Friends [uncut] / Друзья: 1x22 The One With The Ick Factor
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
...а потом в четыре начнется "Улица Сезам". OrangeMood 05.01.12 в 18:07 |
|
|
Уолт, давай дальше! Дальше! FixeR_m 05.01.12 в 22:35 |
||
|
Извини, Шелли. FixeR_m 05.01.12 в 22:31 |
||
|
Видишь, как весело? FixeR_m 05.01.12 в 22:32 |
||
|
Вчера было классно. FixeR_m 05.01.12 в 13:11 |
||
|
А как мы с Трейси пели караоке, песню "Ebony and Ivory"! FixeR_m 06.01.12 в 14:38 |
||
|
Ты был молодцом. Но они всё равно над тобой смеются. OrangeMood 05.01.12 в 18:10 |
||
|
- Что? FixeR_m 05.01.12 в 13:11 |
||
|
Мистер Я-один-из-вас Босс. FixeR_m 05.01.12 в 13:12 |
||
|
Мистер Я-хочу-быть-вашим-другом Босс Бинг. FixeR_m 05.01.12 в 22:33 |
||
|
Ничего не понимаю. FixeR_m 05.01.12 в 13:12 |
||
|
Чендлер, смотри правде в глаза. OrangeMood 05.01.12 в 18:11 |
||
|
Ты работаешь в большом офисе. OrangeMood 05.01.12 в 18:11 |
||
|
Ты - тот, кто нанимает и увольняет их. OrangeMood 05.01.12 в 18:11 |
||
|
- Зато они считают тебя отличным начальником. OrangeMood 05.01.12 в 18:12 |
||
|
Но они тебе больше не друзья. OrangeMood 05.01.12 в 18:12 |
||
|
- Я просто хочу... OrangeMood 05.01.12 в 18:13 |
||
|
Но я хочу... FixeR_m 06.01.12 в 14:51 |
||
|
Ты не...? FixeR_m 12.01.12 в 01:35 |
||
|
У нас с Керол новая система. Если она отправит мне "911"... FixeR_m 12.01.12 в 01:41 |
||
|
...значит, она рожает. FixeR_m 06.01.12 в 15:00 |
||
|
А как же Андре? FixeR_m 06.01.12 в 14:45 |
||
|
Сегодня утром ему звонил, кажется, наш двоюродный брат Натан. OrangeMood 06.01.12 в 11:22 |
||
|
И, откровенно говоря, я узнал больше, чем следовало бы. OrangeMood 06.01.12 в 11:23 |
||
|
Привет. FixeR_m 06.01.12 в 17:14 |
||
|
Это я хотела сказать. FixeR_m 12.01.12 в 01:34 |
+2 | |
|
Ребята, вы видели новые сушилки для рук в туалете? OrangeMood 06.01.12 в 11:25 |
||
|
- Я думал, это слухи. OrangeMood 06.01.12 в 11:26 |
||
|
Слушай, мне нужно тебе кое-что сказать. Mashh 06.01.12 в 15:26 |
||
|
Мне не 17 лет. Я так сказал, чтобы выглядеть милым и уязвимым. OrangeMood 06.01.12 в 16:49 |
||
|
На самом деле мне 30. У меня есть жена и работа. Я конгрессмен. OrangeMood 06.01.12 в 12:38 |
||
|
Это просто смешно. Нам так хорошо вместе. OrangeMood 06.01.12 в 13:24 |
||
|
Нам есть о чем поговорить, нам весело, а секс... OrangeMood 06.01.12 в 16:44 |
||
|
Мне, конечно, не с чем сравнивать, но, по-моему, он был великолепным. OrangeMood 06.01.12 в 16:44 |
||
|
- Это да. OrangeMood 06.01.12 в 16:45 |
||
|
Итан, это... FixeR_m 06.01.12 в 17:15 |
||
|
Как-то гадко. FixeR_m 12.01.12 в 02:08 |
||
|
"Гадко"? FixeR_m 12.01.12 в 02:08 |
||
|
Ты правда хочешь прекратить отношения, потому что это "гадко"? FixeR_m 12.01.12 в 02:10 |
||
|
Мне тоже тяжело. Я хотела бы, чтобы все было по-другому... FixeR_m 06.01.12 в 15:58 |
||
|
Вот если бы ты был чуть старше, или я чуть моложе... FixeR_m 06.01.12 в 15:59 |
||
|
...или если бы мы жили в библейские времена... FixeR_m 06.01.12 в 16:00 |
||
|
- Я могла бы... FixeR_m 06.01.12 в 16:01 |
||
|
Полюбить тебя. FixeR_m 06.01.12 в 16:01 |
||
|
- У вас руки ещё мокрые? FixeR_m 06.01.12 в 15:15 |
||
|
Пойдемте ещё посушим. FixeR_m 06.01.12 в 15:16 |
||
|
Или "Не могли сделать Маргариту покрепче?" OrangeMood 06.01.12 в 16:51 |
||
|
Привет, Чендлер. FixeR_m 06.01.12 в 15:16 |
||
|
Здравствуйте, мистер Бинг. FixeR_m 06.01.12 в 15:17 |
||
|
Вчера классно пели Стиви Уандера. FixeR_m 06.01.12 в 15:19 |