Friends [uncut] / Друзья: 1x21 The One With The Fake Monica

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отлично! Прямо как на уроке физкультуры.

FixeR_m 21.01.12 в 11:36

0

Ничего страшного. Выходите вперёд, вы будете танцевать со мной.

Happinesss 07.01.12 в 20:04

0

Остаётся только раздеться и вот он, мой ночной кошмар.

Happinesss 07.01.12 в 20:03

0

Я здесь, я здесь. Простите, что опоздала.

FixeR_m 07.01.12 в 23:49

0

А вот и я. Ну? Кто эта скромняжка?

fnat 07.01.12 в 23:52

1
+2

- Твоя пара.
- Привет, я Моника.

FixeR_m 07.01.12 в 23:53

0

Моника!

FixeR_m 07.01.12 в 23:54

0

Привет, я Мо...

REvil 07.01.12 в 20:47

0

...нана.
- Монана?

FixeR_m 24.01.12 в 19:22

0

- Голландское имя.
- Ты шутишь!

FixeR_m 07.01.12 в 23:56

1
+2

Я три года жила в Амстердаме.

REvil 07.01.12 в 20:50

0

Я из пенсильванских голландцев.

Happinesss 07.01.12 в 21:03

0

Начали.
Пять, шесть, семь, восемь.

Happinesss 07.01.12 в 21:04

0

Привет.

Happinesss 07.01.12 в 21:04

0

- Привет. Ты где был?
- Я только что от ветеринара.

Happinesss 07.01.12 в 21:05

0

Тебе же не придётся носить такой большой пластиковый конус, да?

Happinesss 07.01.12 в 20:08

0

Она говорит, что у Марселя это не просто "любвеобильный" период...

Happinesss 07.01.12 в 21:06

0

Оказывается, он достиг половой зрелости.

Happinesss 07.01.12 в 20:09

0

А он тебя обогнал.

fnat 08.01.12 в 00:01

1

Она говорит, что со временем он станет агрессивным и жестоким.

Happinesss 07.01.12 в 20:10

0

И что теперь делать?

Happinesss 07.01.12 в 21:07

0

Мне придется его отдать.

Happinesss 07.01.12 в 21:07

0

Не могу в это поверить, Росс. Отстой!

Happinesss 08.01.12 в 19:33

0

Не понимаю, ты же только взял его. Когда он успел так повзрослеть?

Happinesss 07.01.12 в 21:08

0

Да, да. Сегодня он прелестный малыш...

Happinesss 07.01.12 в 20:12

0

...а через секунду его уже не оторвать от ноги...

Happinesss 07.01.12 в 21:09

0

Ты никак не можешь оставить его?

Happinesss 07.01.12 в 21:12

0

Нет, никак. Ветеринар сказала, что если он не попадет туда...

FixeR_m 08.01.12 в 00:05

0

...где у него будет постоянный доступ к...

Happinesss 07.01.12 в 21:12

0

...обезьяньей любви...

Happinesss 07.01.12 в 21:13

0

...он станет жестоким.

FixeR_m 08.01.12 в 00:05

0
+1

Я должен отдать его в зоопарк.

FixeR_m 08.01.12 в 00:11

0

- Как обезьяна может попасть в зоопарк?
- Я знаю как!

Happinesss 07.01.12 в 21:24

0

А, нет, это про священников в фольксвагене.

FixeR_m 08.01.12 в 00:10

0

Мы подадим заявки в несколько зоопарков. Естественно, в первую очередь...

FixeR_m 21.01.12 в 12:04

0

...попробуем в самые большие зоопарки штатов, например...

FixeR_m 21.01.12 в 12:23

0

...в Сан-Диего.

Happinesss 07.01.12 в 21:28

0

Но это всё пустые мечты.
Он же из другого штата.

FixeR_m 21.01.12 в 12:41

0

У ветеринара есть знакомый в Маями, как вариант.

Happinesss 07.01.12 в 21:37

0

Да, но там же пляж в двух кварталах. Постоянные вечеринки, тусовки...

FixeR_m 21.01.12 в 12:50

0

Привет! Мы нашли её! Мы нашли ту женщину!

Happinesss 07.01.12 в 21:39

0

- Вы вызвали полицию?
- Нет. Мы пригласили её на ланч.

Happinesss 07.01.12 в 21:39

0

А, ваш собственный способ жестокого наказания.

FixeR_m 21.01.12 в 12:58

0

Что? Вы в своём уме? Эта женщина украла у тебя.

Happinesss 07.01.12 в 21:44

0

Она украла. Она воровка.

Happinesss 07.01.12 в 21:44

0

Об этом абсолютно забываешь после 10 минут с ней.

Happinesss 07.01.12 в 21:45

0

Она удивительный человек, с необыкновенной энергией.

Happinesss 07.01.12 в 21:48

0

Да, которую она, наверно, украла у какой-нибудь чирлидерши.

Happinesss 07.01.12 в 21:48

0

- Снять с них шляпы!
- Священники в фольксвагене.

Happinesss 07.01.12 в 21:49

0

Обожаю эту шутку.

Happinesss 07.01.12 в 21:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →