 00:18

0

Бросай, бросай, бросай.
Или... падай - тоже неплохо.

OrangeMood 26.12.11 в 07:13

0

Фанат Никс?

OrangeMood 26.12.11 в 13:20

0

- Да они ж безрукие.
- Слушайте, дама...

FixeR_m 01.01.12 в 19:05

0

Взять хотя бы Юинга. Ну и бросок.

OrangeMood 26.12.11 в 13:25

0

Он же в море из лодки не попадет.

OrangeMood 26.12.11 в 13:25

0
Минутку...

Следующая страница →